¿Puede representarlo un abogado sin licencia?

Análisis jurídico: Se puede ser agente litigante sin titulación de abogado, pero se deben cumplir los requisitos previos correspondientes. Según las disposiciones legales pertinentes, existen tres tipos de agentes litigantes: agentes legales, agentes designados y agentes encomendados. Entre ellos, el alcance de los agentes encomendados incluye: abogados, trabajadores de servicios legales (limitados a una parte dentro de la jurisdicción), familiares cercanos de las partes, personas recomendadas por organizaciones o unidades sociales relevantes y otros ciudadanos reconocidos por el tribunal popular. Por tanto, no sólo los abogados pueden aceptar representación.

Base jurídica: Artículo 58 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China”. Las partes y representantes legales podrán encomendar a una o dos personas como agentes litigantes. Las siguientes personas pueden ser confiadas como agentes litigantes:

(1) Abogados y trabajadores de servicios legales de base;

(2) Familiares cercanos o personal de las partes involucradas;

(3) Ciudadanos recomendados por la comunidad, unidad y grupos sociales relevantes donde se ubica el partido.