¡Estudiantes de derecho buscan ayuda para el discurso del juicio de Yao Jiaxin! ! !
Tribunal Popular Intermedio de Xi'an de la provincia de Shaanxi
Sentencia Penal
(2011) Xi Xing Yi Chu Zi nº 68
Agencia del Ministerio Público Fiscalía Popular de la ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi.
El demandante en la demanda civil incidental, Wang Siyu, hombre, nació en la ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi, el 19 de junio de 2008. Es de nacionalidad Han y vive en el número 116 de West Village. , Pueblo Gongzi, municipio de Xinglong, distrito de Chang'an, Xi'an. Es hijo de la víctima Zhang Miao.
Agente legal y demandante en litigio civil incidental Wang Hui, hombre, nacido el 4 de octubre de 1981 en la ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi, nacionalidad Han, educación primaria, agricultor, dirección es la misma que la anterior . Es el marido de la víctima Zhang Miao y el padre de Wang Siyu.
El agente litigante Zhang Xian es profesor en la Universidad de Ciencia y Tecnología Electrónica de Xi'an.
El demandante en la acción civil incidental es Zhang Pingxuan, hombre, nacido en la ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi, el 19 de junio de 1955, nacionalidad Han, educación primaria, agricultor, que vive en el número 184, Nancun, aldea de Beilei, municipio de Xinglong, distrito de Chang'an, Xi'an. Es el padre de la víctima Zhang Miao.
La demandante en la demanda civil adjunta es Liu Xiaoqian, mujer, nacida el 27 de febrero de 1956 en la ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi, nacionalidad Han, educación primaria, agricultora, con la misma dirección que arriba. . Ella es la madre de la víctima Zhang Miao.
***Agente de litigios de Tong Xu Tao, abogado del bufete de abogados Shaanxi Tongshun.
El acusado Yao Jiaxin, varón, nació en Xi'an, provincia de Shaanxi, el 7 de noviembre de 1989. Nacionalidad Han, graduado universitario, estudiante del Conservatorio de Música de Xi'an, vive en el número 7, Calle 20, Gongyuan South Road, distrito de Xincheng, Xi'an No. 10, quinto piso, puerta 1. El 23 de octubre de 2010 fue detenido bajo sospecha de homicidio doloso y detenido el 24 de noviembre del mismo año. Actualmente se encuentra detenido en el centro de detención de Xi'an.
Los defensores y abogados litigantes Lu Gang y Yang Jianhua son abogados de Shaanxi Keli Law Firm.
La acusación núm. 19 de la Fiscalía Occidental de la Fiscalía Popular Municipal de Xi'an (2011) acusó al acusado Yao Jiaxin de cometer homicidio intencional, y el 12 de enero de 2011 se presentó una acusación pública ante este tribunal. Durante el proceso de litigio, los demandantes Wang Siyu, Wang Hui, Zhang Pingxuan y Liu Xiaoqian presentaron una demanda civil incidental ante este tribunal. Este tribunal formó una sala colegiada de conformidad con la ley y llevó a cabo un juicio consolidado en público. La Fiscalía Popular Municipal de Xi'an nombró a los fiscales Li Yuanmin y Zheng Li para que comparecieran ante el tribunal para apoyar la acusación, a los demandantes en la demanda civil incidental Wang Hui y Zhang Pingxuan, al abogado de Wang Hui, Zhang Xian, y al abogado del demandante en la demanda civil incidental. demanda Xu Tao, el acusado Yao Jiaxin y sus defensores y agentes litigantes Lu Gang y Yang Jianhua asistieron al tribunal para participar en la demanda. El juicio ya ha concluido.
