¿Qué tipo de verdad dice el artículo clásico chino "Wang Liu y Gong Lin * * * observan a Hussar"?

Traducción de "Shishuo" y "Shi";

(1) Chen Zhonggong era el jefe del Taiwei. El funcionario mintió diciendo que su madre estaba enferma y pidió permiso. él pensó que ella estaba enferma y lo encerró, dejando que los funcionarios la mataran. El secretario principal me pidió que entregara a los traidores a prisión para que los examinaran. Zhong Gong dijo: "Es cruel engañar al emperador, no es filial con la madre enferma, es infiel y no filial, este es un delito grave. Si preguntas todo tipo de cosas". traidores, ¿lo repetiréis?

¿Comentarios?

①Libro principal: nombre oficial. Ver nota 4 de la Regla 1 Virtudes. Examen: Investigación. Hola a todos: Se refiere a muchas cosas ilegales.

¿Traducción?

Nombró a Chen Zhonggong magistrado del condado de Taiqiu. En ese momento, un pequeño funcionario mintió al decir que pidió permiso porque su madre estaba enferma. Después de que se reveló el incidente, Chen Zhonggong lo arrestó y ordenó la ejecución del carcelero. El director solicitó que el caso sea trasladado a la agencia de litigios para la investigación de otros hechos delictivos. Chen Zhonggong dijo: engañar al emperador es deslealtad, maldecir la enfermedad de la madre es deslealtad y piedad no filial, no hay mayor pecado que este; Si se investigan otros delitos, ¿se puede ir más allá de esto? "?

(2) Chen Zhonggong era el jefe de Taiwei. Un ladrón mató al hombre rico y el maestro lo arrestó. Antes de llegar a la oficina de distribución, escuchó que la gente no podía comprar. El borrador, así que regresó al auto. Subió a tratarlo. El jefe de oficina le dijo: "Si eres un gran ladrón, pídelo primero". "Zhong Gong dijo:" ¡Robar y matar al hombre rico es como comerse unos a otros! "?

¿Comentarios?

Hombre rico: dueño de riqueza (no un hombre rico moderno).

②Lugar de origen: escena del accidente. Sobre el césped: Hierba cruda para niños, dar a luz a una taza. En la dinastía Jin, las esteras de paja se usaban a menudo para dar a luz.

(3) La frase "robar para matar" se refiere al asesinato de madre e hijo. que viola la naturaleza y las relaciones humanas y debe abordarse primero. Matar es simplemente contrario al sentido común

Traducción

Chen Taiqiu

Álbum de imágenes de Chen Taiqiu<. /p>

Cuando Chen Zhonggong era magistrado del condado, un ladrón robó una propiedad y mató sin pestañear. El funcionario a cargo atrapó al ladrón y fue a encargarse de él, pero cuando no llegó a la escena del crimen. En el incidente, escuchó que había una familia común y corriente que se negaba a criar a sus hijos, así que se dio la vuelta y fue a ocuparse del asunto: “Es un caso de asesinato grave, investigémoslo primero. "Zhong Gong dijo:" ¿Cómo puede un ladrón matar a su amo, que es tan importante como el canibalismo?

③A las once en punto del año de Chen Yuanfang, estamos esperando a Yuan Gong①. Yuan Gong preguntó: "Xian Jiajun está en Taiwei. ¿Es famoso en todas partes?

¿Qué se debe hacer? Fangyuan dijo: "Mi padre está en Taiwei y los hombres fuertes son virtuosos; los débiles los acarician con bondad, serán un respeto duradero. "Yuan Gong dijo: "Aquellos que van solos a probar los pedidos postales lo hacen". 3. No sé si tu familia se siente sola, pero tú te sientes solo. "Fang Yuan dijo:" El duque de Zhou y Confucio vinieron de mundos diferentes, Wanli es el mismo que Wanli, el duque de Zhou no aprendió de Confucio y Confucio no aprendió del duque de Zhou. "?

¿Comentarios?

①Chen Yuanfang: El hijo de Chen Zhonggong. Vea la sexta nota de virtud ①. Yuan Gong: Una persona desconocida, alguien mencionó a Yuan Shao.

(3) Qué se llevó a cabo: ¿Qué se llevó a cabo, qué se llevó a cabo?

③Gu: Fue idea de los antiguos príncipes

(4). ) Escenario: se refiere a entretenimiento, concesión, etc. ¿Actividades ceremoniales?

¿Traducción?

Cuando Chen Yuanfang tenía once años, una vez fue a ver a Yuan Gong y le preguntó: "Cuando su padre trabajaba en el condado de Taiqiu, la gente de cerca y de lejos lo elogiaba. ¿Cómo gobierna? "Fang Yuan dijo: "Cuando mi padre era Taiwei, consolaba a los fuertes y a los débiles para que pudieran vivir y trabajar en paz y satisfacción. Con el paso del tiempo, se volvió más respetado. Yuan Gong dijo: "Me desempeñé como magistrado del condado de Ye. Esto es lo que hice en el pasado". ¿No sé si tu padre me imita o yo imito a tu padre? Fangyuan dijo: "Zhou Gong y Confucio nacieron en dos épocas diferentes. Su habla y comportamiento son exactamente iguales, aunque están muy separados. ¿Zhou Gong no imitó a Confucio y Confucio no imitó a Zhou Gong?"

