Red de Respuestas Legales - Asesoría legal - Texto original de "Dream Seeker" de Dai Wangshu

Texto original de "Dream Seeker" de Dai Wangshu

Texto original:

Florecerán los sueños, florecerán los sueños, flores hermosas: para encontrar tesoros de valor incalculable. En el mar azul, en el fondo del mar azul, hay una concha dorada escondida en lo profundo.

Escalaste icebergs durante nueve años, navegaste durante nueve años y luego te encontraste con una concha dorada. Tiene el sonido de las nubes y la lluvia en el cielo, tiene el sonido del viento y las olas en el mar, y encantará tu corazón.

Nueve años en agua de mar, nueve años en agua del cielo y luego florecen en la noche oscura. Cuando tus sienes están cubiertas de manchas, cuando tus ojos están apagados, la concha dorada escupe cuentas de melocotón.

Pon las cuentas de melocotón en tus brazos y pon las cuentas de melocotón en la almohada, y un sueño llega tranquilamente. Tus sueños florecen, tus sueños florecen cuando seas viejo.

"Dream Chaser" fue escrito por el poeta moderno Dai Wangshu. Este poema es una canción sobre el alma hermosa del soñador. A través de la descripción de "soñar - soñar - volver a soñar", el poema canta el viaje mental del poeta en busca de ideales, anhelo de luz, atravesar dificultades y buscar arriba y abajo.

El poema utiliza técnicas simbólicas y utiliza la "concha dorada" como metáfora simbólica para describir el proceso de los buscadores de sueños que persiguen sus ideales. La concepción artística es rica y hermosa.

Información ampliada Antecedentes de la creación: "Buscador de sueños" fue escrito el 8 de octubre de 1932 de 165438, justo antes de que el poeta se fuera a estudiar a Francia. En ese momento, el poeta se había retirado de actividades sociales vigorosas y participaba en actividades literarias y artísticas junto con Shi Zhecun, Mu Shiying, Du Heng y otros. Expresar sentimientos personales y diversas experiencias de vida a través de actividades artísticas.

En ese momento, el poeta había estado enamorado de la hermana de Shi Zhecun, Shi Jiangnian, durante cinco años. El problema es que Shi Jiangnian no le dio al poeta la calidez correspondiente a cambio.

Una vez, el poeta se suicidó para cortejar a Shi Jiangnian, y Shi Jiangnian aceptó casarse con él por este motivo. Como escribió el poeta: "Tengo un trozo de papel en el dedo" ("Ciudad de los sueños"), pero Shi Jiangnian propuso condiciones muy duras para el poeta, exigiendo un diploma universitario o superior y un ingreso fijo. No hay otra manera, el poeta tiene que estudiar en el extranjero. Antes de partir, el poeta escribió el poema "El soñador".

La clave de este poema es comprender el estilo emocional de todo el poema. No debemos prestar demasiada atención a la connotación trágica y al correspondiente estilo emocional de la poesía, sino ignorar su ajuste emocional cómico. Esta comprensión en realidad oculta el otro lado de la connotación emocional y el estilo del poema, que es la profunda experiencia de lo absurdo de la vida y la autodesprecio del protagonista lírico basada en esto.

Este poema construye simbólicamente tres dificultades para encontrar los sueños. La primera etapa del sueño es encontrar la "concha dorada". Para encontrarla, debes escalar el iceberg durante nueve años (o sea, muchos años, lo mismo abajo) y navegar por el mar seco durante nueve años; del sueño es encontrar la "perla de melocotón". Para encontrarla, se debe criar en agua de mar durante nueve años y en agua celestial durante nueve años.

La tercera etapa del sueño es dejar que el sueño florezca y dé frutos, y para ello debe llevar toda una vida. El tono general del poema es tan contradictorio y caótico, formando una estructura polifónica llena de tensión. En vida, la búsqueda de ideales por parte del poeta fracasó, pero su creación poética se volvió más madura.

Este poema es un ejemplo típico de la poesía modernista de Dai Wangshu. Se rebela contra la búsqueda externa de la belleza musical representada por "Rain Lane" y se centra en el ritmo emocional interno de la poesía. Tampoco le importa la belleza arquitectónica y pictórica de la poesía, sino que intenta construir el mundo simbólico de la poesía. Como se mencionó anteriormente, las conchas de oro, las perlas de durazno y las flores de los sueños tienen significados simbólicos, que simbolizan los tres niveles y etapas ideales de la vida.

Además, el poema representa con éxito a un buscador de sueños moderno que camina, persigue, se cuestiona y se ríe de sí mismo. El posicionamiento de su imagen, así como el difícil entorno de vida en el que se sitúa, tienen un significado simbólico. Es este tipo de simbolismo el que enriquece y profundiza la connotación estética moderna de la poesía, y también tiene el encanto distintivo de la poesía clásica china.

El poema utiliza muchas palabras e imágenes de la literatura clásica china, como conchas doradas, perlas de melocotón, mar azul, icebergs de nueve años, mar seco de nueve años, el sonido de las nubes y la lluvia en el cielo, el sonido del viento y las olas del mar, etc. De esta manera, la poesía logra la unidad del arte poético chino y occidental.