¡Quiero la introducción a "Historias extrañas de un estudio chino"!
Ning Caichen no pudo conciliar el sueño durante mucho tiempo porque simplemente se quedó quieta. Escuchar movimiento en el lado norte de la casa era como si fuera otra persona. Se levantó y se acostó debajo de la ventana de piedra en la pared norte para mirar. Vi un pequeño patio fuera del muro bajo y dentro había una mujer de unos cuarenta años. Otra anciana lleva una falda marrón oscuro y una horquilla plateada. Ha envejecido. Los dos intercambiaron palabras bajo la luz de la luna. La mujer dijo: "¿Por qué Xiao Qian no ha venido todavía?" La anciana dijo: "Estará allí pronto". La mujer dijo: "¿No tiene ninguna queja sobre la abuela?" No he oído hablar de eso, pero su expresión parece muy triste". La mujer dijo: "¡La niña es realmente ignorante!" Antes de que pudiera terminar sus palabras, llegó una mujer de diecisiete o dieciocho años, luciendo extremadamente hermosa. La anciana sonrió y dijo: "No hables a espaldas de la gente. Estábamos hablando de taoísmo y mi pequeña vino en silencio. Afortunadamente, no hablamos de tus defectos. Y agregó: "Esta pequeña dama realmente se ve". como el del cuadro Hombre. Si fuera hombre, todavía estaría obsesionada contigo a esta edad". La mujer dijo: "Si la abuela no me elogia, no me elogiará". Mujeres y mujeres. no sé qué decir. Ning Caichen pensó que este era un dicho común entre sus vecinos, así que se fue a la cama y dejó de escuchar a escondidas. Después de aproximadamente una hora, se hizo el silencio.
Estaba a punto de dormir cuando sentí que alguien se acercaba al dormitorio. Ning Caichen rápidamente se levantó y vio que era la joven del Patio Norte. Una pregunta sorprendente. La mujer sonrió y dijo: "Si no duermes en una noche de luna brillante, estoy dispuesta a estar contigo". Ning Caichen dijo seriamente: "Tienes que protegerte de los chismes, me temo que otros chismearán; " Un pequeño desliz y la vergüenza desaparecerá. La mujer dijo: "Por la noche nadie lo sabe". "Ning Caichen la regañó de nuevo. La mujer vaciló, como si hubiera dicho esto. Ning Caichen gritó: "¡Vamos! De lo contrario, despertaré al erudito en la habitación sur. "La mujer se asustó y se fue. Regresé por la puerta, tomé una pieza de oro y la puse sobre la colcha. Ning Caichen la recogió, la arrojó al patio y dijo: "Esto es una riqueza mal habida". ¡No ensucies mi equipaje! La mujer se avergonzó, salió, recogió el oro y pensó: "Este hombre debe tener un corazón de piedra". ""
Al amanecer, un erudito de Lanxi vino con su sirviente para hacer el examen. Vivía en el ala este y murió repentinamente por la noche. Había un pequeño agujero en la planta de su pie, como un punzón, del que manaba sangre fina. Nadie sabe por qué. Pasó otra noche y el sirviente murió con los mismos síntomas. Esa noche, Yan Chixia regresó y Ning le preguntó. Yan Chixia dijo que era un fantasma. Ning Caichen siempre fue honesto y no se lo tomó en serio. En medio de la noche, la mujer volvió y le dijo a Ning: "He conocido a muchas personas, pero nadie es tan recto como tú. Debes ser muy inteligente. No me atrevo a engañarte. Mi nombre es Nie. Yo Murí cuando tenía dieciocho años, enterrado junto al templo Lanruo. Fui coaccionado por el monstruo y estaba en un estado bajo. Realmente no era mi intención obligarme a sonreír frente a los demás. una bruja., preguntó qué hacer. La mujer dijo: "Puedes sobrevivir viviendo en la misma habitación con un erudito llamado Yan Xihui". Ning preguntó: "¿Por qué no confundir a Yan Chixia?". Dijo: "Es una persona extraña, no me atrevo a acercarme a él".