(4) Taifu Era del condado de Wu y al principio no salía. (1) Entre las familias poderosas de Wuzhong, (2) la inscripción en ese momento era: "Las gallinas no pueden cantar cuando se reúnen". Cuando sales, miras hacia la puerta y dices: "Si puedes". "No cantes, mata a cinco niños". Así que vas a cada aldea y compruebas el cuidado de todos los oficiales y soldados, así como de los soldados Lu y los tibetanos.

¿Comentarios?

① Taifu He: He Shao, cuyo verdadero nombre es Xingbo, es del condado de Shanyin, Kuaiji. Era un nativo de Wu durante el período de los Tres Reinos y fue nombrado comandante en jefe del condado de Wu. Posteriormente, fue ascendido a Príncipe Taifu.

②Wuzhong: Wujunfu estaba ubicado en Wu, que ahora es el condado de Wuxian, provincia de Jiangsu, también conocido como Wuzhong. Qiang: una gran familia.

(3) Dundy: Mansión. Comprobar: comprobar. (bū) morir: escapar. Durante la guerra, los impuestos eran muy elevados. Los pobres huyeron para esconderse entre la nobleza y trabajaron para ellos, pero el gobierno no se atrevió a perseguirlos.

(4) Lu Kang: Wu Jun, nieto del primer ministro Sun Ce. Abajo: En ese momento, Jiangling, donde se encontraba Lu Kang, vivía en los tramos superiores, y Jianye, donde se encontraba Sun Hao, vivía en los tramos inferiores, por lo que se decía "abajo". Sun Hao: En el año 280 d.C., fue el monarca de Wu durante el período de los Tres Reinos.

En 1620 d.C., los soldados Jin capturaron a Jianye, Sun Hao se rindió y Wu murió en la batalla. Sun Hao y Lu Kang estaban relacionados.

¿Traducción?

El maestro del príncipe, He Shao, fue nombrado prefecto del condado de Wu. Cuando llegó por primera vez, no salió. Toda la nobleza rica de Wuzhong lo despreciaba y escribió "No llores" en la puerta de su casa. Después de escuchar esto, He Shao salió deliberadamente, salió por la puerta, se dio la vuelta, pidió un bolígrafo y agregó: "No llores, mata a Wu Er". Así que fue a las mansiones de las familias principales para comprobarlo.

Shan Tao

Shan Tao Atlas

El Rey de la Montaña miró hacia adelante con respeto. Ya tenía más de 70 años y todavía sabía que en ese momento tenía la última palabra. 1. Eres mejor que los jóvenes Ruohe, Pei, Wang y * * * dijeron discípulos. 2. Había un pilar del pabellón que decía: "Hay un gran toro en el este del pabellón, He Hao tiene una martingala y Wang Ji no puede descansar". 3. Fue Yun Pani quien lo hizo 4.

¿Comentarios?

Gong Fan: Shan Tao. Ver nota 78 del discurso. ①Wang Chao: Conocido en la corte. Zhiguan: Responsable. En ese momento: tareas importantes en ese momento. Según: Shan Tao era el Ministro del Ministerio de Personal en ese momento. La gestión directa significa que preside personalmente el examen y selección de los funcionarios.

2 Guisheng: Impresionante.

(3) Pabellón: Pavilion Road, una pasarela elevada entre edificios. Cinturón de caballo: Arnés de cuero que el ganado vacuno y los caballos usan alrededor del cuello cuando viajan. Inclinación: Correa atada detrás de las nalgas de las vacas y los caballos cuando conducen. niāo: provocar, enredar.

④Penny: Tío, sobrino de Pan Yue. No fue hasta la muerte de Shan Tao que se convirtió en funcionario en Corea del Norte. Hacerlo parece imposible. Según el "Libro de la biografía de Jin·Pan Yue", aunque Pan era famoso en todo el mundo, no tuvo éxito. Al ver que Gongji y Pei Kaili eran favorecidos por el emperador, escribió: "Está Daniu, está Wang Jiyang, está Pei Kaidi y está Jiao Ci.

¿Traducción?

Shan Tao Era muy respetado en la corte y tenía más de 70 años. Todavía asumía importantes responsabilidades. Algunos de los hijos de familias poderosas, como He Yi, Pei Kai, Wang Ji, etc., lo elogiaron. Entonces alguien escribió en el pilar en el lado este de Ting Road. Hay un gran toro frente al toro, He Yi, detrás del toro está Pei Kai y en el medio está Wang Ji, que sigue burlándose y enredándose. "

(6) Cuando Jia Chong estableció por primera vez el edicto imperial, lo discutió con el * * * "maestro" de Yang Hu, Zheng Chong. Él dijo: "El propósito estricto de Gaotao no puede ser explorado por la oscuridad". y cobardía de un siervo. Sheep dijo: "Quiero pequeñas adiciones y grandes adornos". "Chong es una idea general.

