El significado de las canciones cortas de Qing Shang que no se pueden cantar durante mucho tiempo.
2. "Dos poemas de Yan, Parte 1"
Autor Cao Pi Wei Chao
El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco y el la hierba y los árboles se balancean y la escarcha queda expuesta.
Yan Zhiqun se despidió de Gu Nanxiang, pensando en sus invitados y en su corazón roto.
Extrañé mi casa, así que se la diste a la otra persona y le pediste que se quedara por un largo tiempo.
Me quedo solo en mi habitación, temiendo olvidar mis preocupaciones y no notar los desgarros en mi ropa.
Las canciones cortas no pueden ser largas.
La luna brillante brilla sobre mi cama y las estrellas fluyen hacia el oeste. Todavía es temprano en la noche.
El pastor de vacas y la tejedora se miran desde la distancia y tú estás solo en el río.
3. El viento otoñal es sombrío, el clima es frío, la hierba y los árboles son arrastrados por el viento y el rocío está helado. Las golondrinas se van y los cisnes vuelan hacia el sur. Extraño a mi amante que está viajando lejos y mi corazón se llena de tristeza. Pensar en ello también me hace extrañar mi ciudad natal. ¿Por qué te quedaste tanto tiempo? La concubina se queda sola en su tocador y extraña al caballero cuando está triste. No puedo olvidarlo. Sin darme cuenta, las lágrimas cayeron y mojaron mi ropa. Sostuve el guqin y jugué con las cuerdas, pero me sentí muy triste. Estaba tan triste que solo podía cantar canciones cortas con prisa, pero no podía cantar canciones largas con un tono largo. La brillante luz de la luna brilla sobre mi cama vacía, la Vía Láctea fluye hacia el oeste y la noche de insomnio es larga. El pastor de vacas y la tejedora se miraron al otro lado del cielo. ¿Qué delito has cometido? Bloqueado por Tianhe.