Palabras en el documento
Pinyin wén SHS
Explicación
1, biblioteca de texto.
2. Libros;
3.Documentos oficiales;
4. Prueba escrita;
5.
6. Persona que trabaja con cartas y documentos oficiales.
7. Se hace referencia colectiva a los artículos y la caligrafía.
8. Otro nombre para Tanci.
Ejemplo
Toma tu mano y di esto. ——"El vendedor de carbón" de Tang Bai Juyi
Los documentos se enviaron directamente a la provincia. ——"Notas varias de la prisión" de Fang Qing Bao
Traducción al inglés
1 Documentación oficial
Copiadora
3. Interpretación de libros clásicos
1. Biblioteca de textos.
"Registros históricos · Biografía de Li Si": "Las leyes y regulaciones son claras, y la ley comienza con el emperador. El mismo documento. Si gobiernas el palacio, el mundo tendrá el control". Wang Chong de la dinastía Han escribió "Lunheng Bietong": "Xiao He entró en la dinastía Qin y organiza documentos. Han puede redactar documentos oficiales en Jiuzhou".
2. Libros; artículos.
"Registros históricos·Las crónicas del primer emperador de Qin": "El rey de Qin era codicioso de dinero y ambicioso... prohibió el método de tortura de documentos y cometió traición primero y luego justicia. " Los invitados lo miraron, pero también era un poema sobre los esclavos Kunlun. "El poema "Summer Touring Pavilion" de Zhu Shuzhen de la dinastía Song: "No tengo nada que hacer y leo los documentos al aire libre. " "La historia de los tres reinos": "¡Xiucai! Estaba aburrido en la sala, así que después de terminar de tocar el piano, levanté la estantería y saqué un volumen de documentos".
3. Documentos oficiales;
"Hanshu·Criminal Law Chronicles": "Hay muchos pabellones para documentos, y quienes los leen no pueden leerlos". El poema "Wang Xiyi" de Tang Yuanzhen escribió: "Tuve que dormir un rato". , porque mis ojos estaban llenos de Trabajo documental "Wen Zhuan" de Su Shi de la dinastía Song: "Era el momento en que el rey estaba hojeando los documentos y no comió hasta el final. Estaba muy feliz después. leyéndolo". Capítulo 7 de "Historia de la dinastía Zhou del Este": "Hablemos de la división de Zheng. En el camino, de repente se informó: "Song y Wei han regresado a Dai". "La Sorpresa del Segundo Momento" Volumen 20: "(Prefecto) Ahora entregue un papel al mensajero que lo arrestó". "
4. Prueba escrita; contrato.
El primer capítulo de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Me debes cuarenta taels de plata, pero yo Te devolví el pagaré. “La Sorpresa del Segundo Momento” Volumen 19: “Escribí un documento diciendo que estaba dispuesto a ser contratado para especializarme en ganadería. "Capítulo 37 de" Sunny Sky "de Hao Ran": "Llamaste a la puerta de la Casa del León en medio de la noche para buscarme. Nadie entró, así que me diste una caja de archivos. "
5. Libros.
Volumen 3 del Brocado "Tiewei Mountain Congtan" de Song Cai: "La familia Wu también es suegra del primer ministro Wang y tiene muchos documentos. del Primer Ministro Wang." "Capítulo 5 de" Historia de la dinastía Zhou del Este "": "Hay dos documentos de Luo Jing que cuentan la historia del rey Huan Bingzheng robando trigo. "
6. Una persona que trabaja en cartas y documentos oficiales. Lao Ella es "Crescent Moon" Thirteen: "Me pidió que la ayudara a escribir, pero no necesitaba hacerlo de inmediato porque mi caligrafía necesita práctica. "Capítulo 4 del primer volumen de" Historia empresarial de Liu Qing ": "Una vez, escribí la palabra "pobre" para un campesino pobre en la palabra "corrupto" para "corrupción". El secretario del municipio me dio una buena comida y dijo. que pisoteé deliberadamente a los campesinos pobres. "
7. Se hace referencia colectiva a los artículos y la caligrafía.
El volumen 92 de "Corrección de las inscripciones en estelas de Baqiongshi" cita la "Poesía Wuxi" de Lu: "Los logros de las dos dinastías fueron determinado por Kun, y el siguiente Ziyi es la luz de la luna. "La editorial se refiere a" Zhongxing Fu "escrito por Yan Zhenqing y escrito por Tang Yuan.
8. Otro nombre para Tanci. Consulte los "Sutras suspendidos de la dinastía Qing" de Fan Zushu.