¿Comentarios?

① Jia Chong: Lu Gong, quien sirvió como funcionario judicial durante la dinastía Wei, estaba a cargo de litigios y prisiones; cuando El emperador Wu de Jin subió al trono, sirvió como sirviente Shangshu, junto con Pei Kai ** hizo el edicto (Código Jin) Zheng Chong: aprendió el confucianismo y los dichos de cientos de escuelas de pensamiento, y Qi Wei respetó los de Situ. Cuando llegó al trono, rindió homenaje a Taibo. Cuando estaba en el noble municipio, Sima Zhao ayudó en la administración y ordenó a Jia Chong, Yang Hucheng y otros que formularan la etiqueta y las regulaciones. p>②Gaotao (yáo): juez de la dinastía Shun que formuló leyes

③Hongrun: ¿Ampliar y pulir

Traducción

Tan pronto como Jia. Chong formuló la ley, él y Yang Hu fueron a buscar el consejo de Taifu Zheng Chong. Dijo: "La solemnidad y el propósito justo de las leyes de Gaotao están más allá de la detección de una persona estúpida y débil como yo. Yang Hu dijo: "Su Majestad quiere que le dé un poco de brillo". "Zheng Chong simplemente resumió sus puntos de vista.

(7) Antes y después de la elección de Shan Situ, casi no había funcionarios a su alrededor, y todos los temas eran como decían. 2. Solo hay un Hay pocos en el edicto. Usar Luliang es diferente de la voluntad general. Si no luchas con él, sentirás que es un soborno o un fracaso.

(1) Frase del "Templo Shan": Shan Tao. En el estado de Wei, se desempeñó como Shangshu del Ministerio de Personal, y más tarde como Ministro del Ministerio de Personal durante el reinado del Emperador Wu de la Dinastía Jin. El Ministerio de Personal fue responsable de la selección y nombramiento. Los funcionarios Shan Tao ocuparon este cargo dos veces, por lo que se dice que fue antes y después de las elecciones.

②Título: Apreciación: Libro de Jin. Tao fue designado para puestos por más de diez años dos veces, y solo unas pocas personas fueron designadas para cada funcionario, seleccionados por el emperador. Todos los roles de Ba fueron evaluados en base a sus obras.

③ Frase "Weiyong". : Había una vacante en el departamento oficial en ese momento, Shan Tao recomendó a Ruan Xian y Jia Chong recomendó que su confidente Lu Liang fuera seleccionado por el emperador Wu de Jin. Pero las objeciones de Shan Tao fueron ineficaces. despedido de su cargo por su delito.

Stuart Lei sirvió como funcionario dos veces y visitó a casi todos los funcionarios dentro y fuera del tribunal. No hubo ninguna omisión, todas las personas que evaluó fueron como él dijo. El nombramiento de Lu Liang fue una orden del emperador, que era diferente de la opinión de Shan Tao, pero el emperador no escuchó. Pronto, Lu Liang fue despedido por aceptar sobornos.

(8) Después de que Ji Kang fue castigado, él. Lo ascendió a secretario de Shao. Shao le pidió información a Gong y le dijo: “Te he extrañado durante mucho tiempo. Todavía hay noticias a las cuatro en la Tierra, ¡pero la situación es casi las tres! "?

¿Comentario?

① Secretario Cheng: Secretario funcionario provincial, a cargo de libros y clásicos.

(1) Fuente (chū): ¿Qué pasó? , Kangzhuang retirado fue asesinado por el emperador Wen de la dinastía Jin, Sima Zhao, pero Shan Tao recomendó a su hijo Ji Shao al emperador Wu de la dinastía Jin como funcionario.

③Noticias: Hay altibajos, disminuciones y aumentos. Shan Tao cree que las cuatro estaciones también cambian, y la fuente del progreso y retroceso de las personas debe determinarse de acuerdo con las diferentes situaciones. /p>

Libro ilustrado de Ji Kang

Después de que mataron a Ji Kang, Shan Tao recomendó a Ji Shao, el hijo de Ji Kang, para que fuera su secretario. Shan Tao dijo: “He estado pensando en ti. por mucho tiempo. El cielo y la tierra cambian durante todo el año, ¡sin mencionar las personas! "?

(9) Durante el período de Wang An, él estaba en el condado de Donghai, y los funcionarios de poca monta robaron peces de los estanques, lo cual fue recomendado por Ji. Wang Yue dijo: "La difícil situación de Wang Wen está relacionada con la de otras personas. * *.

¿Cómo tomar prestados peces del estanque? " ?

¿Comentarios?

① Período Wang An: Wang Cheng, llamado período An, se mudó a Literatura e Historia de Donghai (en el reino, Literatura e Historia estaba a cargo del puesto de David). Esquema: Libro Maestro (Funcionarios encargados de los asuntos gubernamentales).

