¿Quién escribió la trama en la trama?

Texto original:

En el noveno año de Wude, el emperador Gaozu de la dinastía Tang, el emperador Taizong estaba ubicado en el Salón Xiande del Palacio del Este. Hay diferentes opiniones sobre si el general buscará crédito. Shentong, el rey de Huai'an, dijo: "Cuando estoy en Guanxi, envío tropas y generales, por lo que primero debo tomar el estandarte de la justicia. Ahora Fang y otros se están concentrando en espadas y plumas y cuidando de mi asuntos, pero en secreto me niego a aceptarlo." "Al comienzo de la bandera de la justicia, aunque fue mi tío Sang quien la desplegó por primera vez. Los soldados y la pandilla de mendigos no tuvieron problemas mientras Liu Heitai y Yu Yan se reunieron. , Ling Xuan y otros estaban elaborando estrategias y deberían permanecer frente a su tío. "El rey de Huai'an no tiene rencores personales", dijo. Amigos, ¿cómo me atrevo a sentirme incómodo con esto? > Fang y Du Ruhui dijeron: "Usted es un servidor público y debe buscar hombres sabios antes de convertirse en primer ministro. No tengo tiempo para dar, pero puedo ayudarlo. ¡Pido crédito!" los detalles de los ministros pertenecen a la izquierda y a la derecha, lo único importante debería ser la filmación oficial". Los asuntos políticos de Ling Xuan Mingda se complementan con literatura, para no perderlo todo. Es fácil escuchar las buenas intenciones de otras personas y no querer aprovechar algo cuando lo tienes. Preguntaron a los cortesanos: "¿Qué es más difícil para un emperador iniciar un negocio o mantener un negocio?". Fang Lingxuan dijo: "Al comienzo de la ignorancia, luchar con los héroes y luego rendirse a los héroes, es difícil comenzar". ¡un negocio!" Wei Zheng dijo: "Desde la antigüedad, los emperadores siempre se han preocupado por las ganancias y las pérdidas. El maestro dijo: "Ling Xuan y yo hemos conquistado el mundo, por lo que conocemos la dificultad de iniciar un negocio. Siempre tenemos miedo. esa riqueza engendrará arrogancia e ignorancia, por eso conocemos la dificultad de mantener una carrera". , la dificultad de iniciar un negocio desapareció; cuando es difícil aguantar, debes tener cuidado con los demás. "

En el séptimo mes de otoño, Fang Bing entró en el Palacio Yuhua. Lo llevó al palacio sobre sus hombros y fue al trono, llorando. Porque se quedó en el palacio y escuchó que había Cuando me recuperé un poco, me sentí muy feliz. La agravación me lleva a la ansiedad. Ling Xuan dijo a los filósofos: “He recibido un gran favor del Señor. No tenía nada que hacer hoy, pero no me aventuré hacia el este. Mis ministros no se atreven a protestar. Lo sé, pero no digas nada, tenemos responsabilidades el uno hacia el otro. "Esa es la tabla de arriba. Consejo. Xuan Lingzi se enamoró de su hija, la princesa Gaoyang, y le dijo a la princesa: "Está muy enfermo, pero aún puede preocuparse por mi país. "Subiendo alto y mirando a lo lejos, dándose la mano y haciendo las paces, haciendo estrategias y con el corazón roto. Lo siento

Liu Fang dijo: El título de Ling Xuanzuo Taizong en el mundo es el de primer ministro virtuoso; pero hay No se puede encontrar ningún logro, la moralidad viene. Por lo tanto, Tang Taizong decidió traer el desastre a la familia, pero Du no hizo ninguna contribución y Weishan lo amonestó, y Du hizo las paces con él, ¡lo cual fue perfecto para Tang Zongchen!

