Hengrong es diligente en la traducción.

1. Huan Rong sufrió disturbios sociales en sus primeros años y se encontraba en un dilema entre el hambre y la sed con su compañero del clan Huan. Sin embargo, Huan Rong siguió leyendo y memorizando. Yuan Qing se rió de Huan Rong y dijo: "Estás buscando problemas. ¿Cuándo lo usarás de nuevo?" Huan Rong sonrió y no le respondió. Cuando lo hacía con demasiada frecuencia, Yuan Qing dijo con pesar: "Soy tan miope como un granjero. ¡Cómo puedo esperar aprender tales beneficios!"

Texto original:

Huán fue exterminado al comienzo de la vida de Rong. Él y Huán eran miembros de su familia, pero Rong no pudo terminar sus estudios. Yuan Qing se rió de Rong y dijo: "¿Pero cuándo podrás utilizar tus esfuerzos?" Él sonrió sin responder. Y Glory era demasiado común, Yuan Qing suspiró: "Soy un granjero, ¿quieres decir que aprender es beneficioso?"

Datos ampliados

Esquema

Huan Rong (año de nacimiento y muerte desconocido), llamado Chunqing. Originario del condado de Longkang, condado de Peixian (ahora ciudad de Longkang, condado de Huaiyuan, provincia de Anhui). En los primeros años de la dinastía Han del Este, fue un famoso erudito y ministro confuciano.

Cuando Huan Rong era joven, fue a Chang'an para estudiar con el Dr. Zhu Pu. Trabajó duro, no regresó a su ciudad natal durante quince años y finalmente completó sus estudios. Cuando tenía sesenta años, fue apreciado por el emperador Guangwu Liu Xiu y fue nombrado Yilang. Entró al palacio para enseñar a Liu Yuxinzhuang (emperador Ming de la dinastía Han) y más tarde fue nombrado médico. En el año veintiocho de Jianwu (53 años), Huan Rong fue ascendido a príncipe de Shaofu. En el año 30 de Jianwu (55 años), se le concedió el título de Taichang. Después de que el emperador Ming Liu Zhuang subiera al trono, respetaba a Huan Rong como su maestro y era muy cercano a él. En el segundo año de Yongping (59 años), se completó Sanyong y el emperador Ming prestó juramento como quinta guarnición y pronto fue nombrado comisionado.

Huan Rong murió a los ochenta años y el emperador Ming lo enterró personalmente al pie sur de la montaña Shouyang.