Debemos imponer sanciones legales severas a aquellos cuadros que hayan cometido delitos graves de conformidad con la ley.

Las palabras "según la ley" y "sanciones legales" en la segunda mitad de la oración son palabras repetidas, y una de ellas debería eliminarse al revisar:

Debemos imponer sanciones legales severas a aquellos cuadros que han cometido delitos graves.

O

Debemos castigar severamente a aquellos funcionarios que hayan cometido delitos graves conforme a la ley.