En una pelea hasta que alguien resulta levemente herido, ¿la responsabilidad penal de segundo grado aún requiere compensación?

Artículo 234 de la Ley Penal El que intencionalmente dañe el cuerpo de otra persona será castigado con pena privativa de libertad no mayor de tres años, arresto penal o vigilancia pública.

Quien cometa el delito del párrafo anterior y cause lesiones graves, será sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres años ni mayor de diez años, el que cause la muerte o una invalidez grave por medios especialmente crueles; Será condenado a pena privativa de libertad no menor de diez años o a cadena perpetua o pena de muerte. Si esta ley dispone lo contrario, prevalecerán tales disposiciones.

Artículo 119 de los Principios Generales del Derecho Civil: Quien infrinja el cuerpo de un ciudadano y cause lesiones será indemnizado por los gastos médicos, pérdida de ingresos por falta de trabajo, subsidios de manutención para discapacitados y otros gastos. si se produce la muerte, se pagarán indemnizaciones por los gastos funerarios y los gastos de manutención necesarios para las personas a cargo del fallecido.

Datos ampliados

El 9 de abril de 2013, Li, un nativo de Liaoning que vino a Yantai a trabajar, visitó la tienda de su primo en el distrito de Zhifu. Alrededor de las 12 en punto, el primo de Li tuvo una disputa con el dueño de una tienda vecina por la instalación de una caja de luz publicitaria y lo golpeó. Después de que los dos se separaron, Li de repente dio un paso adelante para abrazar a Ma y lo arrojó al suelo, lo que provocó que Ma se fracturara la parte externa del tobillo derecho y la tibia, lo que le costó 30.000 yuanes en gastos médicos.

Después de la identificación forense, la lesión en la extremidad inferior derecha de la víctima fue una lesión menor de segundo grado, y Li también fue acusado de lesión intencional.

Durante el juicio del caso, la víctima solicitó una indemnización civil incidental al delito. El hermano del acusado Li llegó a Yantai desde Liaoning y negoció muchas veces con la víctima sobre cuestiones de compensación civil. Sin embargo, las dos partes no han podido llegar a un acuerdo de compensación debido a importantes disputas sobre la compensación financiera.

Considerando que la familia del acusado se encuentra lejos, vive en una zona rural y su vida es difícil, con el fin de facilitar que las dos partes lleguen a un acuerdo de compensación, el 11 de abril, el juez principal de En este caso, Qu renunció al fin de semana y organizó a las dos partes para discutir el tema de la compensación civil durante cuatro días consecutivos. Mediar y trabajar pacientemente en ambas partes. Finalmente, en abril de 2014, las dos partes llegaron a un acuerdo y el acusado compensó a la víctima por las pérdidas económicas en una sola suma.

El tribunal sostuvo que el acusado Li dañó intencionalmente el cuerpo de otras personas, causando que una persona resultara levemente herida, y su comportamiento constituyó un delito de lesión intencional. En vista de que el acusado Li confesó sinceramente los hechos del delito después de llegar al caso, pudo declararse culpable voluntariamente ante el tribunal, compensó activamente a la víctima por sus pérdidas económicas y obtuvo comprensión, se le impuso una pena más leve de conformidad con con la ley.

Yantai Daily - Fue sentenciado a cinco meses de detención por ayudar a un familiar en la pelea y se le ordenó pagar a la víctima 50.000 yuanes.