¿Qué versión favorece más la comprensión y aplicación del Código Civil (versión judicial y versión judicial), o cuáles son las diferencias entre las dos versiones?
La edición judicial es particularmente densa e incluye debates teóricos de varias escuelas nacionales y extranjeras, así como análisis prácticos y comparaciones de casos. Se puede decir que cada capítulo es un trabajo completo, amplio y profundo.
Sin embargo, hay muchos autores en la versión judicial, y muchas de las opiniones son en realidad solo opiniones del autor, que son muy cuestionables. Por lo tanto, este libro no es adecuado para principiantes, sino solo como libro de referencia práctica y base de conocimientos para estudiosos de la teoría del derecho civil (no solo para aprobar el examen judicial).
Este conjunto de libros es demasiado avanzado para principiantes.
La primera versión del Código Civil es la versión judicial, y la segunda es la versión de la Sociedad de Abogados. También existe una versión denominada "Directrices para la interpretación y aplicación del Código Civil", compilada por el Congreso Nacional del Pueblo (versión APN).
La versión NPC es relativamente delgada y básicamente no incluye contenido práctico. Es especialmente como un libro de texto tradicional y es más adecuada para principiantes. Si desea obtener una introducción al derecho civil y simplemente utilizar los libros como herramienta, será mejor que tome clases, lea libros y haga preguntas en lugar de leer libros usted mismo.
El tribunal generalmente lee la versión NPC y la versión judicial. El contenido de la versión de la NPC se llama "opiniones legislativas de la NPC", el contenido de la versión judicial se llama "las opiniones judiciales de la Corte Suprema" y el contenido de la versión de la Law Society se llama "las opiniones de referencia de los expertos legales". . Sin embargo, un punto de vista no es correcto sólo porque sea un "punto de vista legislativo" o un "punto de vista judicial", ni es incorrecto sólo porque sea un "punto de vista de referencia de un experto".