La Fiscalía Popular Municipal de Xi'an acusó: Alrededor de las 23:00 horas del 20 de octubre de 2010, el acusado Yao Jiaxin condujo un automóvil Chevrolet rojo Shaanxi A419NO desde el Campus de Estudios Internacionales de Xi'an en Chang'an. Universidad de regreso al área urbana de Xi'an Cuando estaba fuera del muro oeste del campus de Chang'an de la universidad, se topó con Zhang Miao, que andaba en una bicicleta eléctrica en la misma dirección frente a él. Jiaxin salió del auto para revisar y encontró a Zhang Miao tirado en el suelo gimiendo. Tenía miedo de que Zhang Miao viera su número de placa y causara problemas en el futuro. Para silenciar sus malos pensamientos, sacó un cuchillo afilado. Sacó un cuchillo de su mochila, dio un paso adelante y apuñaló a Zhang Miao varias veces, provocando que Zhang Miao muriera en el acto. Después del asesinato, el acusado Yao Jiaxin se alejó de la escena cuando el automóvil llegó a la entrada de Guonan Village en Hanlin Road, volvió a golpear a dos personas e hirió a dos. Más tarde, el capitán Guo Du de la brigada de policía de tránsito fue detenido temporalmente. el vehículo responsable del incidente. El 23 del mismo mes, Yao Jiaxin, acompañado de sus padres, se entregó al órgano de seguridad pública. Según la identificación forense, el fallecido Zhang Miao murió de aorta debido a una puñalada en el pecho con un instrumento punzante y rotura de la vena cava superior y hemorragia masiva.
En respuesta a las acusaciones anteriores, la fiscalía proporcionó pruebas como cuchillos afilados, testimonios de testigos, conclusiones de identificación de cadáveres, conclusiones de identificación de ADN, inspecciones in situ, registros de inspección y la confesión del acusado Yao Jiaxin.
El órgano de la fiscalía cree que después de que el acusado Yao Jiaxin atropelló a alguien con su coche, deliberada e ilegalmente quitó la vida a otra persona con un cuchillo. Las circunstancias fueron atroces y las consecuencias fueron graves. “Derecho Penal de la República Popular China y de la República Popular China” De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 232, se investigará la responsabilidad penal por homicidio doloso.
Los demandantes en la demanda civil adjunta, Wang Siyu, Wang Hui, Zhang Pingxuan y Liu Xiaoqian, solicitaron que Yao Jiaxin fuera condenado a muerte por homicidio intencional y solicitaron que se condenara a Yao Jiaxin a pagar 82.100 yuanes en indemnización por muerte y gastos funerarios 15.146,5 yuanes, pensión alimenticia de 58.807 yuanes, indemnización por muerte de 50.586,7 yuanes, honorarios mortuorios hospitalarios de 30.000 yuanes, honorarios por daños mentales de 300.000 yuanes, por un total de 536.640 yuanes. Después del juicio, los demandantes en cada demanda civil adjunta solicitaron que el sedán Chevrolet a nombre personal del acusado Yao Jiaxin se subastara de acuerdo con la ley, y que el producto de la subasta se utilizara como compensación. No aceptaron ninguna compensación. Los padres de Yao Jiaxin con la esperanza de obtener un castigo más leve para Yao Jiaxin.
El acusado Yao Jiaxin admitió durante el juicio que los cargos eran ciertos. Su defensor propuso: 1. Yao Jiaxin tenía las circunstancias para rendirse; 2. Yao Jiaxin cometió un asesinato apasionadamente; 3. Yao Jiaxin fue un delincuente por primera vez o un delincuente ocasional, con una buena actitud de confesión y un arrepentimiento sincero; estaba dispuesto a compensar a los familiares de la víctima por sus pérdidas económicas. Se recomienda que Yao Jiaxin reciba un castigo más leve.
