Mi querido Pinocho
"Nací de noche. Cuando la enfermera me llevó a su lado, estaba mirando por la ventana. Un pájaro se posó allí y picoteó un pequeño trozo de flores y plantas que había sobre la mesa. Ella, sonriendo suavemente, dijo: "Llámame Feifei, el vuelo de los pájaros".
"Me mentiste otra vez. Eres muy joven y aún no has aprendido a abrir los ojos".
Justo ahora al atardecer, el perfil de Feifei en el resplandor era como una carta empapada en lluvia, no lo suficientemente real.
"Soy precoz y tengo buena memoria".
Feifei se dio la vuelta, se acercó a mí cara a cara y dejó de hablar.
Todavía no lo creo. Pero los ojos de Feifei se volvieron cada vez más sinceros. Creo que es posible también. Sus notas siempre han sido buenas.
"No hables tan en serio, Xiao Yang. Feliz cumpleaños. No lo sabía antes, pero resulta que somos el mismo día.
Feifei de repente se rió". En voz alta, sus rasgos cubiertos con una capa de desenfrenada. Hermosa, inocente y hermosa, hace reír a la gente.
"Estás feliz. Vámonos, pronto no habrá comida en la cafetería".
A esta hora todos los días, subiremos a la azotea y esperaremos a la multitud. ir después de comer.
Feifei siempre es así, inventa libremente historias, grandes o pequeñas, resumiendo sus pensamientos que no quiere que otros sepan. Siempre que esto sucede, me pongo de lado como una pelota de tenis que se descarrila accidentalmente, aliviando la vergüenza y la pérdida del servidor y creando una atmósfera feliz. Así que cambié de tema y dejé de preguntar.
Cada uno debería tener sus propios secretos. Cada secreto se convertirá en un hilo de plata que nos enredará con el mundo, impidiéndonos flotar y, finalmente, alejarnos de la tierra. Aunque el espacio exterior es hermoso, consume vida sin piedad.
Siempre me he preguntado cómo nos hicimos amigos.
Feifei es una estudiante transferida. Vino aquí tan pronto como cambió de ciudad y sus calificaciones también son buenas. Y es muy hermoso, con ese tipo de extravagancia que se puede reconocer entre la multitud. Todas las palabras hermosas pueden describirla.
Y cuando tenía diecisiete años, las dos palabras en negrita eran: ordinario. Rodaduras incontrolables, enormes gafas de montura negra, uniforme escolar que no le queda bien. Etiquetas retiradas, sensibles, aburridas. Por eso a veces envidio a Feifei y su florecimiento. Especialmente el chico del que he estado enamorado durante mucho tiempo: Nan, le escribí una carta de amor. Pero Feifei dijo que todavía estaba enamorada y renunció. Ni siquiera necesito estar triste.
El día que Feifei se transfirió a otra escuela, acababa de recibir los resultados del examen simulado y era necesario reorganizar sus asientos. El director lleva mucho tiempo enseñando y tiene una gran experiencia. Éramos su última clase. Por lo tanto, la disposición de los asientos en nuestra clase no se basa necesariamente en calificaciones y clasificaciones. Había mucha gente en el pasillo, incluidos estudiantes de varias clases del mismo piso. Los ojos son manchas temblorosas de azul y blanco, el color de nuestro uniforme escolar. Parece que todos hablan con la boca abierta y no se escucha ningún mensaje completo y válido.
Me paré al final de la fila sosteniendo mi mochila, medio usando audífonos para escuchar inglés y mirando aturdido por la ventana. Cuando conté la hoja veintitrés, Feifei apareció ante mi vista, cubriendo el enorme árbol sicomoro.
Más tarde, Feifei habló sobre nuestro primer encuentro.
"Siento que nos conocemos." De hecho, lo que dijo probablemente es que leí deja vu en tus ojos.
"Mis lentes son demasiado gruesos. Lo viste mal. Es increíble". Ella no tuvo tiempo de presentarse ese día, así que en el momento en que vi a Feifei, me pregunté cómo alguien podía irse. el último año de la escuela secundaria.
"Tus ojos son muy hermosos y no debes taparlos. Después del examen de ingreso a la universidad, usa un par de lentes de contacto."
Estoy muy feliz. Por primera vez, alguien me asoció con la palabra "guapo"
Éramos compañeros de mesa, luego compañeros de cuarto y luego amigos. Parece natural.
Si tuviera que señalar el inicio de esta amistad: En Nochebuena subimos por primera vez a la azotea. En invierno, los días son cortos, ya está oscuro y el viento es helado. Nos sentamos junto a la valla y compartimos una manzana.
