Cómo distinguir los términos legales de los proyectos
El "artículo" de una norma jurídica es la unidad básica de una norma jurídica.
La aplicación de las normas jurídicas. Si en una ley sólo hay una cláusula, esa ley debe ser. aplicado directamente. No debe llamarse el primer párrafo de este artículo cuando hay dos o más cláusulas en la ley, el número de cláusula debe escribirse en chino, como el artículo 10 de la Ley de Legislación, y no se pueden utilizar números arábigos. No puede escribirse como el artículo 10 de la Ley de Legislación. Al menos no puede utilizarse después de la implementación de la Ley de Legislación en 2000.
La expresión "párrafo" es una parte natural del artículo. No hay ningún número antes del párrafo.
El número de párrafos generalmente se puede escribir en números arábigos. Por ejemplo, el segundo párrafo del artículo 54 de la "Ley de legislación". En términos generales, "artículo" es una explicación del párrafo anterior en forma de enumeración: "El artículo 8 estipula que las leyes sólo pueden dictarse sobre las siguientes materias: (1) Materias que involucran la soberanía nacional; (2) El establecimiento, la organización. y funciones de las asambleas populares, los gobiernos populares, los tribunales populares y las fiscalías populares en todos los niveles. (3) ..... Los puntos (1), (2), (3)... y (10) son los diez puntos en; Este artículo. Estos diez artículos son las explicaciones de los "siguientes artículos" en el párrafo anterior. Por lo tanto, en el párrafo anterior de una disposición legal que contiene un artículo, generalmente hay una palabra "el siguiente" o una expresión de texto correspondiente.
Hay un número delante del "elemento" para organizar el contenido enumerado. Como se mencionó anteriormente, todos los elementos están precedidos por números como (1), (2), (3), (4). ), y estos números solo pueden aparecer en forma de números chinos entre paréntesis.
"Artículos". Aplicación. Para las leyes que incluyen artículos, deben aplicarse al artículo cuando corresponda. no aplicable, se sospecha que la ley aplicable es incorrecta.
Para resumir: la diferencia entre disposiciones y artículos legales: Artículos Es la unidad básica de las normas jurídicas. Por ejemplo, las cláusulas y las cláusulas son componentes de. cláusulas. "Se expresa como un segmento natural en las cláusulas, y los elementos se utilizan para la enumeración, generalmente expresados por números".
Base jurídica:
Ley Legislativa de la República Popular China
Artículo 61
Las leyes se pueden dividir en partes según su Contenido Capítulo, Sección, Artículo, Párrafo, ítem, ítem. Los números de secuencia de departamentos, capítulos, secciones y artículos se expresan en números chinos en secuencia, los párrafos no están numerados, los números de secuencia de elementos se expresan en números chinos entre paréntesis y los números de secuencia de propósitos se expresan en números arábigos en secuencia . El título de la ley debe indicar la autoridad promulgante y la fecha de adopción. La ley revisada estipulará la autoridad de modificación y la fecha en secuencia.