¿Cuáles son las disposiciones legales para lesiones menores?
Capítulo 1 Disposiciones generales
El artículo 1 es para regular el manejo de los casos de lesiones por parte de los órganos de seguridad pública. En los casos de lesiones, debemos aplicar correctamente la ley y garantizar que los casos se manejen de manera legal, justa y oportuna. Estas regulaciones están formuladas de acuerdo con el ". Penal de la República Popular China", la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos.
Artículo 2: Los casos de lesiones mencionados en este reglamento se refieren a casos de daño físico a otras personas que deben ser atendidos por los órganos de seguridad pública de acuerdo con la ley.
Artículo 3: Al atender casos de lesiones, los órganos de seguridad pública seguirán los principios de investigación rápida y recopilación de pruebas, medidas oportunas, identificación estandarizada y precisa y manejo estricto de acuerdo con la ley.
Capítulo 2 Jurisdicción
Artículo 4 Los casos de lesiones que impliquen lesiones leves o menos estarán bajo la jurisdicción de la comisaría.
Artículo 5 Los casos de lesiones graves o lesiones con resultado de muerte serán competencia del departamento de investigación criminal del órgano de seguridad pública.
Artículo 6: Si la lesión no está clara y es difícil determinar la jurisdicción, el departamento que primero acepte el caso lo manejará primero. Una vez evaluada la lesión, el caso se entregará al departamento competente para su tratamiento de conformidad con los artículos 4 y 5.
Artículo 7 En caso de controversia sobre competencia, el órgano superior de seguridad pública designará la competencia.
Artículo 8 Para los casos de lesión intencional (lesión menor) donde la víctima tenga pruebas que lo demuestren, el encargado del caso informará a la víctima que puede presentar una demanda directamente ante el Tribunal Popular. Si la víctima solicita a los órganos de seguridad pública que se ocupen del caso, los órganos de seguridad pública aceptarán el caso.
Artículo 9 Si un caso de lesión intencional (lesión menor) aceptado directamente por el tribunal popular se transfiere al órgano de seguridad pública para su investigación debido a pruebas insuficientes, el órgano de seguridad pública aceptará el caso.
Capítulo 3 Procesamiento previo
Artículo 10 Después de recibir un informe de un caso de lesiones, el departamento receptor organizará inmediatamente las fuerzas policiales para que se apresuren a llegar al lugar según las circunstancias del caso. .
Artículo 11 Para un caso de lesión en curso, la policía debe manejar lo siguiente después de llegar al lugar con anticipación:
(a) Detener la lesión
; (2) ) Organizar el tratamiento de los heridos;
(3) Tomar medidas para controlar al sospechoso;
(4) Registrar oportunamente los nombres, unidades, direcciones e información de contacto de a los presentes e interrogar a las partes y a los testigos;
(5) Proteger la escena;
(6) Recopilar y asegurar pruebas.
Artículo 12: Para casos de lesiones que ya han ocurrido, la policía que llegó temprano al lugar debe hacer lo siguiente: (1) Organizar el tratamiento de los heridos;
(2 ) Comprender las circunstancias del caso y las lesiones;
(3) Registrar oportunamente los nombres, unidades, direcciones e información de contacto de los presentes, interrogar a las partes y entrevistar a los testigos;
( 4) Investigar al sospechoso criminal;
(5) Proteger la escena;
(6) Recopilar y asegurar pruebas.
Capítulo 4 Inspección e Inspección
Artículo 13: Cuando los órganos de seguridad pública atiendan casos de lesiones y tengan condiciones para la inspección e inspección in situ, deberán realizar inspecciones e inspecciones oportunas.
Artículo 14 La tarea de la inspección in situ y de la inspección de casos de lesiones es descubrir, reparar y extraer rastros, pruebas físicas y otra información relacionada con el comportamiento de la lesión, determinar el estado de la lesión y analizar la lesión. proceso y proporcionar información para la investigación de casos de lesiones.
La unidad que tramita el caso conservará adecuadamente los rastros extraídos, las pruebas físicas y las herramientas de lesión.
Artículo 15 Los órganos de seguridad pública realizarán inspecciones e inspecciones en el lugar de los casos de lesiones con no menos de dos personas.
Al inspeccionar e inspeccionar el sitio, se debe invitar a declarar a uno o dos ciudadanos que no tengan nada que ver con el caso.
Artículo 16 Al realizar una investigación o inspección en el lugar de un caso de lesión, se prepararán registros de la investigación o inspección, se dibujará un mapa del lugar, fotografías del lugar y de la lesión de Se recogerá a los heridos y se encuadernarán los materiales anteriores en un volumen.
