Un largo viaje a Yangzhou en el distrito de Wuyue Jiao Fubiyu
Jiaoshan se encuentra en el río Yangtze, en el noreste de la ciudad de Zhenjiang, con una altitud de 71 metros y una circunferencia de unos 2.000 metros. En la antigüedad se la llamaba "Montaña Fuyu" porque está cubierta de pinos y bambúes y desde la distancia parece jaspe flotando en el río. También se le llama "Montaña Qiaoshan" (o "Montaña Qiaoshan") porque la montaña está cubierta de bambú, madera y paja. De vez en cuando, algunos pescadores cortan algo de leña para cocinar cuando se detienen a refugiarse del viento. Según la leyenda, Jiao Guang, un erudito de la dinastía Han del Este, vivió aquí recluido, de ahí el nombre "Jiaoshan". Hay acantilados escarpados y árboles frondosos en la montaña. Es famoso por sus templos antiguos y monumentos de piedra, siendo el templo Dinghui el templo más grande de la montaña.
El pescador es una esposa de hoja de loto y rompe a llorar.
Según el folclore, la montaña Jiaoshan originalmente se llamaba Montaña del Loto y parece una hoja de loto flotando en el río. Los pescadores del río van y vienen durante la tormenta y tienen grandes esperanzas de que alguien pueda establecerse en la montaña Lianhua y tener un lugar donde refugiarse del viento. Un día, cuando hacía bochornoso y calor, un pescador estaba nadando bajo el agua y de repente se encontró con dos tallos gruesos. El tallo inferior nace en el barro y el tallo superior está cubierto. Por curiosidad, juntó los dos tallos, se desató el cinturón de la cintura y los ató. Inesperadamente, la montaña Heye se estabilizó repentinamente. El pescador se dio cuenta de que el tallo de la hoja de loto era la mitad inferior de la Montaña del Loto. Pero a finales de otoño, la montaña Heye volvió a balancearse. El pescador le dijo a su esposa: "Me temo que mi cinta es demasiado corta y no até bien el tallo de la hoja de loto". Traje una cinta larga y fuerte y me metí nuevamente en el agua. ¿Quién hubiera pensado que de repente el viento del norte aulló, soplaba aire frío y el río Yangtze se congeló? Mi marido no sabe nada del fondo del agua. Se puso la correa y trató de balancearla. El pecíolo del loto quedó firmemente atrapado antes de flotar hacia el río, pero el agua del río lo cubrió como una tapa y no pudo salir. Después de mucho tiempo, el río Yangtze comenzó a congelarse. Pronto flotó hasta el río y, cuando lo vio, su esposa lo estaba esperando en la orilla, congelada como un hombre de hielo. Aulló de dolor, luego se metió en el río, agarrando con fuerza el tallo de la hoja de loto, y la montaña de hojas de loto nunca más se movería. Hoy en día, hay dos colinas en el norte de Jiaoshan. El alto se llama Wife Mountain y el bajo se llama Tears Mountain.
Jiao Guang se negó a pagarle a Lu Youzhi las tres cartas.
En la montaña Jiaoshan, hay tres cuevas reales construidas por Song Zhenzong. La historia de Jiao Guang viviendo recluido en esta montaña circula ampliamente entre la gente.