Después del juicio, se descubrió que alrededor de las 22:30 del 20 de octubre de 2010, el acusado Yao Jiaxin condujo un automóvil Chevrolet rojo No. Shaanxi A419NO de sur a norte desde el campus de Chang'an de la Universidad de Estudios Extranjeros de regreso al distrito de la ciudad de Xi'an, cuando llegó a Hanlin South Road fuera del muro oeste de la Universidad del Noroeste, derribó a la víctima Zhang Miao, que viajaba en una bicicleta eléctrica en la misma dirección por la carretera no-. carril motorizado. Yao Jiaxin salió del auto para comprobarlo y vio a Zhang Miao tirado en el suelo gimiendo. Preocupado de que Zhang Miao causara problemas después de ver su número de matrícula, sacó un cuchillo afilado de su mochila. El pecho, el abdomen, la espalda y otros lugares de Zhang Miao fueron apuñalados varias veces, lo que provocó que la aorta y la vena cava superior de Zhang Miao se rompieran y provocaran una hemorragia masiva y la muerte en el acto. Después del asesinato, Yao Jiaxin se fue. Cuando llegó a la entrada de Guonan Village en Hanlin Road, atropelló e hirió a los peatones Ma Haina y Shi Xuepeng. Después de recibir la alarma, el Escuadrón Guo Du de la Brigada de Seguridad de la Policía de Tránsito. La sucursal de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Xi'an detuvo el vehículo responsable del incidente. El 22 del mismo mes, el escuadrón Guo Du de la Brigada de Policía de Tráfico de la sucursal de Chang'an y la comisaría de Guo Du interrogaron por separado a Yao Jiaxin. Yao Jiaxin negó haber matado a Zhang Miao. El 23 del mismo mes, Yao Jiaxin, acompañado de sus padres, se entregó al órgano de seguridad pública y confesó sinceramente los hechos del asesinato.
Los hechos anteriores son confirmados por las siguientes pruebas presentadas por la fiscalía y confirmadas por el tribunal y el contrainterrogatorio:
1. La comisaría de policía de Guodu del público municipal de Xi'an. La Oficina de Seguridad acepta el registro de alarmas ciudadanas La tabla y el formulario de registro de casos penales lo confirmaron: A las 23:10 del 20 de octubre de 2010, Wang Depeng, inspector del Equipo de Supervisión de Apariencia de la ciudad de Guodu en el distrito de Chang'an, informó al 110 que Una mujer yacía en la puerta oeste de la Universidad del Noroeste, al norte de la aldea de Kangbei, distrito de Chang'an, Xi'an. Al costado de la carretera, el cuerpo estaba cubierto de sangre. Me pregunto si fue un accidente de tránsito. Tras recibir la orden 110, el instituto envió inmediatamente a la policía al lugar y encontró a una mujer tirada al borde de la carretera. Posteriormente, 120 personas confirmaron que la mujer estaba muerta. Luego de la investigación, se encontró que la mujer tenía múltiples puñaladas y se determinó que se trataba de un caso penal. Después de la investigación, se confirmó que el nombre del fallecido era Zhang Miao, un nativo de West Village, Gongzi Village, municipio de Xinglong, distrito de Chang'an.
2. Los registros de investigación in situ, fotografías, esquemas del sitio y formularios de registro para la extracción de elementos traza confirman que el sitio está ubicado en Hanlin South Road, oficina de la calle Guodu, distrito de Chang'an, Xi'an. Hay un cuerpo de mujer en el carril no motorizado en el lado este de Hanlin South Road en el sitio central, la cabeza del cuerpo está al noroeste y sus pies al sureste, en posición supina. lado este de la cabeza del cadáver dentro de un rango de 100 × 30 cm. Hay un reloj en el suelo al este de la pantorrilla izquierda del cadáver. Hay un auto eléctrico plateado Xinri a 170 cm al sur de la carrocería. El auto eléctrico cayó al suelo de sur a norte y la cola hacia el oeste, y la parte trasera del auto resultó dañada. Hay una marca de freno de 5 m de largo (marca de rayado) que va de sureste a noroeste a una distancia de 17,6 m al sur del vehículo eléctrico y a 85 cm del borde este de la carretera. Falta el espejo retrovisor izquierdo del vehículo eléctrico y falta el cristal del espejo retrovisor derecho. Había muchos rayones en el lado derecho del automóvil y la carcasa de plástico en la parte trasera del automóvil estaba rota. En el lugar se recogieron muestras de sangre, vehículos eléctricos, relojes, teléfonos móviles, etc.