②Rey Wen: Rey Wen de Zhou (u): Jardín para la cría de animales. Se usa la misma palabra. El rey tenía un jardín a 70 millas de distancia donde la gente podía ir a recoger leña y cazar.

Cuando Wang Anqi era funcionario en el condado de Donghai, un pequeño funcionario robó el estanque. dijo: "La gente utiliza el coto de caza del rey Zhou Wen. ¿Cuál es el valor de unos pocos peces en un estanque? "?

(10) Wang Anqi fue designado como condado de Donghai y los funcionarios fueron designados vigilantes nocturnos. (1) El rey preguntó: "¿De dónde eres? Como dice el refrán: "Nunca es demasiado tarde para recoger libros de la casa de un profesor". Wang Yue dijo: "Probablemente no sea una razón azotar a Ning Yue para hacerlo famoso". "Entonces el funcionario ordenó irse a casa.

¿Comentarios?

(1) Grabación: Arresto. Rotura de noche: Violación de la prohibición de caminar de noche. Según Jin Law, Está prohibido pasar de noche.

(2) Ning Yue: el nombre de una persona, aquí se refiere a un erudito. En "Primavera y otoño" de Lu, alguien le dijo a Ning Yue que se necesitarían 30. Años para aprender. Ning Yue dijo: "Estudiaré mucho si no descanso". 15 años. En 15 años, me convertiré en el maestro de Zhou. Razón: para sanar, para lograr logros políticos. en la dinastía Tang para evitar a Tang Gaozong y Li Zhi. /p>

¿Traducción?

Cuando Wang Anqi era un funcionario en el condado de Donghai, una vez, los funcionarios arrestaron a un hombre que estaba bajo toque de queda. y le preguntó: "¿De dónde eres? El hombre respondió: "No esperaba que fuera demasiado tarde cuando regresé de la casa del maestro". Después de escuchar esto, Wang Anqi dijo: "Castigar a un académico probablemente no sea la forma fundamental de lograr logros políticos". "Así que envió oficiales para escoltarlo y le dijo que se fuera a casa.

(11) Como emperador de Shizhong, se me permitió servir a Zhong Ya y al general de derecha Liu Chao delante de El emperador lloró y dijo: "¡Devuélveme mis servicios! "Si no aceptas el edicto imperial, serás superior a los demás y serás elegante y noble. Después de que se resolvió el asunto, Tao Gong tenía una antigua relación con el enviado y quería conseguirlo. Xu Liu'er lo pensó Era lo mejor y todos los príncipes querían tenerlo. Pensando en ello, se lo daría todo a Tao Quan, así que pensó: Tenerlos todos. Después de lo que pasó, el emperador dijo: "Déjame matar a mi sirviente, pero no puedo". No les daré todos." "Un caballero no debe violar el principio de tomar a la minoría como prioridad y decapitar a dos personas.

¿Comentarios?

(1) Sentencia de "Cheng Di": En el segundo año de El reinado del emperador Xian en Jincheng (¿327 d.C.?

En 1998, Shi se levantó en Liyang y, en el tercer año de Xianhe, capturó Jiankang. Pronto el ejército soviético fue derrotado y su hermano Su Yili tomó A la cabeza. En el primer mes del cuarto año de Xianhe, Zhong Ya y otros custodiaron el plan del emperador Liu Chao para rescatarlo. Después de ser descubierto, Su Yi envió soldados al palacio y mató a Zhong y Liu. p>②: Cuando el ejército soviético luchó contra Jin, el gobernador después de que el ejército soviético capturó a Jiankang, fue nombrado Danyang Yin

③ Joven maestro: Se refiere al emperador Sima Yan de la dinastía Jin. : Cuando era emperador, tenía solo cuatro años, ahora solo siete u ocho años

Traducción

Ji Kang

¿El emperador de Jincheng se conmovió? A la ciudad de Shitou, los rebeldes le permitieron matar al general adjunto Zhong Ya y al general de la guardia derecha Liu Chao, el emperador Cheng gritó: "¡Dame a mi asistente!" Ren Rang desobedeció la orden y finalmente mató a Liu Chao y Zhong Ya. La rebelión fue sofocada. Tao Kan quería perdonarlo porque tenía una larga amistad con Ren Rang. Además, el rebelde Liu Xu tenía un hijo llamado Si Yan que era muy talentoso y los ministros querían salvarlo. tenía que salvar a Si Yan Tao Kan, por lo que quería perdonar sus pecados juntos. Los ministros pensaron que no podían desobedecer la orden del emperador y los mataron a ambos.

(12) El primer ministro Wang visitó Yangzhou. , cientos de invitados visitaron ① Solo un invitado llamado Ren no pudo ser contactado por varias personas Hu en Linhai ② Había estado en Renbian por negocios y dijo: "Te has ido. No hay nadie en Linhai", dijo Ren Daxie. Cuando pasó junto a la gente de Hu, chasqueó los dedos y dijo: "Lan Xuan, Lan Xuan. (3) Estaban charlando y riendo en un grupo de callejones, sentados juntos y divirtiéndose.

