Un ensayo en chino clásico
El centro tiene como objetivo enseñar a los niños en casa cómo ser virtuosos y cómo lograr grandes cosas.
Texto original:
La vida es joven y el espíritu está patentado. Cuando seas grande, debes pensar detenidamente y relajarte. Asegúrese de enseñar temprano y no pierda la oportunidad. Cuando tenía siete años, memoricé "Lingguang Palace Fu". En cuanto a hoy, han pasado diez años y nunca lo he olvidado. Los libros que memoricé hace veinte años han sido descuidados y descuidados durante un mes. Sin embargo, cuando las personas están en problemas, todavía están en su mejor momento. Todavía deberían estar estudiando esa noche y no deberían darse por vencidos. Confucio dijo: "Estudiar el Libro de los Cambios a la edad de cincuenta años no hará nada importante". Wu Wei y Yuan Yi son viejos y sabios; se trata de aprender desde una edad temprana y nunca cansarse. Zengzi era famoso por sus conocimientos a la edad de diecisiete años; Xunqing llegó a estudiar a la edad de 50 años y todavía era un erudito confuciano; Gong leyó "Primavera y Otoño" durante más de cuarenta días y se convirtió en primer ministro. Zhu Jun también comenzó a estudiar el Libro de los cambios y las Analectas de Confucio a la edad de cuarenta años, y Huangfu Mi comenzó a estudiar el Clásico de la piedad filial y las Analectas de Confucio a la edad de veinte años, y ambos eventualmente se convirtieron en grandes eruditos. Las personas menos cualificadas del mundo no han aprendido sobre el matrimonio, por eso dicen que es tarde, lo que también es orejas de tontos siguiendo el muro. Los jóvenes y los eruditos son como la luz del sol naciente; los viejos eruditos son como caminar solos de noche, todavía virtuosos.
El ascenso y la caída de la academia están estrechamente relacionados con el mundo. Todos los hombres virtuosos y apuestos de la dinastía Han se basaban en el camino del sabio. Cuando llegué al día siguiente, me asignaron personal y muchas personas aprovecharon esto para mostrarse respeto mutuo. Al final, las costumbres han llegado a su fin y dejar notas y frases se ha vuelto vacío, pero es casi imposible memorizar las palabras del profesor y representar los acontecimientos más importantes del mundo. Por lo tanto, los hijos de los eruditos-burócratas estaban interesados en la erudición y se negaron a especializarse en el confucianismo. En resumen, bajo el emperador de la dinastía Liang y Sun Tzu, primero debes ingresar a la escuela y observar tus ambiciones. Te uniste a las filas de los literatos después de nacer y no te graduaste. Corona, en cuanto a la cima, están He Yin, Ming Shanbin, Zhu Yi, Zhou, He Ge, Xiao Zizheng, Liu Sui, etc. , dominan la literatura y la historia, no solo hablan de ellas. Luo Yang también escuchó sobre Zhang Qian y Liu Fang, y Xia Ye volvió a ver a Xing Zicai: aunque estos cuatro eruditos confucianos dominaban los clásicos confucianos, también fueron llamados. Esa sabiduría es de la más alta calidad. Tadano lidera a los demás con palabras duras, estilo torpe y una veracidad incomparable. Una sentencia cuesta varios cientos de yuanes, por lo que es extraño, de lo contrario no será posible. Como dice el refrán: "Un médico compra un burro. Hay tres volúmenes sin la palabra "burro"". Es muy molesto para usted como maestro. Confucio dijo: "Estudia, Lu está en ello". Es inútil, no importa lo diligente que seas hoy, me temo que no es karma. El libro de los sabios es la razón por la que establecemos la religión, pero debemos estudiar las Escrituras, comprender el significado y siempre enseñar con palabras y hechos a ser una buena persona. ¿Por qué "Zhongniju" significa dos pedazos de papel? de dormir y sermones? ¿No es mejor ganar con esto? El tiempo es una lástima, como toda agua perdida. Cuando la exposición se mantiene en secreto para ayudar a las acciones meritorias, se pueden lograr tanto la belleza como la armonía.
