¿Puedo trabajar como traductor a tiempo parcial si tengo un certificado de traducción de nivel 3?
Los certificados de traducción se dividen en tres niveles: certificado de traducción elemental, certificado de traducción intermedia y certificado de traducción avanzada.
Certificado de Traducción Junior: Este certificado demuestra que el titular puede traducir materiales de dificultad media del inglés al chino y es competente en la traducción de documentos generales o información comercial.
Certificado de traducción intermedia: este certificado demuestra que el titular puede traducir materiales originales en inglés y chino ordinario entre sí, y que es competente en la traducción profesional de documentos generales de conferencias internacionales, ciencia y tecnología o materiales económicos y comerciales.
Certificado de traducción avanzada: este certificado demuestra que el titular puede ser responsable de la traducción, revisión y finalización de conferencias internacionales a gran escala y diversos documentos profesionales, y puede realizar trabajos de traducción de alto nivel en departamentos gubernamentales.
Datos ampliados:
El examen del certificado de interpretación de primer nivel se divide en interpretación consecutiva e interpretación simultánea. Sólo podrán obtener el certificado quienes aprueben ambas.
Aquellos que aprueben el examen escrito de traducción e interpretación de nivel 4 de inglés universitario recibirán un certificado de traducción de nivel 4 de inglés universitario. Aquellos que aprueben el examen de traducción o interpretación escrita de nivel 4 recibirán una notificación de calificación de aprobación de una sola materia emitida por el Departamento. Centro de exámenes del Ministerio de Educación; candidatos de nivel 4. Las puntuaciones de aprobación en elementos individuales (interpretación o traducción) se pueden reservar para el próximo examen.
Tanto la traducción escrita como la interpretación adoptan un método de puntuación de 100 puntos. La puntuación total para el primer, segundo y tercer nivel es superior a 70 puntos (inclusive) y la tasa de puntuación de cada parte es superior al 60%. (inclusive) Estar calificado. Aquellos con una puntuación de 60 o superior en traducción e interpretación de Nivel 4 están calificados.
Enciclopedia Baidu-Traducción