Red de Respuestas Legales - Asesoría legal - Quería enviar una foto a los japoneses, pero mi amigo me detuvo. ¿Cuál es el problema? A tu amigo le puede preocupar que esta palabra cause malentendidos o malestar en Japón. Aunque "la ley del cielo no es correcta" es un dicho chino, es posible que no tenga un concepto correspondiente claro en la cultura japonesa. Al elegir un regalo, es mejor considerar los antecedentes culturales y las sensibilidades del destinatario. Si no está seguro de si la otra persona entenderá o aceptará el significado de la palabra, o le preocupa que pueda causar malentendidos o sospechas, podría ser mejor considerar elegir un regalo que tenga un significado más universalmente reconocido y positivo. Puede intentar elegir una pintura o caligrafía que represente hermosos paisajes, arquitectura famosa o algo auspicioso como regalo.

Quería enviar una foto a los japoneses, pero mi amigo me detuvo. ¿Cuál es el problema? A tu amigo le puede preocupar que esta palabra cause malentendidos o malestar en Japón. Aunque "la ley del cielo no es correcta" es un dicho chino, es posible que no tenga un concepto correspondiente claro en la cultura japonesa. Al elegir un regalo, es mejor considerar los antecedentes culturales y las sensibilidades del destinatario. Si no está seguro de si la otra persona entenderá o aceptará el significado de la palabra, o le preocupa que pueda causar malentendidos o sospechas, podría ser mejor considerar elegir un regalo que tenga un significado más universalmente reconocido y positivo. Puede intentar elegir una pintura o caligrafía que represente hermosos paisajes, arquitectura famosa o algo auspicioso como regalo.