Al final de la dinastía Han del Este, el mundo estaba sumido en el caos y la corte imperial reclutó ermitaños de todo el país para unirse a la corte. Hedong Jiaoguang vivía recluido en Qiaoshan, Zhenjiang. Tenía un alto carácter moral y no quería entrar en la corte. El pescador y el barquero le dieron un hacha y aquí se ganaba la vida cortando leña. Un enviado imperial fue a Qiaoshan en busca de una linterna encendida. Inesperadamente, varios hombres harapientos estaban cortando leña en el bosque e informaron a Beijing que no podían encontrarla. El emperador no estaba contento y pidió al enviado imperial que lo buscara nuevamente. Un enviado imperial vio a un anciano sentado en una cama de piedra leyendo un libro en una cueva a medio camino de la montaña Qiaoshan. Preguntó en voz alta: "¿Eres Jiao Guang?" El anciano era estúpido. Señaló primero sus oídos y luego su boca, indicando que era sordo y mudo. Un enviado imperial tuvo que mostrarle el edicto imperial. Después de leerlo, escribió en el suelo con un fino palo de madera: "No estoy ansioso, pero lo que me preocupa es visitar otros lugares; no soy un ermitaño, un culi, y no puedo ser un funcionario". El ministro imperial inicialmente no parece un ser humano, por lo que regresa a Beijing para responder. El emperador escuchó esto y dijo: "Este hombre debe haber sido quemado. Fingió ser sordo y mudo y cambió su nombre pero no su apellido. No importa si es Jiao Guang o Jiao Xian, ¡arréstelo!" Un grupo de soldados vino por primera vez a Qiaoshan tres veces. En ese momento, Jiao Guang había abandonado la cueva original y había construido un cobertizo pequeño y corto con techo de paja con bambú junto a la playa del río. El exterior estaba pintado con barro, como una concha de caracol. Jiao Guang simplemente lo llama "vivir en una casa pequeña". Después de que los oficiales y soldados subieron a la montaña, no pudieron encontrar lámparas quemadas en la cueva, pero vieron que la vivienda no era más que un montón de barro. Regresaron a Beijing e informaron: "El ermitaño Jiao Guang ya no está en Qiao Shan".
En el duro invierno, la vivienda estaba cubierta de nieve, por lo que Jiao Guang encontró otro lugar para refugiarse del viento. Más tarde, aparecieron brotes de bambú de invierno en la casa y crecieron bambúes jóvenes. La gente se decía una tras otra: "El bambú es un dragón, viejo e inmortal". En la dinastía Song, un anciano en el sueño nocturno de Song Zhenzong afirmó haber sido quemado y le ofreció algunos elixires de dragón y tigre. Después de que Song Zhenzong se despertó, ordenó que Jiao Guang se llamara "Lingying Zhenren". La cueva donde vivía estaba grabada con una placa de "Cueva Sanzhao", y la cima de la montaña que escaló se llamó "Jiao Xianling".
Hay un acantilado tallado en piedra al pie de la montaña Jiaoshan, que es la "Inscripción en la montaña Jiaoshan" de Lu You: "Lu Agregado, He Deqi, Zhang Yuzhong, Hanwu Qilongxing Shenjia observaron en la nieve en el El 29 del mes bisiesto se colocó "Jeje Ming" encima del vino. La hoguera no se detuvo y los buques de guerra que observaban el viento estaban ebrios en la neblina remando por la tarde, regresando de Kanluoji. al año siguiente, el maestro zen talló la piedra. Wu se rió y dijo
Lu You (1125-1210) nació en Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang).
Visitó Zhenjiang tres veces como enviado. Esta inscripción le fue grabada cuando llegó por primera vez a Zhenjiang en el segundo año de Longxing (1164). Este hombre fue trasladado una vez a Zhenjiang como general y sentenciado por participar en las actividades de la principal facción militante. Aunque sufrió un golpe, se dio cuenta de que Zhenjiang se enfrentaba a la línea del frente anti-oro y era un lugar prometedor con ambiciones políticas incumplidas. En ese momento, el ministro de línea dura Zhang Jun, que acababa de retomar sus funciones como comandante en jefe de las rutas este y oeste de Jianghuai, recibió la orden de inspeccionar Jianghuai. Después de Zhenjiang, Lu You "nunca se quedó conmigo" y a menudo discutía con Zhang Jun para luchar contra la dinastía Jin. Pero Zhang Jun pronto fue destituido de su cargo y murió de camino a casa. Lu Te sentiste extremadamente triste y solo. Afortunadamente, en noviembre de este año, el confidente de Lu You, Han Yuanji (que no tenía culpa), vino a Zhenjiang para visitar a sus familiares porque fue trasladado a Jiangxi. Lu You estaba extasiado. En un día nevado en Chuqing, invitó a los poetas He Deqi y Zhang Yuzhong a acompañar a Han Yuanji a visitar Jiaoshan. Lu You escribió una inscripción para este recorrido, que fue tallada en la pared de piedra por el maestro Huan y se ha conservado hasta el día de hoy.