¿Comentarios?

(1) Toque: hospitalidad. Color: color alegre.

Ren Hu: Esto se refiere a Ai Hu, el monje extranjero. ligero y entretenido.

(3) Chasquear los dedos: Frotarse las manos para señalar el sonido Shé: Probablemente sus sinónimos tengan diferentes interpretaciones, que son palabras de elogio y en silencio, el maestro. quién predica el budismo, sea feliz, respete los honores de otras personas, etc.

Traducción >

Yu Cheng fue invitado a servir como gobernador de Yangzhou y organizó un banquete con cientos de invitados. Muy feliz. Solo un invitado llamado Ren del condado de Linhai y algunos monjes extranjeros no hablaron con Wang Dao. Un hombre pasó y le dijo: "Cuando salgas, no habrá talento en Linhai". Estaba muy feliz. Entonces el director Wang se acercó al monje Hu y le dijo: "Lan Huan". Todos los monjes se rieron y la gente a su alrededor estaba muy feliz. Una vez le pidió consejo al Primer Ministro, pero luego cambió de opinión 1. Más tarde, los príncipes le preguntaron a Lu: "Señor, el pueblo".

2. No sé qué decir en este momento, pero creo que será difícil escucharlo en el futuro. "?

¿Comentario?

(1) Lu Taiwei: Nació Lu Wan, nombre de cortesía Yao. Era un sirviente del ministro y fue entregado por Taiwei. Cuando Era un sirviente del ministro por la tarde, el director Wang es un Situ, que registra los asuntos del ministro y está a cargo de los asuntos nacionales. Quiere irse cuando escucha una palabra. El público y la gente son breves: su estatus es noble, pero mi estatus es humilde. Nota: El director Wang también era gobernador de Yangzhou, por lo que a Lu Wan lo llamaron humildemente "Min". p>

Qiu Lu acudió al primer ministro Wang para pedirle instrucciones. A menudo cambiaba de opinión. El director Wang se preguntaba por qué hacía esto. Más tarde se burlaba de Lu sobre este asunto, y Lu respondía: "La posición pública es alta, pero la situación es alta". La posición de la gente es baja. No supe qué decir por un momento, pero luego sentí que no era suficiente. "?

(14) El Primer Ministro probó la piedra del encuentro con Geng Gong en el solsticio de verano ①. Es justo y esperado. El Primer Ministro dijo que el verano puede ser simple. Yu Gong dijo: " ¡El legado del público, sin el consentimiento del mundo! "?

¿Comentarios?

① Yu Gong: Yu Liang. Véase "De Xing" 31. Nota ①. En 322 d.C., el emperador Ming de Jin sucedió en el trono y Wang Dao ayudó en los asuntos gubernamentales. En 1999, Jin Cheng se convirtió en emperador y Wang Dao y Geng Liang ayudaron en el gobierno.

¿Traducción

Un verano, el primer ministro Wang Dao. Fue a Stone City. Visitar Geng Liang es un asunto oficial. El director Wang dijo: "Re, puede ser más simple. Yu Liang dijo: "¡Si dejas atrás algunos deberes oficiales, el mundo entero puede pensar que es inapropiado!" "?

Wang Dao

The Royal Road Album

(15) Al final de su reinado, el Primer Ministro estaba en problemas y estaba sellando el sello. de promesa (1). Suspiró y dijo: “La gente dice que me importa, pero las generaciones futuras deberían pensar en ello. ”

¿Comentarios?

(1) Frase de “Primer Ministro”: Wang Dao ayudó al Emperador Yuan de Jin y al Emperador Hecheng III para tener una mente amplia, ganar popularidad y mantener las cosas. simple, especialmente en sus últimos años. Sellos, sellos y documentos se refieren a memoriales, documentos oficiales, libros, etc.

2 Oye: Confundido

Director Wang en su. Años más tarde ya no se ocupa de asuntos políticos, sino que simplemente firma y acuerda documentos. “La gente dice que soy viejo y estoy confundido, y las generaciones futuras extrañarán esta confusión. "?

(16) Tao Gong era concienzudo y diligente. Cuando estaba en Jingzhou, el oficial del barco registró aserrín, sin límite, sin comprensión. Después de la reunión, la nieve comenzó a aclararse. Antes, El sonido de la nieve todavía estaba húmedo, así que lo cubrió con aserrín. No importa. 1. Los registros oficiales de bambú se amontonan como una montaña.