El confucianismo en el mundo secular no participa en el grupo de libros, es simplemente ignorancia fuera de la latitud y longitud. El octavo día del octavo año, se hizo amigo de Boling Cui. Trató de decir que la colección residual de Wang era difícil para el "Shang Shu" de Zheng Xuan, y Cui recurrió al confucianismo. Al principio, me quedé estupefacto y dije: "La antología sólo contiene poemas, inscripciones y poemas. ¿Cómo podemos hablar de clásicos?". Además, en el preconfucianismo, Wangshen era inaudito. "Cui se fue con una sonrisa, pero no la mostró en la "Colección de Talismanes". Cuando Wei Shou estaba hablando de Cao Cao, habló sobre el salón ancestral con los funcionarios. Citó las "Analectas de Confucio" y el Los funcionarios sonrieron y dijeron: "No he oído que haya clásicos en el" Libro de Han ". "Cuando estaba enojado, dejé de hablar. Tomé la" Biografía de Wei Xuancheng "y vomité. El médico buscó toda la noche y vino a agradecerle: "Xuancheng no tiene tanto conocimiento. "
Después de Ye Ping, vi a mis discípulos entrar en el paso. Lu Si me probó y dijo: "No hay ningún puesto oficial en la corte ni acumulación de riqueza en la familia. Deberíamos hacer todo lo posible para solicitar financiación. Cada vez que me enseña, es diligente en la historia y permanece desconocido. ¿Puedo estar a salvo? Mi vida dice: "Un hijo debe centrarse en criar y un padre debe centrarse en aprender". ¿Dejar que abandones tus estudios para beneficio personal, para que yo pueda tener suficiente alimento y vestido, y no tener que preocuparme por la comida y el vestido? ¿La ropa es abrigada? Si tengo que ir primero a King's Way, haré lo que quiera. "
No es fácil revisar libros. A partir de Yang Xiong y Liu Xiang, han llamado a esta posición. Si no has leído todos los libros del mundo, no debes ser presuntuoso. O él Piensa que está mal, esta vista es correcta, o corre el mismo destino, o ambos se deben, no te conformes con una esquina
==============. ======== =========================================== ======== =============
Traducción
Desde la antigüedad, los sabios, reyes y emperadores tienen que estudiar mucho, ¡Y mucho menos la gente común! ¡Este tipo de cosas se pueden encontrar en todas partes en los libros clásicos y de historia! Se puede ver que no puedo enumerarlos todos, solo les recuerdo lo que es importante en los tiempos modernos. Los burócratas han leído el "Libro de los ritos" y "Zuo Zhuan", y algunos al menos han leído "Shi Mao" y "Zuo Zhuan" Las Analectas de Confucio. Cuando llegas a la edad de casarte, tu físico y tu temperamento son mejores. algo arreglado con esta inteligencia innata, necesitas trabajar más duro e inducir a las personas con ambiciones a cultivar y lograr una carrera noble; las personas que no tienen ambiciones de lograrlo se volverán vagas y mediocres. una profesión, los agricultores hablan de agricultura, los comerciantes hablan de bienes, los artesanos fabrican herramientas con cuidado, las personas que entienden las habilidades piensan en métodos y técnicas, y los guerreros practican equitación y tiro con arco, los escribas estudian y discuten sobre los clásicos, pero también se ve a menudo que los eruditos. Los funcionarios son demasiado tímidos para involucrarse en la agricultura y el comercio, pero no pueden penetrar las armaduras cuando disparan. Solo pueden recordar sus nombres sosteniendo un bolígrafo, comiendo y bebiendo bien y muriendo en un sueño de borrachera. tiempo de trabajo basado en sus antecedentes familiares y se sienten satisfechos y se olvidan de estudiar en absoluto.
Cuando se encuentran en una boda o en un funeral, hablan de ganancias y pérdidas y se quedan sin palabras, como si estuvieran sentados en una nube. En reuniones públicas o privadas, festejamos, hablamos de poemas antiguos, inclinamos la cabeza en silencio y sólo bostezamos y nos estiramos. Los entendidos lo vieron y se avergonzaron tanto que no tenían dónde vivir.
¿Por qué no quieres pasar unos años estudiando mucho y dejarte humillar durante mucho tiempo en tu vida?