Ning Caichen volvió a preguntar: "¿Por qué confundiste a la gente?" "Nie Xiaoqian dijo:" En secreto uso un punzón para pinchar los pies de la persona que está cerca de mí, y su alma quedará fascinada, porque tomé su sangre y dejé que el monstruo la bebiera. También usan oro para encantar a la gente; . No es oro, es el hueso fantasma de un Rakshasa. Cuando la gente lo toma, puede desenterrar sus pensamientos internos: lo que la gente quiere es belleza y dinero. "Ning Caichen le agradeció. Cuando se le preguntó sobre los preparativos para el día, Nie respondió, mañana por la noche. Nie Xiaoqian dijo entre lágrimas antes de irse: "Caí en este oscuro mar de sufrimiento y no puedo encontrar la orilla. Tu lealtad llega al cielo y seguramente salvarás el sufrimiento. Si estás dispuesto a sostener mis huesos y enterrarme en un lugar seguro, no son menos que los padres de mi segundo hijo. "Ning Caichen estuvo de acuerdo generosamente. Cuando se le preguntó dónde estaba enterrada, Nie Xiaoqian dijo: "Siempre y cuando recuerdes que hay una cofa en el álamo. "Salí mientras hablaba y desaparecí repentinamente.
Al día siguiente, Ning Caichen temía que Yan Chixia se hubiera ido a otra parte, así que lo invitó temprano. Después de la mañana, preparé vino y comida y observé a Yan Chixia Chixia concertó una cita para vivir con él, pero Yan Chixia se negó, diciendo que era retraído y que le gustaba estar solo. Ning Caichen se negó y obligó a Yan Chixia a trasladarle su cama y decirle: "Yo. Sé que eres un caballero y respetable. Tengo algo que ocultar y es difícil explicarlo todo de una vez. No mires el contenido de la caja o será malo para ambos. "Ning Caichen estuvo de acuerdo con cautela. Pronto se quedaron dormidos. Yan Chixia puso la caja y la canasta en el alféizar de la ventana y se dejó caer sobre la almohada. Pronto, roncó como un trueno. Ning Caichen no podía dormir. Date prisa. Después de un rato, caminé. hacia la ventana y echó un vistazo. Ning estaba asustado y estaba a punto de despertar a Yan Chixia cuando algo salió volando de la caja, tan deslumbrante como una tela blanca, la luz blanca brilló y se retrajo de inmediato, al igual que Ning se extinguió. Caichen fingió estar dormido y lo miró en secreto, sacó algo, miró la luna y lo olió. Era de un blanco cristalino, de unas cinco pulgadas de largo y casi tan ancho como una hoja de puerro. Envuelto capa por capa y todavía colocado sobre una mesa. En la caja rota, se dijo a sí mismo: "¿Qué clase de viejo monstruo es tan atrevido como para romper mi caja? "Así que volví a dormir. Ning Caichen estaba muy sorprendido, así que se levantó, le preguntó y le contó todo lo que vio. Yan Chixia dijo: "Ya que tú y yo tenemos una relación tan buena, ¿cómo puedo ocultarlo? "Soy un espadachín. Si no fuera por el sarcófago, el monstruo habría sido asesinado en el acto. Aun así, todavía estaba muy herido", preguntó Ning Caichen, "¿Qué estás escondiendo?" Una espada. Acabo de olerla y había algo maligno en ella", preguntó Ning Caichen, mirando su reloj. Yan Chixia lo sacó generosamente y se lo mostró, como una pequeña espada brillante. Entonces Ning admiraba aún más a Yan Chixia.
Al día siguiente, miré por la ventana y había sangre. Entonces llegué al norte del templo y vi muchas tumbas desnudas. Efectivamente, había un álamo con una cofa en la copa del árbol. Así que planeo empacar sus huesos y contarlos, tal como me dijo Nie Xiaoqian. Yan Chixia organizó un banquete y tuvo una estrecha amistad con Ning. Le entregó una bolsa de cuero rota a Ning y le dijo: "Esta es la vaina. Una vez que la recojas, podrás mantenerte alejado de los fantasmas". Ning Caichen planeó aprender magia de él. Yan Chixia dijo: "Puedes aprender si eres honesto y recto. Pero, después de todo, eres un hombre rico, a diferencia de nosotros". Ning luego usó la excusa de que una hermana fue enterrada aquí, desenterró el cuerpo de Nie y lo envolvió en ropa. y lo alquilé.
