Disposiciones sobre la presentación de causas penales en la nueva Ley de Procedimiento Penal

Análisis jurídico: Cuando los órganos de seguridad pública y las fiscalías populares descubran hechos delictivos o presuntos delincuentes, iniciarán una causa para su investigación dentro de su jurisdicción. Cualquier unidad o individuo que descubra hechos delictivos o sospechosos de delitos tiene el derecho y la obligación de informarlo al órgano de seguridad pública, a la Fiscalía Popular o al Tribunal Popular. Las víctimas tienen derecho a denunciar y acusar a los órganos de seguridad pública, las fiscalías populares o los tribunales populares de hechos delictivos o de sospechosos de delitos que infrinjan sus derechos personales o de propiedad.

Base jurídica: “Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China”

Artículo 109: Cuando los órganos de seguridad pública o la Fiscalía Popular descubran hechos delictivos o sospechas delictivas, deberán archivar un caso para ser investigado dentro del ámbito de su jurisdicción.

Artículo 110 Cualquier unidad o individuo que descubra hechos delictivos o presuntos delincuentes tiene el derecho y la obligación de informarlo al órgano de seguridad pública, a la Fiscalía Popular o al Tribunal Popular. Las víctimas tienen derecho a denunciar y acusar a los órganos de seguridad pública, las fiscalías populares o los tribunales populares de hechos delictivos o de sospechosos de delitos que infrinjan sus derechos personales o de propiedad. Los órganos de seguridad pública, las fiscalías populares o los tribunales populares aceptarán informes, acusaciones e informes. Si el asunto no es de su propia jurisdicción, se dará traslado a la autoridad competente para su tratamiento, y se notificará al denunciante, denunciante o denunciante si el asunto no es de su propia jurisdicción y se deben tomar medidas de emergencia; , primero se tomarán medidas de emergencia y luego se transmitirán al servicio competente. Cuando un delincuente se entregue al órgano de seguridad pública, a la Fiscalía Popular o al Tribunal Popular, se aplicarán las disposiciones del apartado 3.