Feifei dio un mordisco a una manzana nueva, me la entregó y dijo vagamente:
"Xiao Yang, lo crees todo. ¿Por qué no crees en los rumores sobre ¿Yo en la escuela?" "Como una declaración y una pregunta.
"Debido a mi personalidad retraída, los rumores nunca me alcanzaron y se detuvieron a mitad de camino."
"No eres retraído, simplemente te gusta pensar en las cosas solo."
"Soy demasiado sensible, como un erizo."
"De esta manera podrás descubrir secretos que otros no conocen, y el mundo te amará por ello."
"Amor", una palabra que no suele aparecer en las conversaciones.
"¿Entonces no estoy interesado?"
"Solo me gusta hablar contigo."
"Feifei, eres muy amable".
"Estás bien, mejorarás."
No lo recuerdo. Debería haber respondido a su tono serio con una sonrisa ambigua. A lo largo de la brecha de Feifei, quedó otra pequeña depresión, formando un número irregular "8". Esa manzana era muy dulce y Feifei sonrió feliz esa noche. Es una pena que no haya luces en la azotea. Estaba oscuro y no podía ver con claridad.
Este es nuestro primer año. Feifei apareció en mi juventud, dejando que la fruta amarga absorbiera la luz del sol, por lo que la dulce fragancia se extendió gradualmente en el aire. Gracias a ella, comencé a creer que podía ser menos común y corriente en nuestros mejores años.
Cuando tenía dieciocho años, puse fin a mi confuso amor secreto. Para postularse para la misma universidad que Feifei, la obligaron a sentarse en un escritorio y, a menudo, estudiaba sola hasta que estuvieron a punto de compartir cama. Feifei se sentó a mi lado, escribiendo preguntas o leyendo un libro. La brisa de la tarde traía una leve fragancia de flores y el aula estaba muy silenciosa. Sólo se oía el susurro de la punta del bolígrafo sobre el papel.
El verano ya está aquí.
Después del examen de ingreso a la universidad, Feifei y yo fuimos primero a la ciudad montañosa.
"Xiao Yang, espera un momento, no te muevas, déjalo ir".
"Hay tanta gente".
"Es Está bien, está bien, nosotros Está bien, solo cepilla tu cabello".
"¿Qué debo hacer?"
"Solo mira a la cámara y sonríe".
El regalo de graduación de Feifei es una cámara de segunda mano. Nos hicimos muchas fotos con él. Sobre nosotros, sobre el paisaje, sobre las personas y los animales que viven aquí: flores y nubes, el tren ligero que llega hasta el suelo, las puertas de hierro con pintura y grafitis, un grupo de palomas apagadas en los aleros, la abuela canosa y su bebé Sólo un perro alegre... No hicimos una guía, seguimos el mapa a todas partes, y el lugar al que queríamos ir podría tener un bonito nombre.
Después de esas ociosas vacaciones de verano, pasé la mayor parte de los días con Feifei. Ella no quería ir a mi casa y dijo que no se sentía bien. Veo. El día que lo visité, mis padres estaban muy entusiasmados con Feifei. Después de todo, siempre pensaron que Feifei era mi fantasía.
Feifei y su abuela viven en una antigua comunidad. Los paneles de madera de cada casa estaban pintados de rojo y había muchos árboles, pero no florecían. Los residentes son en su mayoría personas mayores y un grupo de gatos callejeros que están siendo atendidos.
"Feifei, mira, hoy está Xiaobai."
"El sexto se llama 66."
"Es tan pequeño, tan limpio, sus ojos son como cuentas de vidrio marrón”.
“No agarres la naranja, es tuya”.
Durante el día, nos quedaremos en la habitación de Feifei, veremos películas, armar rompecabezas. Comemos una sandía helada casi todos los días. Cuando se pone el sol, Feifei prefiere tomar caminos pequeños e ir a las zonas urbanas bien iluminadas. El momento más escandaloso fue cuando me llevó a un bar a escuchar una banda. Quizás rock and roll. Tuve tinnitus por un tiempo. Esa noche Feifei gritó con voz ronca y esperó durante varios días.
Cuando sopla el viento, volamos cometas en los suburbios. La abuela de Feifei estaba sentada en la ladera, observando nuestra incómoda línea en el césped desde la distancia.
Este es mi momento más feliz. No tengo que crecer, no tengo preocupaciones y no puedo vivir sin Feifei. Más tarde, crié un gato blanco que se parecía mucho a Liu Liu y lo llamé "Xia Tian".