Ning Zai tenía una casa, así que cavó una tumba fuera de la casa y enterró a Nie dentro. Rinde homenaje a ella y reza por ella: "Compadece tu alma solitaria. Entiérrala junto a mi casa. Puedo escuchar tus cantos y llantos. Espero que los espíritus malignos no me intimiden. Te daré un vaso". de vino. No lo sé, ¡no me desagrada! "Regresé después de orar. Escuché que alguien lo llamaba desde atrás y le decía: "¡Vayamos juntos en un rato!". Mirando hacia atrás, resultó ser Nie Xiaoqian. Nie le agradeció felizmente y dijo: "Tu lealtad es suficiente para hacerme morir diez veces". Por favor, déjame volver contigo a ver a mi suegra. No tengo quejas de ser vaca o caballo. "Ella reunió cuidadosamente el coraje. Resultó que su piel era clara y sus brazos eran como finos brotes de bambú. Cuando lo estudió durante el día, era extremadamente hermosa. Así que me fui a casa con ella. Le pedí que se sentara. Por un tiempo, y Ning le contó a su madre que había entrado primero a la habitación. La madre de He Ning estaba muy sorprendida. En ese momento, la esposa de Ning había estado enferma durante mucho tiempo y su madre le dijo a Ning que no le dijera por temor a asustarla. Tan pronto como terminó de hablar, Nie Xiaoqian entró, se arrodilló en el suelo y dijo: "Esto es".
La madre de Ning se sorprendió. Xiao Qian le dijo a la madre de Ning: "Estoy sola, lejos de mis padres y hermanos". Mi hijo me salvó y todo mi cuerpo se benefició de él. Estoy dispuesto a asumir las tareas del hogar para agradecer su amabilidad. La madre de Ning pensó que era muy encantador y lindo, así que se atrevió a hablar con ella y le dijo: "Estoy muy feliz de que te guste mi hijo". "Pero sólo tengo un hijo en mi vida. Quiero que continúe con la línea familiar y no me atrevo a dejar que tenga concubinas". Xiao Qian dijo: "Realmente no tengo otras ideas. Vengo de la tumba". Ya que puedo ganarme la confianza de mi madre, por favor déjame. ¿Qué tal si lo tratas como a un hermano que te acompañará mañana y noche y te servirá? "La madre Ning se compadeció de su sinceridad y estuvo de acuerdo. Ning, la madre que iba a visitar a su cuñada, dijo que estaba enferma y no la dejó ir. Xiao Qianyu fue a la cocina a cocinar para la madre de Ning. Pasear por la casa es como conocerla íntimamente.
Por la noche, la madre de Ning tuvo miedo y le pidió que volviera a dormir, pero no le preparó un colchón. Xiao Qian sabía lo que quería decir la madre de Ning, por lo que planeó irse. Se despidió de la habitación de Ning Caichen, pero retrocedió unos pasos y salió de la habitación, como si tuviera miedo de algo. Ning Caichen la invitó a venir. Xiao Qian dijo: "Había energía de espada en la habitación. Así que no me atreví a salir ni a verte en el camino". Ning Caichen recordó que fue por la funda que la sacó y la colgó. otra habitación dentro. Xiao Qian recientemente se sentó debajo de la lámpara. Pasó una hora sin que se dijera una palabra. Después de mucho tiempo, Xiao Qian preguntó: "¿Estudias de noche? He memorizado el Sutra Shurangama desde que era niño y ahora he olvidado la mitad. Memorizaré un volumen y le pediré a mi hermano que me ayude a corregirlo". "Cuando esté libre por la noche". Ning Caichen estuvo de acuerdo. Se sentó de nuevo y permaneció en silencio. Después de la segunda vigilia, no dijo que se iba. Ning Caichen la instó. Xiao Qian dijo preocupado: "Soy un alma solitaria en un país extranjero y le tengo mucho miedo a la tumba estéril". Ning dijo: "No hay otros dormitorios en la casa y los hermanos y hermanas deben evitar sospechas". Xiao Qian se puso de pie, frunciendo el ceño, casi llorando. Salió lentamente de la habitación, bajó las escaleras y desapareció. Ning simpatizó con ella y planeó dejarla vivir en otra habitación, temiendo que su madre la culpara. Nie vino a visitar a la madre de Ning temprano en la mañana, trajo arroz, agua y comidas preparadas, todo fue de acuerdo con los deseos de la madre de Ning. Adiós al anochecer, cada vez que paso por la casa de Ning, lo recito bajo la lámpara. Pensé que era hora de que Ning Caichen se fuera a la cama y luego me fui tristemente.