Capítulo 5 Evaluación
Artículo 17: En la tramitación de casos de lesiones, los órganos de seguridad pública examinarán y valorarán el grado de lesiones personales, las huellas, las pruebas físicas y los instrumentos de lesiones utilizados como prueba.
Artículo 18: Después de aceptar un caso de lesiones, el órgano de seguridad pública emitirá un poder para la evaluación de lesiones dentro de las 24 horas e informará a la víctima que acuda a una agencia de tasación designada para la evaluación de lesiones.
Artículo 19 Si se cumplen las condiciones para la evaluación inmediata de lesiones con base en los estándares de evaluación de lesiones personales promulgados por los departamentos nacionales pertinentes, las lesiones de la víctima en el momento y el certificado de diagnóstico hospitalario, la agencia de evaluación pública El órgano de seguridad, una vez confiado, emitirá dictámenes de tasación en un plazo de 24 horas y emitirá documentos de tasación en un plazo de 3 días.
Si la lesión es complicada y no se cumplen las condiciones para la tasación inmediata, se presentará dictamen de tasación y se emitirá documento de tasación dentro de los 7 días siguientes a la fecha de encomienda.
Si la función de los tejidos y órganos se ve afectada o la lesión es complicada y difícil de identificar en este momento, se debe proporcionar una opinión de identificación de manera oportuna y se debe emitir un documento de identificación después de que la lesión se estabilice. .
Artículo 20 La evaluación de lesiones personales será realizada por más de dos tasadores de la institución de tasación del órgano de seguridad pública a nivel de condado o superior.
La evaluación de lesiones es difícil y puede haber disputas sobre la opinión de la evaluación o requisitos claros para el cliente. La valoración de las lesiones deberá ser realizada por más de tres médicos forenses jefes o más de cuatro médicos forenses.
Si es necesario contratar otro personal con conocimientos especializados para realizar una tasación, ésta debe ser aprobada por el responsable del órgano de seguridad pública a nivel de condado o superior, y una “Invitación para Tasación " debe prepararse y enviarse a la persona contratada.
Artículo 21 Si hay una disputa sobre la opinión de tasación de lesiones personales y se requiere una nueva autenticación, se aplicarán las disposiciones pertinentes de la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China".
Artículo 22 El formato y contenido de los documentos de valoración de daños personales deberán cumplir con los requisitos reglamentarios. El documento de identificación debe incluir una fotografía del rostro de la víctima con la cabeza descubierta y fotografías detalladas de todas las partes lesionadas del cuerpo humano que deben identificarse. Para los dictámenes de tasación utilizados como prueba, la unidad que tramita el caso del órgano de seguridad pública preparará un aviso de opinión de tasación y lo entregará a la víctima y al sospechoso de un delito.
Capítulo 6 Investigación y Recolección de Pruebas
Artículo 23 Al interrogar a una víctima, la atención debe centrarse en el tiempo, lugar, motivo, proceso, herramientas, métodos, partes, lesiones y antecedentes penales. situación del sospechoso.
Artículo 24 Al interrogar al autor de una lesión, la atención debe centrarse en el momento, lugar, causa, proceso, herramienta, método y lugar de la lesión.
Si participan varias personas, también se debe preguntar a los participantes sobre las armas que portan, sus ubicaciones, el orden de los actos lessivos, las herramientas, métodos, piezas y premeditación de los actos lessivos.
Artículo 25: Al interrogar a los testigos, se deberá prestar atención al momento, lugar y proceso de las lesiones, el número de partes y sus respectivas posiciones, las armas portadas, el orden de las lesiones, las herramientas. , métodos, partes y vestimenta de las lesiones y características físicas, ubicación del testigo y relación del testigo con las partes.
Artículo 26 Al interrogar a otros testigos, se les debe preguntar qué vieron y oyeron sobre las lesiones.
Artículo 27 Al juzgar casos de lesiones, se deberán recolectar con énfasis las siguientes pruebas físicas y documentales:
(1) Armas homicidas, ropas ensangrentadas y otros elementos que puedan probar la lesión;
(2) Diagnósticos hospitalarios y registros médicos relevantes;
(3) Otras pruebas relacionadas con este caso.
La unidad de manejo de casos debe asignar la responsabilidad del almacenamiento de pruebas a la persona, mejorar el sistema de almacenamiento de pruebas, establecer una sala de almacenamiento de pruebas, almacenar adecuadamente las pruebas y evitar daños, contaminación, pérdida o desmagnetización de las pruebas. debido a un almacenamiento inadecuado, lo que afectará los procedimientos penales y el manejo del caso.
