¿Qué quiere decir con "promover plántulas"?
Pinyin: yàMiao zhüzhüng ng
Fuente: De "Mencius · Examining Chou": "Había un hombre en la dinastía Song cuyas plántulas murieron antes de crecer. Regresó a casa y dijo ¡Que estaba enfermo hoy! ¡Ayuda a Xiao Miao!" Su hijo corrió a ver a Miao, que se estaba muriendo. El mundo no puede sustentar a los jóvenes y hay pocos ancianos. Aquellos que se dan por vencidos porque consideran que es inútil no cultivan plántulas; ayudar a los mayores también apoya a los jóvenes. La inacción es inútil y perjudicial. "
Traducción:
Había un hombre en la dinastía Song que estaba muy ansioso por ver las plántulas crecer, así que fue al campo para arrancar las plántulas una por una. Estaba muy cansado, pero todavía estaba muy satisfecho al final del día. Cuando llegué a casa, le dije a mi familia: “Estoy agotado. ¡Ayudé a que las plántulas crecieran más! "Después de que su hijo se enteró, corrió al campo para ver las plántulas de arroz, pero todas estaban marchitas.
(? La gente Song pareció arrepentida cuando se enteró)
Hay mucha gente en el mundo. ¡Hay pocas personas que no quieren que sus plántulas crezcan más rápido! Los que se dan por vencidos y piensan que las plántulas son inútiles son como los perezosos que no cortan el césped. que crecen por cuenta propia no son buenos, sino perjudiciales
Antónimos
1 Dejar que la naturaleza siga su curso
Pinyin: shn qíz√rán
Significado: seguir el desarrollo natural de las cosas.
Fuente: (Cinco Dinastías) "Lingcheng Jing" de He Pu: "Si los músculos y los huesos coinciden, serán naturales y erguidos. ”
2. Gradualmente
Pronunciación: fànɡ·Ryan Siriou
Significado: Dejar que la naturaleza se desarrolle sin guía ni preguntas.
Fuente: "Huainanzi Xiu Wu Xun": "Si la tierra fluye hacia el este, la gente hará cosas y luego el agua fluirá hacia el valle; cuando los cultivos nazcan en la primavera, la gente contribuirá, por lo que los granos crecerán. Si lo dejas ir a la deriva y vives, tus méritos no se establecerán y no se utilizará la sabiduría de Hou Ji. ”
Debido a que el terreno es más alto en el oeste y más bajo en el este, los ríos y el agua también fluyen de oeste a este hacia el mar, pero alguien debe administrarlo para que el agua fluya hacia el este a lo largo del río; Los cultivos de plántulas crecen y se desarrollan en primavera, pero deben ser cultivados por personas. Si lo logras, tendrás una buena cosecha en el otoño. Si dejas que el agua fluya y las plántulas crezcan, los logros de Gun y Yu no. se establecerá y la sabiduría de Hou Ji será inútil.