Al principio, la esposa de Ning estaba gravemente enferma y la madre de Ning estaba agotada. Desde que llegó Xiao Qian, me siento muy cómodo y agradecido con Xiao Qian. Los días son cada vez más largos y ella está tan cerca de ella como la mía, olvidando que es un fantasma; no puedo soportar dejarla ir de nuevo por la noche y dejarla dormir conmigo. Xiao Qian nunca comió ni bebió cuando vino, pero después de medio año pudo beber gachas lentamente. Ning Caichen y su hijo la amaban mucho. No dijeron que era un fantasma y otros no podían explicar por qué. Poco después, su esposa Ning falleció. La madre de Ning espera en secreto que Ning se case, pero le preocupa que esto sea perjudicial para su hijo. Xiao Qian observó en secreto y aprovechó la oportunidad para decirle a la madre de Ning: "He estado aquí durante más de un año y debes conocer mis detalles". Para no lastimar a los peatones, seguí a mi hermano hasta aquí. No tengo otra intención, solo porque mi hijo es recto y un orgulloso hombre del cielo, realmente quiero trabajar con él durante unos años para que la corte pueda nombrarme esposa y mostrar mi estatus clandestino. La madre de Ning también sabía que no tenía malas intenciones, pero le preocupaba no poder tener hijos. Xiao Qian dijo: "La niña es Dawn". El hijo estaba destinado a ser bendecido y dio a luz a tres hijos. No lo detengas sólo porque su esposa es un fantasma. "La madre de Ning le creyó y habló con su hijo. Ning Caichen estaba muy feliz y se lo contó a sus familiares y amigos. Alguien invitó a la nueva nuera a una reunión. Cuando Xiao Qian terminó de vestirse generosamente, tenía los ojos muy abiertos. abierto Ella No sospechaban que ella era un fantasma, sino que era un hada. Por lo tanto, todas las familias trajeron regalos para celebrar y se apresuraron a ver que Xiao Qian era bueno pintando flores de ciruelo y se los devolvieron a todos los que estaban. Los conseguí. Todos lo apreciaron y pensaron que era muy honorable.
Un día, Nie Xiaoqian bajó la cabeza frente a la ventana y de repente le preguntó a Ning: "¿Dónde está la vaina?" Ning Caichen dijo: "Como le tienes miedo, lo escondes en otro lugar". Nie Xiaoqian dijo: "He estado enojado durante mucho tiempo, así que ya no debería tener miedo". Debería ponerlo al lado de mi cama. "Ning le preguntó por qué había venido, y Xiao Qian dijo: "He estado inquieto durante los últimos tres días. Estoy preocupado por el monstruo en Jinhua, resentido conmigo por huir y preocupado de que llegue tarde o temprano. "Ning Caichen recuperó la vaina. Xiao Qian la miró una y otra vez y dijo:" Esto es lo que usa la espada inmortal para atrapar las cabezas de las personas. ¡Está tan roto que no sé cuántas personas han muerto! Todavía me estremezco al mirarlo ahora. "Así que lo colgué. Al día siguiente, le pedí a alguien que lo colgara en la ventana. Me senté frente a la vela por la noche y le dije a Ning que no durmiera. De repente vi algo parecido a un pájaro cayendo.
Xiao Qian se escondió apresuradamente entre las cortinas. Ning Caichen se acercó y vio que tenía la forma de un yaksha, con ojos brillantes y boca sucia, y llegó en un abrir y cerrar de ojos. Detenido en la puerta; después de mucho tiempo, me acerqué lentamente a la vaina y la toqué con mis garras, como si quisiera arañarla. La vaina de repente crujió y se volvió tan grande como una caja; en trance, parecía como si un monstruo extendiera la mitad de su cuerpo, agarró a Yaksha y regresó a la vaina. El sonido desapareció y la vaina de repente se estrechó como antes. Ning Caichen tenía mucho miedo a los accidentes. Nie Xiaoqian también salió y dijo alegremente: "¡Está bien!". Echemos un vistazo a la vaina. Sólo unos cuantos cubos de agua. Más tarde, unos años más tarde, Ning aprobó el examen de Jinshi. Xiao Qian dio a luz a un niño. Después de que Ning se casó con sus concubinas, cada una dio a luz a un niño. Ambos fueron admitidos en Jinshi y fueron muy famosos.