La segunda vez que Lu You vino a Zhenjiang fue en junio del sexto año de Dada (1170), cuando fue a Kuizhou para servir como juez. Lu You estaba deprimido por sus deberes en la retaguardia. Después de pasar Zhenjiang, atraqué para una breve estadía. Silver Bao, el anciano del templo Jinshan, lo llevó a vivir al templo Jinshan.
Lu You llegó a Zhenjiang por tercera vez y regresó del este de Sichuan en el quinto año de Xichun (1178). El país sigue igual, su ambición no se ha cumplido y Lu You está muy decepcionado. Escribió un poema "Adiós al pabellón de jade flotante en las olas de Danyang":
La fuente del antiguo poema "Río flotante de jade": un pabellón oscuro con árboles verdes, a unas pocas botellas de distancia. Yangguan siempre lo odia hasta la médula. Además, en el otoño de hoy, ¡eres un peatón! Limpia las lágrimas, lava la toalla y cada una desaparecerá. Un Jiang Lihen acaba de separarse. ¿La cerradura de hierro de Andrew Chihiro? Corta el humo.
Shu Xian, Shu He, inscripciones, pinturas extrañas y reparaciones de bambú
Al este del templo Dinghui, se encuentra el Pabellón Baomo. Desde las dinastías del sur hasta la dinastía Qing, hay más de 260 estelas antiguas incrustadas en las paredes de Xuan, la más famosa de las cuales es la "Yihe Ming", conocida como la "ancestral de los caracteres chinos". Este es un ensayo en memoria de Crane. Resultó que estaba tallada en la roca del oeste, porque la roca se desplomó y cayó al río. Zhang Jian, de la dinastía Song del Norte, encontró una piedra, y Ma, de la dinastía Song del Sur, encontró cuatro piedras más, todas las cuales se ahogaron en el agua. En el año 52 del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1713), Chen Pengnian, prefecto de Zhenjiang, organizó mano de obra para sacar cinco piedras del agua, luego las insertó en la pared y construyó un pabellón para protección. Ahora son 89 palabras y varios fragmentos. La pincelada es elegante y los trazos vuelan. Es una obra representativa de la transformación de la escritura oficial a la escritura regular. El monumento está firmado "Yang Huazhuan" y "Huang Shangshu", y hay diferentes opiniones sobre su verdadero nombre. Según una investigación de Huang Rui, un erudito de la dinastía Song, esta inscripción fue escrita por Tao Hongjing, un nativo de Qi y Liang en la dinastía del Sur. Algunas personas dicen que fue escrita por la dinastía Tang o Gu Kuang, pero otros. Las opiniones sesgadas creen que fue escrito por Wang Xizhi, un gran calígrafo de la dinastía Jin del Este.