Capítulo 7 Tramitación del Caso
Artículo 28: Si la lesión sufrida por la víctima constituye una lesión menor, una lesión grave o la muerte, y el sospechoso de un delito debe ser considerado penalmente responsable, el caso se se celebrará de conformidad con la "República Popular China" Se seguirán las disposiciones pertinentes de la Ley de Procedimiento Penal.
Artículo 29: Según el artículo 13 de la Ley Penal de la República Popular China y el párrafo 1 del artículo 15 de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China, quienes intencionalmente dañen a otros y causen lesiones menores Si las circunstancias son obviamente menores y el daño no es grande, no se considerará delito. Si la lesión de la víctima no alcanza el nivel de lesión menor, se impondrán sanciones de gestión de seguridad pública de acuerdo con la ley.
Artículo 30: Por actos de golpear a otros o lesionar intencionalmente el cuerpo de otros causados por disputas civiles, si las circunstancias son menores e insuficientes para la sanción penal, con el consentimiento de ambas partes, los órganos de seguridad pública podrán mediar conforme a la ley:
(1) Las disputas sobre asuntos triviales surgen entre familiares, amigos, vecinos o compañeros, y ambas partes tienen culpa;
(2) Menores o los estudiantes de la escuela golpean a otros o lastiman intencionalmente a otros
(3) La infracción del perpetrador fue causada por el acto ilícito de la víctima antes
(4) Otros métodos de mediación que son más fáciles de resolver conflictos; .
Artículo 31: No se permitirá la mediación si concurre alguna de las siguientes circunstancias:
(1) Contratar a un asesino para matar a alguien y herir a otros;
(2) Involucrar a organizaciones de la tríada;
(3) Provocar problemas;
(4) Reunirse para luchar;
(5) Reincidencia;
(6) Aquellos que han dañado repetidamente el cuerpo de otros;
(7) Otros que no son aptos para la mediación.
Artículo 32: Los casos de lesiones mediados y tramitados por órganos de seguridad pública serán tramitados en público, salvo en las siguientes circunstancias:
(1) Que afecten a la intimidad personal;
(2) El perpetrador es un menor de edad;
(3) Tanto el perpetrador como la víctima solicitan una mediación privada.
Artículo 33: Al realizar la mediación, los órganos de seguridad pública observarán los principios de legalidad, equidad, voluntariedad y oportunidad, prestarán atención a la educación y orientación, y resolverán los conflictos.
Artículo 34 Si entre las partes hay un menor de edad, durante la mediación deberán estar presentes los padres u otros tutores del menor.
Artículo 35: En la mediación de casos de lesiones causadas por disputas vecinales, se podrá invitar a participar a miembros del comité de vecinos, al comité de vecinos o a personas conocidas por ambas partes.
Artículo 36: La mediación se realizará una vez en principio, pudiendo ampliarse una vez si fuera necesario. Para los casos de seguridad pública que obviamente no constituyen lesiones menores y no requieren una evaluación de lesiones, la mediación se completará dentro de los 3 días hábiles posteriores a la aceptación; para los casos de seguridad pública que requieren una evaluación de lesiones, la mediación se completará dentro de los 3 días hábiles posteriores a la lesión; Se emite el documento de tasación. La mediación se completa en el plazo.
Si la primera mediación falla y se requiere otra mediación, la segunda mediación se completará dentro de los 7 días hábiles posteriores a la primera mediación.
Artículo 37 La mediación deberá pasar por los siguientes procedimientos:
(a) Con el consentimiento de ambas partes
(2) Elaboración de un documento de mediación conforme; los auspicios del órgano de seguridad pública.
Artículo 38: Se prepararán actas de la mediación. Si se llega a un acuerdo de mediación, se preparará una carta de mediación. La carta de mediación deberá estar firmada y sellada por la agencia de mediación, el anfitrión de la mediación, ambas partes y otros participantes. El documento de mediación se redactará por triplicado, reteniendo cada parte una copia y la agencia de mediación una copia.
Artículo 39 Si las partes llegan a un acuerdo mediante mediación y lo ejecutan, no serán sancionadas. Si no se llega a un acuerdo durante la mediación o el acuerdo no se cumple después de llegar a un acuerdo, los órganos de seguridad pública sancionarán a los autores de violaciones de la gestión de la seguridad pública de conformidad con la ley e informarán a las partes que pueden presentar demandas civiles ante el Pueblo. Tribunal de litigios civiles conforme a la ley.
Documentos del Capítulo 8
Artículo 40 Al manejar casos de lesiones, los órganos de seguridad pública seguirán estrictamente los requisitos para manejar casos penales o casos de seguridad pública y formarán expedientes completos.