3. Los registros de inspección y las fotografías del automóvil Chevrolet de Shaanxi No. A419NO y el certificado de entrega confirman: El 22 de octubre de 2010, después de una inspección del automóvil Chevrolet de Shaanxi No. A419NO, el lado derecho del El parachoques delantero del automóvil estaba lejos del suelo. Hay un rasguño de 2,3 × 2,6 cm a 20 cm, la dirección es de adelante hacia atrás. Hay una marca de rasguño de 20 × 3 cm a 4 cm por encima de esta marca en diagonal desde la parte superior izquierda hasta la inferior derecha. Hay muchos rayones en el lado izquierdo del faro derecho, a 32 cm del suelo, dentro de un área de 36 × 20 cm, incluidas tres grietas en la esquina superior derecha de la rejilla de entrada de aire.
En la parte delantera derecha del capó, hay una depresión de 40 × 25 cm a 11 cm del logotipo del automóvil. Hay una marca de 33 × 13,5 cm en el lado derecho del área de la depresión. Hay una depresión de 80×31 cm a 7 cm del borde interior de la capota y a 11 cm del borde derecho de la capota. Había manchas de sangre en forma de puntos en el área de 3 × 4 cm en la alfombrilla del reposapiés del asiento del pasajero del automóvil (fotografiadas y extraídas). El 23 del mismo mes, la Brigada de Policía Criminal de la Sección de Seguridad de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Xi'an entregó el automóvil Chevrolet rojo No. Shaanxi A419NO incautado por el Escuadrón Guo Du de la Policía de Tránsito a la Oficina Técnica de Criminalística. Brigada de Policía.
4. Los certificados de resolución de casos y arresto emitidos por la Brigada de Policía Criminal de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Xi'an y los policías encargados Zhang Yi, Gu Zhaorong y Liu Peidong: a las 23:10 del día. 20 de octubre de 2010, sucursal Guo de Chang'an La comisaría de Du recibió una llamada al 110 informando que había una mujer tirada al borde de la carretera frente a la puerta oeste de la Universidad del Noroeste, al norte de la aldea de Kangbei en el distrito de Chang'an, cubierta de sangre. Se desconocía si se trató de un accidente de tránsito. Los agentes de la comisaría acudieron al lugar y encontraron a una mujer tirada en la carretera con mucha sangre junto a ella. Un coche eléctrico yacía al lado de la carretera al sur. Después de que 120 miembros del personal del centro de emergencias llegaran al lugar, confirmaron que la mujer estaba muerta. Posteriormente, agentes del Escuadrón Guo Du de la Brigada de Policía de Tránsito de la sucursal de Chang'an acudieron al lugar. Después de la investigación, encontraron que la mujer tenía una herida de arma blanca en el cuerpo y notificaron al Centro Técnico de la Brigada de Investigación Criminal. para investigar la escena. Basándonos en un teléfono móvil dejado en el lugar, contactamos rápidamente a la persona de contacto del fallecido, Bai Ting (el empleador de Zhang Miao) y descubrimos que el nombre del fallecido era Zhang Miao. El 22 de octubre, agentes de policía del escuadrón Guo Du de la Brigada de Policía de Tráfico informaron que se produjo un accidente de tráfico cerca de la aldea de Guonan en Guo Du Post Road (es decir, Hanlin Road) en la tarde del 20 de octubre. Un hombre conducía un automóvil e hirió a dos Los peatones las heridas fueron leves, sin embargo, el sedán Chevrolet rojo que conducía el hombre sufrió daños importantes. Los investigadores inmediatamente entrevistaron al hombre e inspeccionaron su vehículo. El hombre alto, llamado Yao Jiaxin, admitió que atropelló a un hombre y a una mujer en la carretera cerca de la aldea de Guodunan la noche del 20 de octubre, pero negó haber visto a una mujer montando una bicicleta eléctrica mientras conducía. El 23 de octubre, Yao Jiaxin, acompañado por sus padres, se entregó a la Brigada de Policía Criminal de la sucursal de Chang'an y confesó que antes de que ocurriera un accidente de tráfico en la aldea de Guonan la noche del 20 de octubre, atropelló a una mujer que iba en bicicleta porque estaba temiendo que la mujer viera el número de la matrícula, la mató con un cuchillo