Se dice que una primavera, Wang Xizhi pasaba por la montaña Jiaoshan y vio un par de grullas en un pequeño convento. Vi una grulla de repente extender sus alas y volar en el aire, y la otra también se elevó hacia el cielo. Las dos grullas bailaron en círculos mientras volaban arriba y abajo. Wang Xizhi quedó atónito y siguió moviendo los dedos junto con el baile de la grulla y dijo: "Sería genial si la escritura pudiera ser tan flexible. Al ver que a Wang Xizhi le gustaba tanto la grulla, el monje responsable accedió a vendérsela". a él. Ambas partes acordaron llevarse a Wang Xizhi después de que completara el trabajo. Inesperadamente, cuando Wang Xizhi regresó, la grulla macho murió de enfermedad y la grulla hembra murió de amor. Wang Xizhi estaba muy triste. Cuando regresó, escribió "Yi He Ming". La inscripción * * * contiene más de 100 palabras y expresa el anhelo de Wang Xizhi por la grulla. La caligrafía es verdaderamente un golpe de genialidad. Visto de cerca, el comienzo de cada palabra parece cientos de grullas volando en la distancia. Después de que Wang Xizhi terminó de escribir, la piedra fue estrangulada en el acantilado. La tablilla de piedra detrás fue alcanzada por un rayo y cayó al río. Muchos años después, un invierno, cayó el agua y la tableta quedó expuesta, pero la escritura estaba borrosa y era difícil de leer. Las personas que miraban el monumento suspiraban y lo llamaban "el monumento sin palabras". Quién sabe, en una noche de tormenta ocurrió un milagro. Un grupo de grullas voló desde la distancia, se detuvo en el monumento sin palabras y desapareció gradualmente. Al día siguiente, no sólo no había palabras en el monumento, sino que todas brillaban claramente. Cuenta la leyenda que estas grullas vuelan hasta la lápida conmemorativa todos los días cuando sale el sol y se transforman en personajes, y luego se van volando cuando se pone el sol.
La estela "Yihe Ming" es de hecho un tesoro del arte de la caligrafía y ha sido muy elogiada en las dinastías pasadas. Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song del Norte, lo elogió como "raro y único en el mundo". En aquella época, Huang Tingjian, uno de los cuatro grandes calígrafos, elogió "Él es el antepasado de los caracteres chinos". Weng Fanggang, un calígrafo de la dinastía Qing, creía que "Qi" "utilizaría el espíritu de las Seis Dinastías, independientemente del color beige".
Jiaoshan dejó atrás la letra del calígrafo y la huella del pintor. En el bosque de bambú al oeste del río Yangtze, hay tres cabañas. En los paneles de las puertas está grabada la frase "¿Por qué la habitación es tan elegante sin muchas flores?". Esta es la sala de lectura de Zheng Banqiao, uno de los "Ocho excéntricos de Yangzhou" de la dinastía Qing.
Estudió aquí durante un año y también pintó muchos bambúes y orquídeas. Según la leyenda, además de estudiar, también visitaba todos los días el paisaje fluvial y el bosque de bambú que se encontraba delante y detrás del convento. Cuando se dio cuenta de esto, extendió papel de arroz y dibujó bambú y piedra. Sus pinturas de tinta de bambú son esbeltas y delicadas, con densas ramas y hojas, y combinan con piedras extrañas. Todos quedarán asombrados. La reputación de Zheng Banqiao se extendió rápidamente. Después de que algunos funcionarios y empresarios se enteraron, trajeron su propio papel de arroz para presentar a los monjes en el pequeño templo y le pidieron a Zheng Banqiao que dibujara tiras de bambú y las inscribiera. Debido a que fue presentado por un monje, Zheng Banqiao estaba demasiado avergonzado para negarse, por lo que pintó algunos trazos y lo despidió. Después de mucho tiempo, el pobre monje del templo de Biefeng, donde vivía Zheng Banqiao, no sólo no consiguió ni un centavo, sino que también tuvo que preparar té y servir agua. Zheng Banqiao estaba tan cansado que no podía respirar. Pegó un gran trozo de papel en la puerta y escribió: "No puedes dejar de pintar bambúes, no puedes dejar de comprar bambúes. El papel mide seis pies de alto y vale tres mil. Que hable de viejos sentimientos, tal como el viento de otoño pasa." A partir de entonces, sin dinero, sin pintura.
En la montaña Jiaoshan, también se encuentra la inscripción "Bosque urbano" escrita por el pintor Mi Fu de la dinastía Song del Norte, y la estatua de piedra de Su Dongpo, ambas dignas de ver.