① Zheng Hui: El primer día del año. primer mes lunar, el emperador recibirá una recepción; el Ministro de Defensa Fronteriza también recibió su personal en esta reunión Además de: pasos

②Cabeza de bambú cerca de la raíz >

(3. ) Derrota a Shu: Durante la dinastía Jin Occidental (304 d.C.), se estableció un régimen separatista en Shu (ahora Sichuan). El país se llamó Cheng, que luego se cambió a Han. En 343 d.C., se llamó Cheng Han o más tarde. Shu Li fue trasladado a Huan Wen en el año 346 d.C., conquistó Shu y se rindió en marzo de 347. Envío: montaje de buques de guerra

④ Postes de bambú utilizados para remar. Pies. Este funcionario es bueno para usar materiales y salvar pies de hierro. Hay dos niveles de funcionarios en la dinastía Jin, llamados Jiupin. ¿Traducción?

La naturaleza de Tao Kan es la autodisciplina y la escrupulosidad. Y diligencia cuando era gobernador de Jingzhou, ordenó a los funcionarios a cargo de la construcción naval que recolectaran todo el aserrín, sin importar cuánto, pero nadie lo entendió. Durante el primer mes lunar, había nevado durante algunos días y resultó que hacía sol. Los escalones de delante de las correas todavía estaban húmedos después de la nieve, por lo que estaban cubiertos de aserrín, lo que no obstaculizó en absoluto el paso. Cuando Huan Wen le pidió a Shu que ensamblara barcos de guerra, estas cabezas de bambú se usaron para hacer clavos. También escuché que Tao Kan había reclutado postes de bambú locales y que un funcionario capaz cortó las raíces de bambú y las usó como patas de hierro. dos niveles.

(17) He Biao montó a caballo para servir como juez, y Yu Cundi montó para servir como princesa. Quería matar a los invitados habituales por nada para que su familia pudiera elegir. 1. Haz un trabajo blanco para que puedas ver la preservación. 2. ¿Por qué necesitas servir cuando salvas a la gente? Entonces detente. ?

¿Comentarios?

(1) He Xiuqi: He Chong, cuyo nombre de cortesía era Zhong, sirvió como historia interna de Kuaiji, general Xiuqi y gobernador de Yangzhou. limitado. Según Pinzao, "no se puede confiar en A Tao cuando es primer ministro". Como todos sabemos, He Chong tiene contactos con todo el mundo, por lo que Yu Jiǎn (Ji m \u n) espera cortar el contacto con los clientes habituales.

2 Materia blanca: carta de dictamen en la que se expresa un informe; ?

(3) Arriba a la izquierda: el nombre general del Zuogong mayor, como Biejia, Zhongzhong, Changshi, etc. Según el "Comentario de Shixin Ci" de Yu Jiaxi, era una posición importante mantener a cargo los documentos de las prefecturas y condados en ese momento. Porque los documentos a cargo deben guardarse primero, y también pueden usarse para explicar los hechos más adelante. ilustrar. ?

(4) Portero: funcionario responsable de custodiar la puerta como portero. Guo: Guo Tai, el personaje, tiene un juicio muy limitado y preciso sobre los personajes.

¿Traducción?

Cuando el censor imperial He Chong fue nombrado funcionario público, el hermano menor de Yu Cun, Yu Chun, fue nombrado secretario jefe.

Pensó que He Chong estaba demasiado cansado para ver demasiados clientes, por lo que quería decirle a He Chong que rechazara a esos clientes habituales para que sus subordinados pudieran elegir a aquellos que pudieran comunicarse adecuadamente e informar. Escribió una presentación y se la mostró a Yu Cun. Cuando Yu Cun estaba cenando con Yu Chun, le dijo: "Esta propuesta es muy buena. Yu Jian luego se rindió.

Director Wang

El Atlas del Camino del Rey

(18) Wang, Liu, * * * miró a He Biao, He Biao miró el documento y lo ignoró. Wang dijo: "Vine aquí para ver, espero que puedas levantarte y lidiar con esto. Texto misterioso, ¡así que debes menospreciar este mal! He Yue dijo: "Si no miro esto, ¿cómo podrás sobrevivir?" "La gente piensa que es bueno.

¿Comentarios?

1 Wang, Liu: ¿Wang? ¿Liu? Todos eran oradores famosos en ese momento. Gong Lin: Monk Zhidaolin también era muy bueno. al hablar.

(2) Xuanyan: también conocido como Xuanyan, que defiende la nada y se centra en Xuanli.

¿Fui con Zhidao Lin? El general He Chong estaba leyendo documentos oficiales y no respondió. Wang Yang le dijo a He Chong: "Trajimos a Gong Lin a verte hoy. Espero que puedas dejar de lado tu rutina diaria y charlar con nosotros sobre metafísica. ¡Cómo puedes bajar la cabeza y mirar estas cosas! He Chong dijo: "Si no leo estas cosas, ¿cómo podrán sobrevivir ustedes, los que hablan de ello?". "Todo el mundo piensa que es muy bueno.

(19) El duque Huan estaba en Jingzhou y quería gobernar Chiang con virtud y humillarlo con poder. 1. Su historia fue golpeada con un palo. 2. El joven Huanshi Desde afuera, Yun dijo: "Su Excelencia está pasando y puede ver que Shi fue golpeado con un palo, con raíces de nubes en la parte superior y pies en el suelo debajo. "No puedo reírme de eso. Duke Huan dijo: "Dijo Gong Huan"

¿Comentarios?

