Estamos conectados con el río Yangtze y tú tienes la comprensión de una madre.
Poemas de Wang Shiguang de Hu Hongwei
Vienes de las montañas nevadas, la marea primaveral es tu estilo;
Corres hacia En el Mar de China Oriental, las olas tormentosas son tu espíritu.
Cruzas a los niños de todas las etnias con tu dulce leche;
Con tus brazos fuertes recorres los montes y los mares.
Alabamos el río Yangtze, tú eres la fuente inagotable;
Estamos conectados al río Yangtze, tienes los sentimientos de una madre.
Has venido desde la antigüedad, y las olas han arrastrado el polvo;
Corres hacia el futuro, y el sonido de las olas resuena en el cielo.
Riegos la tierra florida con agua pura y limpia;
Usas tu tremendo poder para promover la llegada de una nueva era.
Alabamos el río Yangtze, tú eres la fuente inagotable;
Estamos conectados al río Yangtze, tienes los sentimientos de una madre.
[Agradecimiento]
La grandeza y el largo plazo llegan a nosotros.
"Canción del río Yangtze" es el tema principal del largometraje "La historia del río Yangtze" transmitido por CCTV durante medio año en 1983. Acompañado de este tema apasionado y majestuoso, nos parece ver a una madre de buen corazón que se acerca a nosotros. Es gentil y poderosa, de mente abierta y desinteresada, magnífica y espectacular, saludable y hermosa. La gente no puede evitar admirarla y apegarse a ella.
El título de "Canción del río Yangtze" es una canción sobre el río Yangtze, una canción sobre el río Yangtze, una canción sobre el río Yangtze. El río Yangtze es el río más grande de China. Se origina en la montaña nevada Gradandong en Tanggula, provincia de Qinghai, fluye a través de 11 provincias, municipios y regiones autónomas, con una longitud total de más de 6.300 kilómetros, y desemboca en el este de China. Mar. Tiene una larga historia. Junto con el río Amarillo, se ha convertido en la cuna de la nación china, y ha nutrido a generaciones de chinos. Se llama "Río Madre".
La letra no describe realmente el paisaje del río Yangtze, sino que utiliza a la segunda persona como objeto lírico, alabando su "estilo", "espíritu" y "sentimientos". No solo involucra su origen y dirección, sino también su historia y futuro, resumiendo la rica connotación del río Yangtze y demostrando su estatus especial en los corazones del pueblo chino.
"Viniste de las montañas cubiertas de nieve, y la marea primaveral es tu estilo; corres hacia el Mar de China Oriental, y las olas tormentosas son tu espíritu". en el oeste de la patria hasta el “Mar de China Oriental” en el este”, mostrando su infinito poder natural. Tomemos como ejemplo las Tres Gargantas: la garganta de Qutang es como una compuerta, con miles de aguas surgiendo y torrentes tan fuertes como un trueno; la garganta de Wu es empinada y precipitada, y la superficie del río está cubierta de innumerables remolinos; olas, agua hirviendo y espuma por todas partes. Hay salpicaduras de agua por todas partes. Por lo tanto, es más apropiado utilizar "oleaje" para describir su inmensidad y "olas turbulentas" para describir su espíritu. Pero "La primavera es tu estilo" tiene otro significado. A diferencia del río Amarillo, el río Yangtze sigue siendo turbulento en invierno. Cuando el hielo y la nieve se derriten en primavera, el río crece. Dado que la fuente superior se repone con el agua de deshielo de los glaciares y el agua de deshielo estacional, la temperatura primaveral aumenta, la nieve y los glaciares se derriten, formando una inundación primaveral a gran escala, formando así una "charca verde, claro reflejo" de la "marea primaveral"; "Hay otro significado que requiere nuestra preocupación. Después de la reforma y apertura, la marea primaveral está llegando, el clima está cambiando y el río Yangtze también está coloreado. Se utiliza la segunda persona, y se utilizan "estilo" y "espíritu" para resaltar su espíritu heroico, como si la gente pudiera ver la primavera del mundo.
“Alimentas a los niños de todos los grupos étnicos con leche dulce; subes las montañas y los mares con tus fuertes brazos”. mentes "brazos tonificados" y "Rodando montañas y mares" significa que el río Yangtze fluye a través de nueve provincias y dos ciudades: Qinghai → Sichuan → Tíbet → Yunnan → Chongqing → Hubei → Hunan → Anhui → Jiangxi → Jiangsu → Shanghai, y desemboca en el Mar de China Oriental en Wusongkou. Un brazo tonificado sostiene en sus manos las montañas y los mares de la patria de oeste a este, conectándolos estrechamente. El río Yangtze encarna la unidad de la patria y es la misma arteria para personas de todos los grupos étnicos.
Así, "Alabamos el río Yangtze, tú eres la fuente del infinito; estamos apegados al río Yangtze, tienes los sentimientos de una madre", completando el primer nivel del lirismo. Esta es la primera parte, que describe la larga historia, la magnificencia y el colorido del río Yangtze.
