Red de Respuestas Legales - Asesoría legal - Traducción al chino clásico en "Di Xu Renjie"

Traducción al chino clásico en "Di Xu Renjie"

Di Xu Renjie se desempeñó como funcionario judicial y militar en Bingzhou y también estuvo en el gobierno. Su madre es vieja y enferma. En ese momento, a Zheng Chongzhi le asignaron trabajar como oficial de policía en un lugar remoto. El emperador Xu Renjie dijo: "Mi esposa está enferma y Zheng Chong está de viaje por negocios. ¿Cómo puede estar triste si no puede viajar a miles de kilómetros para visitar a su madre? Entonces llamé a Chang He y le pedí que fuera". en lugar de Chong. En ese momento, tuve un conflicto con Sima, entonces (Lin) le dijo: "¿No nos da vergüenza?" Así que nos llevamos bien como antes.

Texto original

Di, el hombre gordo de Bingzhou, tiene las cualidades de Zheng Chong, el hombre gordo de la misma provincia. Su madre es vieja y enferma, así que debería estarlo. tratado como uno especial. Ren Jie dijo: "Mi esposa está enferma y no está en casa. ¿Cómo podría preocuparse por acercarse a Wanli?". Este es el "Yi Changshi" de Lin. Rinda homenaje a Quality Line en su nombre. Shi y Sima estaban en desacuerdo porque él dijo: "Somos inocentes. Trátense como antes". (Confucio continuó la teoría)

Di (630-700), natural de Taiyuan (ahora Taiyuan, Shanxi), fue un político de las dinastías Tang, Wu y Zhou.

Di, originario de la ciudad de Taiyuan. En sus primeros años, se desempeñó sucesivamente como juez de Bianzhou, prefecto de Bingzhou, monje del templo de Dali, consejero, médico, gobernador de Ningzhou, ministro asistente de Dongguan, gobernador de Wenchang Youcheng, gobernador. de Yuzhou, el gobernador de Fuzhou y la Sima de Luozhou. Era conocido por desafiar a los poderosos.

(Fuente: Enciclopedia Baidu: Di y Xu Renjie)

Di, un extracto de "Continuación del mundo" de Confucio.

Kong, nombre de cortesía, era de Xinyu, Linjiang (ahora Xinyu, Jiangxi), y respetaba a su padre. Zhong Ping, los hermanos Wen Zhong y Wuzhong son conocidos como los "Tres Kongs", y Huang Tingjian es conocido como los "dos muros Su, tres agujeros y trípode". Es autor de "Teoría de la continuidad del mundo", "La charla sobre el jardín de Confucio", "La nueva teoría de Huang Heng", "Yan Shi", etc. La colección de poemas y ensayos se ha perdido. Wang Peng recopiló 21 volúmenes de poemas y ensayos de la dinastía Song del Sur, incluidos 9 volúmenes de poemas y ensayos, que se publicaron en la "Colección Qingjiang Sankong". En los primeros años de la República de China, Hu Sijing editó y compiló las "Obras completas de las dinastías" y las publicó en la "Serie Zhang Yu". "Historia de la dinastía Song" se ha distribuido en 344 volúmenes.

Continuación de Tianxia Lun, una colección de anécdotas en chino clásico antiguo. Volumen 12 de "Historia de la dinastía Song · Yiwenzhi", escrito por Kong Kong en la dinastía Song del Norte. Este libro sigue el estilo de Shishuoxinyu y registra principalmente anécdotas desde las Dinastías del Sur y del Norte hasta las Dinastías Tang y Cinco. En comparación con "Shishuo Xinyu", "Xu Shishuo" presta más atención al "heroico Han que creó el mundo" y el valor de los materiales históricos es mayor.

(Fuente: Enciclopedia Baidu: "Continuación del mundo")