① Duke Huan: Duke Huan estaba a cargo de Qingjing, Si, asuntos militares de Yong, Liang, Yi y Ning, y gobernador de Jingzhou, que incluye partes del río Yangtsé y del río Han.

Su nombre oficial es Zhu Yi: uniforme oficial rojo. (3) Pabellón: Oficina oficial.

¿Traducción?

Cuando Huan Wen todavía era gobernador de Jingzhou, quería tratar a la gente del área de Jianghan con amabilidad. Torturó a la gente con crueldad. Una vez, un Lingshi fue golpeado con un palo. En ese momento, el hijo pequeño de Huan Wen, Huan Shi, entró desde afuera. Le dijo a Huan Wen: "Acabo de pasar por la oficina del gobierno y vi a Shi Jin. Golpeado con un palo. El palo fue levantado y cepillado en alto. "

(20) El ensayo es una etapa que dura varios años y luego pasa. El duque Huan llegó muy tarde y a menudo lo amonestó. El emperador Taizong de la dinastía Tang dijo: "Un día tiene mil oportunidades, ¡así que sé rápido! "¿①?

¿Comentarios?

①Taizong: El nombre del templo es Jin. O nombre póstumo, o nombre del templo, lo que quieras. El emperador Jian Wen ascendió al trono en 371. Antes de eso , Se convirtió en primer ministro en 366.

¿Traducción?

Cuando el emperador Jian Wen era primer ministro, a menudo se necesitaba un año completo para que se aprobara un asunto administrativo para persuadirlo y alentarlo. El emperador Jian Wen dijo: "Hay miles de cosas en un día, ¿cómo podemos hacerlas rápidamente?". "?

(21) Cuando Wang Changshi llegó a Dongyang desde las montañas, una vez escribió sobre Dongyang en un breve artículo, diciendo: "Debido a que la situación política es feroz, se puede manejar con calma. "?

¿Comentarios?

①Shanya: Zi Linyan fue nombrado magistrado del condado de Dongyang. Manejó los asuntos de manera estricta, utilizó muchos castigos y mató a muchas personas, lo que asombró a todo el condado. Más tarde, murió en la oficina Wang Changshi: Cuando el emperador Jian Wen se desempeñaba como ministro, Situ Zuo Changshi pidió ser gobernador de Dongyang, pero el emperador Jian Wen se negó. Al dejar el puesto de prefecto de Dongyang, el rey Zuo Changshi fue al emperador Jian Wen para pedirle el puesto de prefecto de Dongyang y le dijo: "Con las medidas estrictas tomadas por mi predecesor, naturalmente puedo utilizar métodos indulgentes y de inacción para estabilizar la sociedad. "?

Expedición al Norte de Yin Hao

Atlas de la Expedición al Norte de Yin Hao

(22) ¿Yin Hao se instaló en Yangzhou y quería retrasar a Liu Shi? 1. Hay una verdad en el mundo. La respuesta es: "Gobernador provincial Yan, no me atrevo a viajar de noche. "?

¿Comentarios?

① Yin Hao: El origen del nombre. En el segundo año de Yonghe (346 d.C.), fue nombrado gobernador de Yangzhou. Renunció debido a la muerte de su padre; después de asumir el cargo, fue nombrado gobernador de Yangzhou. Prensa de Yangzhou: Liu aún no estaba en Danyangyin Papá (bǔ): Había una carga. toque de queda en ese momento.

¿Traducción?

Cuando Yin Hao fue nombrado gobernador de Yangzhou, un día en que Liu Yin iba al extranjero, el sol se estaba poniendo y él. Pidió a su séquito que sacara su ropa de cama. Cuando le preguntaron por qué, respondió: "Como el gobernador es duro, no me atrevo a caminar de noche.

(23) Cuando Xie Gong murió, ¿qué tan cerca estaba de todos los sobornos de la dinastía Tang del Sur? 1. O quería buscar, pero Xie Gong se negó. Como dice el refrán: "Si no podemos apoyar a esta generación, ¿por qué Kioto?".

¿Comentarios?

①Xie Gong: Xie An, consulte la Nota 33 (Alemania). ② Nota: Cuando Xie An estaba en el poder, las Llanuras Centrales estaban en guerra, los poderosos se fusionaron, los impuestos eran elevados, la gente fue desplazada y había innumerables personas sin registro familiar. Xie An abogó por practicar la virtud y no molestar a la gente, por lo que aceptó buscar a estas personas. mesero. Nantang: Nan'an se refiere a la orilla sur del río Qinhuai.

¿Traducción?

Cuando Xie An estaba ayudando en el tribunal, los soldados y oficiales a menudo huían, en su mayoría escondidos en pequeñas embarcaciones bajo la cercana orilla sur.