El día que me ofrecí como voluntario, copié el nombre de la escuela de Feifei y elegí la especialidad que mis padres querían que estudiara.
Nos quedamos en esta ciudad y en el mismo colegio. Pero diferentes carreras, diferentes dormitorios, ya no se sientan en la misma mesa.
Sorprendentemente, todavía estamos cerca. Además de asistir a clases e ir a casa a ver a su abuela, Feifei también encontró un trabajo a tiempo parcial en una cafetería de la ciudad universitaria. Después de cerrar a las nueve, se convirtió en nuestra base secreta.
"Mi sueño es dejar este lugar y ver el mundo exterior, aunque suene de mal gusto", dijo Feifei y continuó limpiando el vaso en sus manos.
Me entristece un poco que Feifei deje mi vida. Y de repente me di cuenta de que no tenía sueños, ni pasatiempos, ni nada que hacer.
"Entonces te daré un carillón de viento y lo ataré con un amuleto."
"No quiero paz, qué aburrido". Odiaba un deseo tan bueno. Parecía preferir el mar agitado y rocoso. No el camino brillante.
La tarde de mi cumpleaños, concertamos una cita para encontrarnos en un pequeño restaurante al que vamos a menudo. Como resultado, Feifei no vino. Su celular estaba apagado. Su compañera de cuarto dijo que hoy no había clases y Feifei salió al mediodía. La dueña de la cafetería dijo que se había despedido con antelación y que no trabajaba a tiempo parcial. Corrí a su casa y llamé a la puerta durante mucho tiempo, pero nadie respondió.
El colegio estaba cerrado y me fui solo a casa. Al abrir las cortinas, la luz de la luna brillaba, los marcos de los cuadros vacíos en la pared estaban cubiertos de polvo y había un pequeño polvo flotando en el aire. Con la llegada de la graduación del bachillerato, no solo llega el aviso de admisión, sino también el acuerdo de divorcio que ha sido firmado por los padres. No hay rastros de vida en el hogar. En la oscuridad, todas las emociones que no tenían nada que ver con la felicidad, como la venganza por mi olvido, vinieron de todas direcciones, envueltas en un escalofrío cortante, y comencé a caer.
Estaba durmiendo en el sofá aturdido, mi teléfono vibraba. Es Feifei
"Xiao Zhongzhong... ¿estás escuchando?"
Un vago sonido de electricidad era la respiración de Feifei, que era muy húmeda. Le tomó mucho tiempo hablar, pero la pantalla de su teléfono en realidad mostró solo diez segundos. Pero diez segundos de tiempo en blanco son demasiado para una llamada telefónica.
"Sí, ¿estás en casa?" Sé que Feifei no está en casa. Tenía miedo de que Feifei me dijera que había decidido irse, o que ya estaba en camino, y no tendría tiempo de despedirse de mí.
"Estoy en el hospital, mi abuela se desmayó... Acabo de cargar mi teléfono, lo siento."
"Está bien, iré a verte ."
Su voz era intermitente, como la de un pez que sopla burbujas en las profundidades del mar. El teléfono me ardía en los oídos, así que encendí el altavoz, lo puse sobre mis rodillas y, nerviosamente, hurgué en el agujero que los arbustos habían hecho en mi falda. Me di cuenta de que mis superficiales habilidades de conversación me dejaban incapaz incluso de transmitir consuelo.
Este es nuestro segundo año. Pensé que Feifei había perdido el contacto, pero no fue así, pero sucedió algo peor. El destino ya no es suave, se ha convertido en un anciano severo que nos dice que es hora de empezar, avanzar y nunca mirar atrás. Entonces tropezamos con nuestro propio torrente.
En mi decimonoveno cumpleaños, me puse el vestido que compré con Feifei, me quité las monturas de las gafas y me puse lentes de contacto, dejé que mi cabello alisado cayera libremente sobre mis hombros y lo sujeté detrás de mis orejas. horquillas. Me miré al espejo y pensé que tal vez mis diecinueve años serían diferentes a mis dieciocho y diecisiete años.
Luego, a partir de las cuatro de la tarde, encontraré a una chica llamada Feifei. Después de los diecisiete años, rara vez hacía algo solo. Rompí el carillón de viento, tiré la caja del pastel, me rasgué la falda y me perdí en las calles familiares.
Finalmente, a medianoche, Feifei y yo nos sentamos en las sillas de piedra de abajo en el departamento de pacientes hospitalizados y escuchamos a Feifei contar una historia sobre su cumpleaños que fue cubierta por risas en la azotea.
