Inglés jurídico, Traducción

Zhang es un empresario independiente en el área de Honghe del distrito de Qingshan. Vende principalmente aves y huevos. También vende algunos platos caseros, pollo local y otros alimentos en un lugar determinado. El negocio de Zhang ha ido muy bien, lo que ha despertado los celos de algunas personas. El 24 de octubre de 1999, hubo un brote de disentería diseminada en Honghe y alguien informó a la Oficina de Salud que Zhang estaba vendiendo comida cocinada. El 25 de octubre, cuando la Oficina de Salud del distrito de Honghe no investigó ni recopiló pruebas, Zhang confiscó su licencia sanitaria ese mismo día por operaciones comerciales ilegales y la revocó, y fue multado con 10.000 yuanes. El 12 de diciembre del mismo año, Zhang solicitó la revisión de la decisión de sanción de la Oficina de Salud del Distrito de Honghe. Durante el proceso de revisión, la Oficina de Salud del Distrito de Honghe recopiló evidencia relevante para demostrar que Zhang efectivamente se concentraba en vender alimentos cocinados. En consecuencia, la autoridad de revisión confirmó la decisión de revisión de la sanción original.

Pregunta:

En el caso de la Oficina de Salud del Distrito de Honghe, ¿es esto un acto ilegal?