La segunda parte describe que el río Yangtze es antiguo, magnífico y poderoso. "Viniste desde la antigüedad, y las olas arrastraron el polvo; corriste hacia el futuro, y el sonido de las olas resonó en el cielo, desde la antigüedad hasta el futuro, se necesita mucho tiempo para escribir una vida sin fin". . "Antiguo" es un concepto histórico y humanista con ricas connotaciones. Tomemos como ejemplo las Tres Gargantas. Hay rastros de pueblos primitivos en "Wushan" hace millones de años. Hace miles de años, las Tres Gargantas fueron el lugar de nacimiento de la cultura cubana. De esta manera, el río Yangtze creó la espléndida civilización de la nación china.
Trasciende el tiempo. No sólo es testigo de los cambios históricos de China, sino que también crea el magnífico paisaje de las Tres Gargantas, que conecta la cultura y el transporte de las costas occidental y oriental de China. Éste es el antiguo río Yangtze, dirigiéndose hacia el futuro. El río Yangtsé cuenta su gloria futura. Pero, ¿cómo se ve el futuro? Encontremos la respuesta en poemas antiguos:
"La vela solitaria está muy lejos en el cielo, y sólo el río Yangtze fluye en el cielo". El río Yangtze muestra a la gente una imagen llena de vitalidad y encanto. con su postura larga y distante.
"Al amanecer, el agua del río es tan roja como el fuego, y en primavera, el agua del río es tan verde como azul". El río Yangtze muestra otra escena primaveral en el sur del río Yangtze. belleza revivida, celebrando un mundo feliz, armonioso y vibrante.
“Las rocas vuelan en el aire, las olas rompen en la orilla, levantando miles de montones de nieve. Apasionado y desenfrenado, con admiración y elogio por los héroes históricos, mostrando un espíritu de vida positivo y heroico”. buscar.
“Depende de ti ver las olas golpeando el cielo desde las montañas plateadas, o abrir la ventana y lanzarte al río”. El río Yangtze muestra su majestuoso impulso con su mente amplia y única. encanto abierto.
Quizás podamos apreciar la belleza del futuro a través de más poemas, pero eso debe ser después de que "las grandes olas se lleven la arena". A lo largo del camino, el río Yangtze borra el paisaje, haciendo que la gente se sienta fresca y llena de energía por la historia.
“Usas agua pura y limpia para regar la tierra donde florecen las flores; usas tu majestuoso poder para promover una nueva era”. El río Yangtze “riego flores” y “promueve una nueva era”. era”; ella derramando miles de kilómetros, corriendo sin cesar, regando las miles de montañas y ríos que nutren la patria, y decorando el rostro juvenil de la patria, ha sido testigo del momento presente de la historia, y las olas detrás empujan las olas hacia adelante; . Ella fue pionera en "¿Cuántas oropéndolas de la mañana competían en los árboles cálidos y las nuevas golondrinas picoteaban el barro primaveral?", "Pero ahora el largo río, la vela lejana, los cinco lagos, la luz primaveral del crepúsculo" y "El barco colorido es pálidas, las garzas de la Vía Láctea se elevan, es difícil la caligrafía y la pintura".
"Alabamos el río Yangtze, tú eres la fuente del infinito; estamos conectados con el río Yangtze, tienes los sentimientos de una madre", la segunda aparición lo hace, junto con la primera parte, para rendir homenaje al río Yangtze Las emociones sinceras de "elogio" y "apego" son el hilo principal, integrando el río Yangtze con su larga historia, su poder infinito y su enorme contribución, brindando a los lectores una fuerte infección artística y luego despertando su interés. amor por los grandes ríos y montañas de la patria.
El compositor escribió "Song of the Yangtze River" como una marcha lírica, que representa vívidamente los majestuosos giros y vueltas del río Yangtze con sus majestuosos altibajos de melodía. Repetición y contraste de material musical. Por ejemplo, la segunda oración de la música es una variación y repetición de la primera oración; la segunda oración del segundo párrafo ha cambiado en melodía, ritmo y sintaxis, formando un contraste con la primera y la segunda oración, especialmente las dos últimas oraciones. Los párrafos constituyen una imitación inversa, creando una tendencia de "una ola es más alta que la otra", lo que profundiza el tema a través de la repetición y crea una sensación de frescura a través del contraste. Entonces toda la canción y la letra se fusionaron en una sola. Sabemos que la música es diferente de otras formas de arte. La música es el arte del tiempo. La pintura, la fotografía, la escultura y la arquitectura son artes espaciales. La música es fugaz y tiene un límite de tiempo. Sólo se puede apreciar paso a paso de una parte a otra a medida que pasa el tiempo. Las obras de arte son claras de un vistazo y se pueden apreciar repetidamente desde el todo hasta los detalles. La música aumenta la dificultad de apreciación y comprensión, por lo que los compositores suelen utilizar la repetición o variación para unificar el estilo de la obra y profundizar la impresión del tema. Por tanto, además de captar la concepción artística del poema, también debemos prestar especial atención a los repetidos cambios en el paralelismo de segunda persona de "tú" en la letra.