"Mi nombre es Feifei desde que nací. Luego corrí con los niños de la comunidad. Me caí antes de llegar a la meta. Escuché de la tía del vecino que sentí que me estaban Murió estrangulada y me faltaba el aire. No podía respirar. La llevé al hospital y el médico dijo que era asma". Le dio un mordisco a la bola de arroz, la masticó casualmente y se la tragó.
"La abuela era supersticiosa y rápidamente cambió su nombre. La abuela dijo que como mi madre me pidió que me llamara Feifei, debía dejar un mensaje y cambiarlo a Feifei, que es más tranquilo. También fue una idea , temiendo no poder encontrarla en el futuro. "Llegué".
Feifei sacó una pequeña caja de su bolsillo y me la entregó. Este es un regalo de cumpleaños para mí. Ella misma tejió la pulsera, con varias cuerdas azules entrelazadas y combinadas con un colgante de cuentas naranja. Desafortunadamente, calculó mal el tamaño y añadió barras. Después de que Feifei se fue, lo até alrededor de mi tobillo.
La abuela no tiene ninguna enfermedad repentina.
A medida que crecí, las funciones de mi cuerpo disminuyeron y no sobreviví ese invierno. Feifei pronto abandonó la escuela y decidió irse. Empezó muy temprano. Si vuelves.
Acompañé a Feifei a ver nuevamente la actuación de la banda. No me gusta la sensación de que mi corazón me arranca el pecho y explota en un charco de sangre. Siempre salgo temprano y la espero cerca. Al pasar por la entrada principal del bar, noté un nuevo cartel colgado allí. En la vitela, una pareja se besa, sus perfiles en el espejo. La escritura azul decía "Mi noche de arándanos". Estaba sentado en McDonald's viendo una película, fumando una Coca-Cola helada y pensando en el pastel de arándanos.
Después de la actuación, caminé hacia el callejón y vi a Feifei hablando con un chico, y escuché vagamente que él era el cantante principal de la banda. Las luces de la calle son tenues, en mal estado, tenues, parpadeando y apagándose. Feifei se apoyó contra el marco de la puerta, su rostro completamente oculto en la oscuridad. La brisa nocturna le recordó su falda, dejando al descubierto sus tobillos blancos como la nieve, que estaban algo huecos.
Pasaban varias personas que no estaban muy sobrias, oliendo a alcohol, y coreando en voz alta lo que no sabían quién decirle a quién. Feifei miró y me vio.
Fuimos a una cafetería que aún estaba abierta. No había pastel de arándanos en la tienda, sólo pastel de crema que a nadie le importaba.
"Xiao Yang, ¿crees que no tengo sentimientos?"
"¿Ese chico que acaba de hablar contigo?"
"Bueno. Puedes simplemente El romance no es para mí. Soy más adecuado para viajar por el mundo”.
Suena como una broma. De repente me acordé del monólogo de la película. Sentí que Feifei y yo nunca más podríamos comer pastel de arándanos juntos y no sabía cómo despedirme.
El día que envié a Feifei a la estación, no hubo ningún aguacero fuerte que aumentara la atmósfera triste. No podía ser un día cualquiera, el sol brillaba intensamente, no había nubes en el cielo y soplaba una suave brisa.
"Coge el billete. No te preocupes por mí. Te mando una postal, Literaria."
La radio le informó que el tren empezaba a revisar los billetes, y el sonido era muy fuerte, mezclado con electricidad. El tren no se detuvo tan lejos como esperaba. Llegó a tiempo y se llevó a los pasajeros.
Feifei ya no pudo verla. Salí de la estación y monté a casa. No me despedí, como si ella acabara de ir al supermercado de la esquina a comprar sandía y regresara antes de cenar. El sol brillaba a través de los huecos de las hojas, formando anillos brillantes en el suelo, y las llaves en su bolsillo hicieron un fuerte golpe. Feifei dijo que las casas estaban todas vacías de todos modos, por lo que podías ir a contemplar el paisaje y alimentar a los gatos al pasar.
Después de que Feifei se fue, siempre sentí que me estaba pareciendo cada vez más a ella. Parece tiempo suficiente para conmemorar de esta manera esta inesperada amistad. Además, a Feifei le encanta inventar historias y yo he aprendido a hacerlo.
Adiós, Nan, reunión de clase. La mayoría de los estudiantes de la clase están aquí. Dijo que había cambiado mucho y me preguntó cómo estaba Feifei. Dije que estaba bien, sólo que estaba ocupado. De hecho, no sé dónde está Feifei ni qué está haciendo en este momento. Inconscientemente sentí que tal ocasión requería tal respuesta. Las mentiras suelen ser más hermosas.
