¿Los cristales de Swarovski son artificiales?

La palabra clave utilizada por Swarovski para engañar a los consumidores chinos no es cristal, sino artificial. En primer lugar, la palabra cristal es un nombre común en muchos casos, como manicura de cristal y lámpara de cristal. Compro un par de sandalias de plástico y las llamo zapatillas de cristal, ¡pero no son cristales de roca! ¡Todo el mundo lo sabe! ¡Entonces Swarovski afirmó que no hay problema con la entrada de cristales a China! ¡No es un pote de traducción en absoluto! ¡No es culpa del malentendido de los consumidores! Los consumidores no están obligados a conocer el nombre gemológico de todo. La carcasa de mi teléfono móvil tiene incrustaciones de diamantes y mis uñas están decoradas con diamantes, pero todo el mundo sabe que no son diamantes y con eso es suficiente. En cuanto a lo que es, ¿es de plástico? ¿Vaso? ¿Resina? ¡No importa! ¡Mientras se vea bien! ¿Está bien? De la misma manera, llamo a todos los relojes de zafiro, bolas de cristal luminosas, zapatos de princesa de cristal y productos industriales de repollo de jade.

Entonces, si Swarovski es cristal o no, no es el foco del malentendido, sino "natural". Los chinos tienen desde hace mucho tiempo el concepto de que la naturaleza es buena y la obra del hombre es mala. En realidad, esta idea no tiene sentido, pero tiene un profundo impacto en el mercado de consumo de decoración de China. Todo lo "natural" y "hecho a mano" aportará valor. Entonces, el mayor problema con Swarovski es que nunca han anunciado que venden cristales de roca, ¡pero el precio es varias veces o incluso docenas de veces más alto que el de las artesanías de cristal comunes en el mercado! Por lo tanto, a los ojos de los consumidores que acaban de entrar a la tienda para echar un vistazo (cosas tan caras deben ser cristales naturales y reales), una tienda tan grande todavía puede vender falsificaciones, ¡qué idea! ¡Esta es la fuente del malentendido! Porque a los ojos de la mayoría de la gente en China, natural = real = caro, artificial = falso = barato.