¡Ayuda a los profesionales ingleses! ! Ayude a traducir el siguiente párrafo al inglés profesional para la gestión de ingeniería.
Necesito una traducción urgente. No uses software porque es más profesional, puedes obtener puntos extra: a. La construcción jurídica se divide en requisitos sustantivos y requisitos formales. Hay dos categorías principales de requisitos, específicamente, que incluyen: 1. Elementos principales. El subcontratista del proyecto tiene las calificaciones para subcontratar el proyecto o servicio, y el subcontratista del proyecto tiene la capacidad de completar el proyecto. 2. Requisitos de responsabilidad. El subcontratista será responsable según el contrato, y la unidad de construcción será responsable según el contrato principal, al mismo tiempo, el subcontratista será responsable solidaria de la unidad de construcción del proyecto; Personas responsables, incluidas responsabilidades técnicas, de calidad, de seguridad, económicas, legales y de gestión. La responsabilidad aquí incluye dos significados: uno es la obligación del proceso y el otro es la responsabilidad por los resultados. De hecho, los elementos de responsabilidad están subordinados a los factores objetivos, y la capacidad de responsabilidad es un aspecto de la capacidad del sujeto que se menciona aquí por separado sólo para enfatizar; 3. El elemento medio. Dos capas
Espero que mi respuesta te sea de ayuda y te deseo progreso en tus estudios y éxito en tu trabajo. ^_^