Salí temprano de la fiesta, aunque pude unirme a la conversación libremente. Pero siento que estoy de nuevo en el aula de cuando tenía 17 años. Me senté en mi escritorio y solo quería mirar por la ventana. Cuando llegué a casa, recibí una llamada de Nan. Su tono era obviamente un poco borracho. Habló de los rumores escolares sobre Feifei Li, su padre alcohólico y su madre deprimida. Lo interrumpí y le dije sin rodeos: no lo sé.
Este es nuestro tercer año. Feifei ya no está en mi vida, pero su sombra está por todas partes. Creo que la razón por la que la amistad es amistad es que no puede servir como afecto o amor familiar.
Mi nombre es Xiaoyang y estoy a punto de celebrar mi cumpleaños número 23. Significa que Feifei tendrá 23 años.
En unos pocos años, recibí muchas postales de Feifei de diferentes lugares. El contenido es muy breve y no dice nada sobre mi vida. Simplemente presento las costumbres y costumbres locales como una revista de viajes.
Ella parecía pensar que yo me quedaría en casa. Pensándolo bien, se siente bastante bien. Sólo así Feifei podrá determinar la dirección del destinatario.
Todos los fines de semana iba a la casa de Feifei y me sentaba aturdido en su habitación. Me gusta la vista fuera de su ventana. Un árbol frondoso que crece a lo largo del suelo. Incluso en invierno, no se caen todas las hojas y cubren los asuntos domésticos de los residentes de enfrente.
Una mañana de verano, recibí una postal de Feifei desde Chiang Mai. El ritmo de vida aquí es lento, la gente es amigable y la fruta es abundante y barata, dijo. Ella dijo que me gustaría estar aquí.
La cadena se rompió el día que se recuperó la postal. Durante las lluvias de verano, me quedé atrapado en el camino a casa, me protegí de la lluvia frente a una tienda cerrada y me tumbé en el escaparate mirando los expositores de la tienda. De repente escuché un claro tictac. Obviamente era similar al sonido de la lluvia, o incluso más silencioso, pero inconscientemente me miré los tobillos. Las cuentas rodaron pendiente abajo. Rompí la cortina de lluvia y me empapé.
Tengo la sensación de que Feifei volverá.
Así que unos días después, estábamos cara a cara, comiendo helado de fresa en la misma mesa.
El pequeño restaurante que estaba bien cerró, los hijos del dueño se fueron a estudiar al extranjero y su familia también se mudó. La tienda fue alquilada a una pareja joven que acababa de graduarse y se convirtió en una sala de hielo. El letrero es de color rosa claro, con el nombre impreso en la esquina inferior derecha, como la letra de un niño, gentil y dulce, y el estilo de decoración es brillante y de ensueño.
El aire acondicionado de la tienda está encendido al máximo y el ventilador eléctrico gira sobre su cabeza. Feifei señaló una cicatriz en su rodilla y dijo que fue pinchada con durian. La miré dubitativamente.
"No hables tan en serio, Xiao Yang." Ella todavía sonrió brillante e inocentemente, bajó la cabeza y recogió el espumoso puré de fresa con una cuchara.
"¿Por qué no me dejaste en la estación ese día?", me preguntó Feifei.
La verdad es que he pensado en muchas posibles respuestas a esta pregunta.
Nacimos el mismo día, el mismo año, el mismo mes. Obviamente Feifei es un niño nocturno y yo soy un niño matutino. Sin embargo, ella pertenece al sol y arde cálidamente. Yo pertenezco a las estrellas y sólo puedo encenderla cálidamente.
Así que creo que algunas cosas deben ser hechas por una sola persona. Ella desataría sus alas de la trampa del cazador y regresaría triunfante en una mañana dorada. Quiero despojarme de mi cáscara sensible y frágil, echar raíces, brotar, florecer y dar frutos, incluso en una noche de tormenta.
Pero era mi secreto, así que cambié de tema.
"¿Cómo estás?"
"¿Ahora?"
"Sí".
"No podría ser mejor. ¿Cómo ¿Sobre ti?
“No podría ser mejor.”
Nos miramos y sonreímos.
Un regalo de cumpleaños tardío para Feifei. En él está impreso un carillón de viento, atado con un amuleto protector: Feifei o Feifei, te deseo un regreso seguro después de volar muy lejos.
"Puedes colgarlo junto a la ventana y sonará cuando sople el viento".
Este es nuestro séptimo año. Pinocho se convirtió en un niño de verdad, inocente, valiente y sincero.