¿Pueden las partes hacer copias de las transcripciones del juicio?
Las transcripciones de los juicios son documentos utilizados por el tribunal para registrar el proceso del juicio y son una de las pruebas importantes en las audiencias de los casos ante el tribunal. Durante un juicio, una de las partes puede solicitar una copia del acta del juicio.
Es necesario tener en cuenta los siguientes puntos:
1. La solicitud para copiar las transcripciones del juicio judicial debe presentarse en el momento y lugar designado por el tribunal. Generalmente, la solicitud debe presentarse al secretario después de la audiencia, o en la sala de archivos del tribunal dentro del tiempo especificado por el tribunal.
2. Copiar transcripciones judiciales requiere una determinada tarifa de copia y los estándares de cobro generalmente los estipula el tribunal.
3 Al copiar transcripciones judiciales, debe cumplir con las normas pertinentes. reglamento del tribunal. Si no se permite la alteración, manipulación o eliminación arbitraria de las transcripciones del juicio, el tribunal puede considerar que ha afectado la autenticidad de las transcripciones del juicio, afectando así los derechos de litigio de las partes;
4. estipular que las transcripciones de los juicios judiciales no se pueden copiar. Si se trata de secretos de estado o privacidad personal, se deben seguir las normas pertinentes del tribunal.
Las transcripciones del juicio judicial suelen incluir el siguiente contenido:
1. Hora y lugar del juicio: registre la hora y el lugar específicos del juicio;
2. registrar la asistencia al tribunal Los nombres e identidades de los jueces, secretarios, partes, abogados y otro personal;
3. registrar las actuaciones y el orden del juicio, incluidos los anuncios de apertura del tribunal y las declaraciones del tribunal. partes, contrainterrogatorio, debate, investigación judicial y sentencia y otros vínculos;
4. Contenido del juicio: registrar las declaraciones, contrainterrogatorios, debates de las partes durante el juicio, así como el proceso. y resultados de la investigación judicial;
5. Transcripción del juicio: registrar el juicio Todas las palabras y acciones durante el proceso, incluidas las declaraciones de las partes, las opiniones de los abogados de la defensa y las instrucciones del juez, etc.
6. Conclusión del juicio: registrar los resultados de la investigación, sentencia y fallo del tribunal sobre las reclamaciones del litigio planteadas por las partes.
7. También se registrarán, por ejemplo, accidentes durante el juicio, disputas y mediaciones durante el juicio.
En resumen, las transcripciones de los juicios judiciales son documentos importantes que registran el proceso del juicio. Tienen un valor probatorio importante y desempeñan un papel importante en la protección de los derechos e intereses de los litigantes y en el mantenimiento de la equidad judicial.
Base jurídica:
Artículo 52 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China"
Las partes tienen derecho a designar un agente, solicitar para desistimiento, recoger y aportar pruebas, argumentar, solicitar mediación, interponer recurso de apelación, solicitar ejecución.
Las partes pueden revisar los materiales relevantes de este caso y copiar los materiales y documentos legales relevantes de este caso. El alcance y los métodos de acceso y copia de los materiales pertinentes en este caso serán prescritos por el Tribunal Popular Supremo.
Las partes deberán ejercer sus derechos litigantes de conformidad con la ley, acatar el orden del litigio y ejecutar sentencias, fallos y documentos de mediación con eficacia jurídica.