Los materiales del expediente del caso deben incluir documentos de aceptación del caso, transcripciones de interrogatorios, fotografías de la escena y las lesiones, conclusiones de inspección y evaluación y otros materiales de evidencia, procedimientos de aprobación y opiniones de manejo.
Artículo 41: Los expedientes deben ser prolijos y normalizados, y la letra debe ser pulcra.
Artículo 42: Si a un presunto delincuente se le considera penalmente responsable, el expediente de investigación (expediente de primer nivel) se trasladará al órgano fiscalizador, y se conservará el expediente de trabajo de investigación (expediente de segundo nivel). por la agencia de seguridad pública.
El contenido del volumen de investigación (volumen principal) debe incluir la decisión de presentación del caso, fotografías y dibujos in situ, registros de investigación in situ, decisiones sobre medidas obligatorias y de investigación, avisos, avisos y diversos materiales de prueba. y libros de opiniones de la fiscalía y otros documentos legales.
El volumen de trabajo de investigación (subvolumen) debe incluir varios tipos de informes de petición, formularios de aprobación, planes de investigación y de investigación, opiniones de análisis de casos, borradores de opiniones de la fiscalía y otros documentos y materiales.
Artículo 43: Los casos de lesiones inconclusos serán archivados y conservados por la unidad de tramitación de casos.
Artículo 44: Los casos de lesiones sancionados por la administración de seguridad pública o tratados mediante mediación serán entregados al departamento de archivos para su conservación una vez concluido el caso.
Capítulo 9 Responsabilidad
Artículo 45 Si una violación de este reglamento dificulta la conclusión de un caso y lesiona los derechos e intereses legítimos de las partes, el "Reglamento sobre Responsabilidad de Faltas de aplicación de la ley de la policía popular de los órganos de seguridad pública" Responsabilizar a los investigadores y supervisores de casos por sus errores en la aplicación de la ley.
Capítulo 10 Disposiciones Complementarias
Artículo 46 Lo anterior y lo siguiente mencionados en este reglamento incluyen el número original.
Artículo 47 El presente reglamento entrará en vigor el 6 de febrero de 2006. (Normativa central)
Norma para la identificación de lesiones humanas menores
Norma de la industria de seguridad de la República Popular China GA/T146-1996.
El Ministerio de Seguridad Pública lo emitió el 25 de julio de 1996 y entró en vigor el 30 de octubre.
1 Alcance
Esta norma especifica los principios, métodos y contenido de la evaluación de lesiones humanas menores.
Esta norma es aplicable a todos los niveles de los sistemas de seguridad pública, inspección, jurídico, empresarial y universitario para la evaluación de daños.
Esta norma se aplica a todos los daños menores causados por violaciones de los “Principios Generales del Derecho Civil” y del “Reglamento de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular China”.
2 Reglas Generales
2.1 Esta norma se basa en los “Principios Generales del Derecho Civil” y el “Reglamento de la República Popular China sobre Sanciones de la Administración de Seguridad Pública”, con base en las teorías y técnicas de la medicina y la medicina forense, y combinadas con La experiencia práctica del trabajo forense de mi país proporciona una base científica para la identificación de lesiones menores.
2.2 Las lesiones menores se refieren a daños menores o disfunción temporal de los tejidos y órganos locales del cuerpo humano.
2.3 El tasador debe ser un examinador forense encargado por los órganos de seguridad pública y los departamentos de aplicación de la ley pertinentes o un examinador forense capacitado a tiempo parcial. Al realizar una tasación, el tasador tiene derecho a conocer el caso, realizar inspecciones in situ y revisar los expedientes del caso. Los departamentos pertinentes deben proporcionar asistencia.
2.4 La valoración debe atenerse al principio de buscar la verdad a partir de los hechos y realizar una valoración integral basada en la lesión y el pronóstico del momento.
2.5 La identificación de lesiones menores debe evaluarse antes de que desaparezcan las lesiones identificadas.
2.6 Esta norma es el límite inferior de lesiones menores, y el límite superior está relacionado con las normas de identificación de lesiones menores (borrador de prueba). El incumplimiento de esta norma no constituye una lesión menor.