(Extraído de "Tongjian Zhenguan·Historia del tratamiento de monarcas y ministros")

Traducción:

En el noveno año de Wude, el emperador Gaozu del Durante la dinastía Tang, Taizong Li Shimin se proclamó Emperador en el Salón Xiande del Palacio del Este. Los generales competían por el poder y discutían sin cesar. Li Shentong, el rey de Huai'an, dijo: "Reuní mis tropas en Guanxi para responder. al estandarte de la rectitud, pero Fang y otros solo lucharon por espadas y plumas, pero sus méritos eran mayores que los míos. Me cuesta convencer. "Tang Taizong dijo:" Al comienzo del levantamiento, aunque mi tío respondió de inmediato para enviar tropas y generales, bajo la bandera de la rectitud, también fue para deshacerse del desastre. Cuando Liu Heitai se reagrupó, su tío perdió sus tropas y huyó en busca de armaduras. Fang Lingxuan y otros están elaborando estrategias y, naturalmente, el crédito es mayor que el de su tío. Los generales discutieron y dijeron: "Su Majestad tiene mucha razón. Aunque usted no se ocupa de los asuntos del tío Huai, ¿cómo se atreve nuestra gente a no cumplir con sus deberes?" "

Tang Taizong dijo a Fang Fang y Du Ruhui: "Como ministro, debemos reclutar talentos de todo el mundo y nombrar personas según sus méritos. Éste es el trabajo del Primer Ministro. Recientemente escuché que no tienes tiempo suficiente para encargarte de casos de litigio. ¿Cómo puedes ayudarme a encontrar talentos? Por lo tanto, ordenó que "los asuntos triviales de la provincia de Shangshu serán atendidos por Shangshu Zuocheng, y sólo los asuntos importantes que deben informarse serán manejados por los sirvientes de izquierda y derecha". un talento literario Trabajó duro día y noche, por miedo a cometer errores ocasionalmente; usó leyes y regulaciones para hacer las cosas. Sea tolerante y justo, y escuche las fortalezas de los demás, al igual que usted mismo. Tratará a los demás sin buscar la perfección. , y no pedirá a los demás que tengan sus propias fortalezas.

Taizong preguntó a los ministros que lo rodeaban: "¿Cuál es mejor, iniciar un negocio o mantener un negocio?" Fang Lingxuan dijo: "Cuando inicias un negocio, tienes que competir con héroes de todos los ámbitos de la vida y luego dejar que se rindan. ¡Todavía es difícil iniciar un negocio!". Wei Zheng dijo: "Desde la antigüedad, los emperadores ganaron el mundo de las dificultades y lo perdieron de la comodidad". ¡Es aún más difícil de proteger! Taizong dijo: "Luché codo con codo con Ling Xuan y arriesgué mi vida, así que me di cuenta de lo difícil que es iniciar un negocio".

"Wei Zheng y yo * * * hacemos que el mundo sea estable. A menudo nos preocupa que la arrogancia y la extravagancia conduzcan a una riqueza repentina, y que surjan desastres a partir de asuntos triviales que se ignoran, por lo que sabemos lo difícil que es perseverar. Sin embargo, el La dificultad para iniciar un negocio se ha convertido en cosa del pasado. Si perseveras, las dificultades deben tratarse con precaución ".

En el séptimo mes de otoño, la condición de Fang empeoró y el emperador Taizong lo convocó a Yuhua. Palacio. Ling Xuan entró al palacio en un sedán y se bajó del sedán junto al trono de Taizong. En comparación con Tang Taizong, derramó lágrimas y Tang Taizong dejó a Fang en el palacio. Cuando escuchó que su condición había mejorado ligeramente, se llenó de alegría. Cuando su condición empeora, se preocupa y se vuelve demacrado. Fang dijo a sus hijos: "Me he beneficiado de la bondad del emperador. Ahora no hay nada en el mundo. Sólo la Expedición Oriental a Corea no se ha detenido y los ministros no se atreven a protestar. Lo sé bien y no hablo. Maldita sea ". Así lo exhorta el capítulo sobre la mesa. El hijo de Fang, Fang Yiai, se casó con la princesa Gaoyang, hija del emperador Taizong de la dinastía Tang. Taizong le dijo a la princesa: "Tu suegro está muy enfermo, pero todavía puede preocuparse por el país". Taizong fue de visita, tomó la mano de Fang y se despidió de él, sintiendo un dolor insoportable. En el año de Guimao (24), Fang murió de una enfermedad.

Liu Fang dijo: Fang Lingxuan ayudó a Taizong a pacificar el mundo, y todos en el mundo decían ser santos, pero él no tenía muchas obras y su carácter alcanzó el nivel más alto. Por lo tanto, cuando Taizong pacificó el desastre, Fang y Du no se atribuyeron el mérito; Wang Jue era bueno amonestando, pero Du Fu no compitió con él. Haz que el país sea pacífico y honra al monarca. A Fang se le llama apropiadamente el ministro de la dinastía Tang.