He estado trabajando en Ningbo. Obtuve mi certificado de matrimonio en Zhoushan el año pasado, pero nunca he vivido juntos. ¿Cómo se deben distribuir los bienes después del divorcio?

Una mujer china y un hombre extranjero obtuvieron un certificado de matrimonio en China en junio de 2004, pero no celebraron boda ni vivieron juntos. Posteriormente, el extranjero solicitó el divorcio en China. Durante el proceso, la mujer primero expresó su disconformidad con el divorcio, y al mismo tiempo señaló que como habían obtenido un certificado de matrimonio, estaban legalmente casados. Si el Tribunal Popular decide el divorcio, se dividirán los bienes de ambos cónyuges. La propiedad que la mujer cree que debe dividirse se divide en dos partes: una es el mismo ingreso del marido y la mujer desde la fecha del registro del matrimonio (más para los hombres que para las mujeres; la otra es el inmueble adquirido por el hombre después); el matrimonio fue registrado.

Opiniones diferentes

Durante el juicio del caso, hubo dos opiniones diferentes sobre la división de bienes.

Una opinión es que la fecha de registro del matrimonio es el punto de partida de la relación entre marido y mujer. Después del registro, los ingresos de la pareja y las propiedades adquiridas pueden considerarse propiedad conyugal. Por lo tanto, los bienes antes mencionados deben dividirse durante el divorcio.

Otro punto de vista es que, aunque registraron su matrimonio, no tenían una vida matrimonial real, por lo que sus ingresos registrados o los bienes adquiridos por una de las partes no deben dividirse como bienes conyugales.

Análisis jurídico

Los dictámenes sobre la división de bienes en este caso deben aclarar las siguientes cuestiones:

La validez del matrimonio entre las partes. En este caso, aunque el hombre y la mujer tienen nacionalidad china y extranjera, ambos obtuvieron certificados de matrimonio del departamento de asuntos civiles de nuestro país de acuerdo con los requisitos de las normas de registro de matrimonio de nuestro país. Según las disposiciones de la Ley de Matrimonio de mi país, el hecho de que un hombre y una mujer celebren una ceremonia matrimonial y que la pareja viva junta después del matrimonio no afecta la validez del matrimonio en sí. A partir de la fecha en que ambas partes se registran y reciben su certificado de matrimonio, se convierten en marido y mujer en el sentido legal de nuestro país. De ahora en adelante, la relación personal, la relación de propiedad y la relación de parentesco entre marido y mujer deben ajustarse de acuerdo con la Ley de Matrimonio de mi país.

El foco de esta disputa de divorcio es la división de los bienes conyugales cuando las partes se divorcian. Según el artículo 17, párrafo 1, de la Ley de Matrimonio de mi país, “Pertenecerán al marido y a la mujer las siguientes propiedades adquiridas por el marido y la mujer durante la relación matrimonial: (1) Salarios y bonificaciones (2) Ingresos de producción y bonificaciones; operaciones comerciales...” Por lo tanto, en este caso, bajo esta circunstancia, los ingresos de la mujer y el hombre después del matrimonio, sin importar su forma, deben figurar como propiedad común del marido y la mujer.

Después de registrar el matrimonio, si un bien inmueble comprado por el hombre es propiedad común del marido y la mujer depende de un análisis específico:

Si el precio de compra de esta propiedad fue comprado por el hombre con sus ahorros personales antes del matrimonio, de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la "Ley de Matrimonio", esta propiedad son los ahorros personales del hombre antes del matrimonio y no deben dividirse entre el marido y la mujer.

También existe la posibilidad de que el hombre la haya comprado con sus ingresos personales después del matrimonio. Entonces, según el sistema de propiedad legal de la ley matrimonial antes mencionada, esta propiedad debe pertenecer tanto al marido como a la mujer, y serán ellos. participar en la división de bienes en caso de divorcio.

Otra posibilidad es que el hombre y la mujer se casaran en junio de 2004, y poco después del matrimonio surgiera una disputa de divorcio. La inversión en la compra de una propiedad puede provenir en parte de sus ahorros personales antes del matrimonio y en parte de sus ahorros de ingresos personales después del matrimonio. Un análisis exhaustivo de las disposiciones de los artículos 17 y 18 de la Ley de Matrimonio de mi país muestra que estos bienes deben dividirse en bienes conjuntos del marido y la mujer, pero los ahorros personales del marido antes del matrimonio deben compensarse.

Entonces, a partir del análisis anterior, podemos saber que, en circunstancias normales, si se determina que la opinión de división de bienes en este caso de matrimonio relacionado con el extranjero es ley sustantiva de acuerdo con la ley matrimonial de nuestro país, la primera opinión será estar más inclinado en el debate.

Sin embargo, desde una perspectiva jurídica, ya sea un país con un sistema de derecho civil o un país con un sistema de derecho consuetudinario, la pauta común para el diseño del sistema de propiedad en el derecho matrimonial es que lo acordado El sistema de propiedad es el pilar y el sistema de propiedad legal se complementa. La ley otorga a ambos cónyuges plenos derechos para administrar y disponer de bienes antes y después del matrimonio. El sistema legal de propiedad sólo se aplicará si los cónyuges no llegan a un acuerdo.

Dado que este caso está bajo la jurisdicción de nuestro país, se aplica la ley matrimonial de nuestro país con el mismo sistema de propiedad. La idea básica detrás de la implementación del sistema de propiedad * * * en la legislación nacional es que el matrimonio entre marido y mujer es como la creación de un fondo de propiedad familiar.

El marido y la mujer pueden tener diferentes divisiones del trabajo y diferentes ingresos, pero su trabajo ha contribuido a la familia en distintos grados. Después del matrimonio, tanto el marido como la mujer tienen la obligación de cuidarse y apoyarse mutuamente. A veces el matrimonio es como las finanzas. La ley alienta a las personas a amar a sus familias, servirlas activamente, alentarlas a mantener y construir familias y hacer que las personas tengan más confianza y entusiasmo respecto del matrimonio. Desde esta perspectiva, no es difícil entender el pensamiento procesal de este caso según la Ley de Matrimonio de mi país. Aunque un hombre y una mujer no viven juntos, están casados. El contenido del matrimonio no requiere la convivencia entre marido y mujer, y la convivencia no está necesariamente relacionada con la división de bienes entre marido y mujer. Dado que el matrimonio debe considerarse como una entidad financiera entre marido y mujer, sin importar los ingresos de cuál de las partes sea alto o bajo, debe considerarse como una contribución a toda la familia, en lugar de enfatizar la independencia financiera de cada uno.

Este caso también hizo que la gente pensara en otro tema, es decir, el diseño del sistema de separación en la ley matrimonial de mi país todavía está en blanco. Los abogados a menudo encuentran disputas de división de bienes causadas por la separación durante el proceso de manejo. casos. Por lo tanto, es necesario complementar y mejorar aún más el diseño y la construcción del sistema de separación.