3 Lesiones en cabeza y cuello
3.1 Rasguños en el cuero cabelludo con un área de más de 5 cm ㎡; contusiones en el cuero cabelludo; hematoma subescapular;
3.2 Traumatismos en el cuero cabelludo.
3.3 Después de un traumatismo craneoencefálico, sí hay síntomas neurológicos.
3.4 Traumatismo no penetrante de los tejidos blandos faciales.
3.5 Quedan cicatrices después de una lesión facial y queda pigmento anormal en la cara después de una lesión.
3.6 El área de abrasión superficial en la cara es superior a 2 cm2 y la longitud del rasguño supera los 4 cm.
3.7 Contusiones oculares.
3.8 Las lesiones oculares afectan la apariencia.
3.9 El traumatismo ocular provoca pérdida de visión.
3.10 El traumatismo de oído provoca una pérdida auditiva de más de 26 dB en un oído. Otros cambios en el aparato auditivo provocados por un traumatismo.
3.11 La herida en la aurícula mide más de 1 cm; la aurícula está defectuosa.
3.12 Sangrado nasal postraumático; fractura lineal del hueso nasal.
3.13 Lesión de la mucosa bucal y lesión de la lengua.
3.14 Lesión del conducto de las glándulas salivales.
3.15 El trauma provoca la pérdida o defectos de los dientes.
3.16 El trauma hace que dos o más dientes se aflojen o más de un diente se afloje tres veces.
3.17 El trauma provoca restricción del movimiento de la articulación mandibular.
3.18 La longitud de la herida de los tejidos blandos del cuello es superior a 1 cm.
3.19 Abrasión de la piel del cuello, longitud mayor a 5 cm, área mayor a 4 cm2 o área de contusión mayor a 2 cm2.
4 Lesiones del tronco y del perineal
4.1 El área de contusión del tejido blando del tronco es más de 15c㎡, el área de abrasión es más de 20c㎡, hematoma subcutáneo del tronco.
4.2 La longitud de una sola herida en la piel del tronco y el tejido subcutáneo es superior a 65438 ± 0 cm o la longitud acumulada de la herida es superior a 65438 ± 0,5 cm y la herida punzante llega a la capa muscular. .
4.3 Fractura lineal simple de costilla; fractura confirmada del cartílago costal.
4.4 Lesiones superficiales de la mama femenina.
4.5 Hematuria postraumática.
4.6 Contusión de tejidos blandos perineales.
4.7 Heridas simples en perineo, escroto y pene.
4.8 Contusión de escroto y pene.
4.9 Lesión del ligamento espinal.
4.10 Los daños conducen a la amenaza de aborto en mujeres embarazadas.
5 Lesiones en las extremidades
5.1 El área de contusión de los tejidos blandos de las extremidades es de más de 1,5 cm2; el área de abrasión es de más de 20 c㎡;
5.2 La longitud de la herida en la piel de la extremidad y el tejido subcutáneo es superior a 65438 ± 0 cm y la herida punzante llega a la capa muscular.
5.3 Las lesiones de articulaciones y tendones de las extremidades se acompañan de síntomas clínicos.
5.4 Fracturas de huesos de manos y pies.
5.5 El trauma provoca pérdida de las uñas, exposición del lecho ungueal y sangrado del lecho ungueal.
6 Otras lesiones
6.1 Quemaduras y escaldaduras
6.1.1 Quemaduras y escaldaduras de primer grado en tronco y extremidades con un área mayor a 20c㎡, o quemaduras superficiales de segundo grado con un área mayor a 4 cm2. Quemaduras profundas de segundo grado;
6.1.2 Quemaduras faciales con superficie superior a 10 c㎡; quemaduras superficiales de segundo grado.
6.1.3 El área de las quemaduras de primer grado en el cuello es de más de 1,5 cm2; el área de las quemaduras superficiales de segundo grado es de 2 cm2.
6.1.4 Quemaduras en la dermis.
6.2 La mordedura de los dientes provoca daños en la piel.
6.3 Quedan objetos extraños en el cuerpo debido a una lesión.
6.4 Lesiones leves producidas por otros factores físicos, químicos y biológicos. Consulte la terminología correspondiente.
Apéndice a:
(Apéndice estándar)
Notas adicionales
A1 Para daños menores no especificados en este estándar, consulte esta norma para identificar los términos correspondientes en .
El límite inferior de lesiones menores A2 es el 50% de la lesión estándar; el límite inferior de lesión para mujeres embarazadas y lactantes es el 60% de la lesión estándar.
R3 Se pueden evaluar de forma integral dos tipos de lesiones cercanas a este estándar y superiores; se pueden acumular lesiones similares.
A4 Lo anterior y lo siguiente mencionados en esta norma incluyen este número. (Reglamento Central)
Aviso del Tribunal Supremo Popular, la Fiscalía Suprema Popular, el Ministerio de Seguridad Pública y el Ministerio de Justicia sobre la emisión de las "Normas para la identificación de lesiones leves en el cuerpo humano (Juicio)" (Fa (División) Fa [1990] No. 6, 1990 2 de abril de 2018)