¿Puedo publicar un libro con el mismo nombre que otra persona?
De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor local, los derechos de autor significan que el propietario de una obra original puede ejercer los siguientes derechos, incluidos los derechos de reproducción, derechos de distribución, derechos de interpretación, derechos de adaptación y derechos de transmisión, y tiene derecho a Prohibir a cualquier persona cualquier ejercicio no autorizado de los derechos anteriores. Las obras originales con derechos de autor, incluidas obras literarias, musicales, dramáticas y artísticas, así como fonogramas, películas, programas de radio o televisión por cable y formatos impresos publicados, están protegidas por la ley de derechos de autor de Hong Kong. En resumen, las obras protegidas por la ley de derechos de autor se pueden dividir en las siguientes dos categorías:
Categoría 1: Obras con un autor claro que deben ser creadas por el propio autor, incluidas obras literarias, dramáticas y musicales. obras y obras de arte.
Categoría 2: Obras protegidas por derechos de autor derivadas de obras originales, incluidas grabaciones de sonido, productos audiovisuales, obras cinematográficas, transmisiones de radio y televisión, transmisiones de televisión por cable y métodos de formato de material impreso, como texto e imágenes.
Generalmente, si una obra de Categoría 1 se publica públicamente mientras el autor aún está vivo, el período de protección de los derechos de autor comienza a partir de la fecha de publicación de la obra y finaliza 50 años después de la muerte del autor. Si la obra nunca se publica durante la vida del autor, los derechos de autor pertenecen al autor indefinidamente. Las obras originales están protegidas por derechos de autor durante 50 años a partir de la fecha de transmisión o lanzamiento, y el período de protección del formato impreso es válido por 25 años a partir de la fecha de la primera publicación. Una vez transcurrido el período de protección, la obra protegida por derechos de autor pasa a ser propiedad pública. Por tanto, el objetivo de este acuerdo es equilibrar la inversión de los propietarios y las necesidades de la sociedad para estas obras y, por tanto, es absolutamente razonable. Pero si el propietario de la obra quiere ampliar el período de protección de los derechos de autor, la modificación continua es un método viable, tomando como ejemplo el material impreso.
A diferencia de otros tipos de derechos de propiedad intelectual como patentes, marcas y diseños industriales, el derecho de autor es un derecho automático. La ley de derechos de autor de Hong Kong adopta un "sistema de protección automática", es decir, una vez que el creador completa la obra y la publica en cualquier forma, automáticamente se convertirá en el propietario de los derechos de autor de la obra y recibirá protección legal sin registro ni formalidades. . Las obras de autores de todo el mundo, o las obras publicadas por primera vez en cualquier parte del mundo, pueden estar protegidas por derechos de autor en Hong Kong.
Aunque las leyes de propiedad intelectual de Hong Kong son leyes locales, muchas convenciones internacionales de derechos de autor, como el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, la Convención Internacional sobre Derechos de Autor , y la Convención de Registros de Ginebra y el Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio se aplican a Hong Kong, y todos los tratados internacionales también estipulan que las partes contratantes deben reconocer los derechos de propiedad intelectual de los nacionales de otros estados miembros, por lo que la Las obras de creadores locales no son exclusivas de Hong Kong. Además, en diciembre de 1996, el día 20 se completó el Convenio sobre Internet de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), y la Ordenanza sobre derechos de autor de Hong Kong que entró en vigor en 1997 ya contiene las principales disposiciones del Convenio. En consecuencia, Hong Kong y otros estados miembros también prohíben la transmisión de obras protegidas por derechos de autor no autorizadas a través de Internet.
Sin embargo, hay que destacar que la ley de derechos de autor sólo protege la expresión de ideas o productos relacionados, pero no las ideas en sí. Es decir, cualquier creación debe transformarse en alguna forma sustantiva de expresión, como por ejemplo pública. publicación a través de los medios de comunicación, puede estar protegida por la ley de derechos de autor. Plagiar un libro que explica técnicas de impresión es una infracción de derechos de autor, pero citar técnicas de la vida real no lo es.