Alguien le pidió a Xie An que registrara todos los barcos al mismo tiempo, pero Xie An se negó. Dijo: "Si no puedes perdonar a esas personas, ¿cómo vas a gestionar bien Kioto?".

(24) Wang Dawei, un funcionario, probó la hierba ①; cuando llegó el momento de jugar, vino el monje. 2. Cuando el monje lo obtuvo, cambió a la persona que eligió casi a la mitad. Wang Da actuó muy bien e incluso lo escribió y actuó.

¿Comentarios?

(1) Shangshu del Ministerio de Personal: nombre oficial, jefe de la rama provincial de Shangshu. Borrador de selección: El primer borrador de la lista de personal a ser recomendado y recompensado.

(2) Wang Sengmi: Wang Min, llamado póstumamente Mi Seng, sirvió como Sanqi Lang y Huangmen Shilang. Según este comunicado, el propósito de ambos es recomendar talentos. El monje Wang Mi no tiene miedo de ser aún más ridículo y Wang Da no cree que otros hayan violado su autoridad.

¿Traducción?

Cuando Wang fue nombrado Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, elaboró ​​una lista de recomendaciones. Cuando llegó el momento de jugar, vino Monk Wang y Wang Da lo sacó para mostrárselo. Wang Heshangmi aprovechó la oportunidad para cambiar casi la mitad de los nombres de los candidatos según sus propias opiniones. Wang Da sintió que el cambio era muy adecuado, por lo que hizo otro y lo jugó de inmediato.

(25) Wang Dongting y Zhang Guanjun son buenos. 1. Como el rey era de Wujun, preguntó: "Dongting es un condado, ¿cómo es el gobierno?" ②La respuesta: "No sé cómo gobernar, pero tengo una buena relación con Zhang Zuxi".

¿Comentarios?

① Zhang Guanjun: Zhang Xuan, cuyo nombre real era Zu Xi, fue nombrado Ministro del Ministerio de Personal y luego se convirtió en el general número uno (el erudito número uno es el nombre del general ). Echará un vistazo a la historia interna. Zhang Xuan es muy talentoso y conocido, solo superado por Xie Xuan. En ese momento, se les llamaba los Dos Misterios del Norte y del Sur.

② Xiaoling: Wang Min, un monje, ¿es un rey? mi hermano. Anteriormente, Wang Xianzhi se desempeñó como secretaría oficial y luego Wang Min asumió el cargo de secretaría oficial. En ese momento, se le llamaba gobernador oficial de los Reyes Grandes y Pequeños. Zheng Feng: Logros en Fenghua (fenghua se refiere a costumbres y educación).

③Transformación: iluminación; influencia. Amor: amistad. Nota: Wang Min no elogió a su hermano directamente, pero lo afirmó explicando su relación con Zhang Xuan.

¿Traducción?

¿El príncipe de Dongting? Es muy amigable con el campeón general Zhang Xuan. ¿rey? Después de servir como prefecto del condado de Wu, alguien le preguntó a Wang Min, secretario de la Secretaría del Comité Central: "Dongting es el prefecto del condado. ¿Cuáles son las costumbres populares y los logros políticos? Wang Min respondió: "Yo no". No sé sobre logros políticos, acabo de ver que su amistad con Zhang Zuxi se hace más profunda día a día”.

Yin Zhongkan

Colección de imágenes de Yin Zhongkan

(26) Cuando Yin Zhongkan fue designado para Jingzhou①, Wang Dongting preguntó: "La virtud es todo el lugar, y la benevolencia es el fondo." Harm dijo ②. Si Fang masacró a Huaxia hoy, ¿estaría en condiciones de ser travieso con Cao Cao? "Yin respondió: "El sistema de castigo y la monarquía no es inmoral; Confucio fue nombrado. El pastor no es descabellado

Comentario?

(1) Yin Zhongkan: Cuando el emperador Xiaowu otorgó poder militar a Jingzhou, Yizhou y Ningzhou, el comandante en jefe Yin Zhongkan, el general Wei. Zhen y el gobernador de Jingzhou, ciudad de Jiangling. Según los registros de "Jin Shu Zhuan" y Yin Zhongkan, defendió que "Wang Zeguang Run aprecia su vida", por lo que tiene las siguientes preguntas

(2. ) Integral: En condiciones perfectas, significa virtud perfecta

③Zaimu: Gobernanza: China se llamaba Huaxia en la antigüedad, que en realidad se refiere al área central de la dinastía Jin

④ Derecho penal: derecho penal. El funcionario a cargo de la prisión.

Traducción

Yin Zhongkan está a punto de convertirse en gobernador de Dongting: “¿Virtud? se llama virtud y no dañar a los demás se llama benevolencia. Ahora tienes que gobernar la región central. Estás en una posición de vida o muerte. Esto probablemente va en contra de tu ética original, ¿verdad? Yin Zhongkan respondió: "Gaotao, el juez durante la época del emperador Shun, no lo consideró inmoral cuando formuló la ley penal; el deber de Confucio como pastor no era cruel.

"