5. La notificación de condición prehospitalaria del Centro de Emergencias de Xi'an, el informe de la autopsia y las fotografías de la autopsia confirmaron que a las 23:35 del 20 de octubre de 2010, el personal del centro de emergencias llegó al lugar para examinar a Zhang Miao y descubrió que Zhang estaba muerto. Autopsia: (1) Inspección de ropa: hubo desgarros de fibras y desgarros contundentes en el abrigo del difunto, forro del abrigo, camiseta negra de manga larga, jeans, pantalón rojo, ropa interior, sostén, etc. (2) Examen post mortem: hay una herida contusión longitudinal de 3,5 cm de largo en el occipucio derecho, hay abrasiones epidérmicas en la frente y la cara, desde el ojo derecho hasta el arco cigomático derecho y el puente de la nariz; Grieta en la piel de 6,5 cm de largo en el lado derecho del labio. La herida se extendía a través de la piel de los labios superior e inferior hasta la mandíbula derecha. El borde de la herida estaba limpio, el ángulo de la herida era agudo y no había ningún puente entre los tejidos. las cavidades de la herida, y era tan profunda como el tejido subcutáneo. Había una herida de desgarro de piel transversal de 2,2 cm 2 cm por debajo de la línea medioclavicular derecha. El borde de la herida es limpio, el ángulo de la herida es agudo a la izquierda y romo a la derecha. no hay un puente entre tejidos entre las cavidades de la herida y llega a la cavidad torácica. Hay una herida desgarradora de piel oblicua de 5,3 cm de longitud en el cuadrante superior izquierdo, el ángulo de la herida es agudo en la parte superior y romo en la parte inferior; , el borde de la herida está limpio y el borde izquierdo de la herida tiene una laceración horizontal de 0,3 cm en el medio, y hay una abrasión epidérmica de 2,5 * 2 cm en el hombro derecho y la espalda en lo profundo de la cavidad abdominal; dislocación de la articulación acromioclavicular; se pueden ver 3 heridas en la piel en el pecho y la espalda dentro de un rango de 25 * 20 cm, y los bordes de cada herida están limpios, el ángulo de la herida es romo y afilado y no hay un puente entre tejidos entre la herida Entre ellas, hay un desgarro cutáneo oblicuo de 3 cm de largo a 7 cm en el lado derecho de la tercera vértebra torácica, que llega hasta la escápula. Hay una herida cutánea transversal de 2,3 cm de largo a 2 cm en el lado izquierdo. de la cuarta vértebra torácica. Las heridas estaban profundas en la capa muscular. Había un desgarro de piel transversal de 2,5 cm de largo de 1 cm en el lado derecho de la séptima vértebra torácica, en lo profundo del pecho derecho había un desgarro de piel oblicuo de 3 cm de largo de 8 cm; debajo de la línea axilar posterior derecha, con las mismas características que antes, a la izquierda había una incisión oblicua de 4,1 cm de largo en el hipotenar de la palma, que era tan profunda como la piel. Según los resultados de la autopsia, se encontraron múltiples desgarros contundentes de fibras en la ropa del fallecido, raspaduras y contusiones de gran escala en la frente, cara, cintura, espalda y glúteos, luxación de la articulación acromioclavicular derecha y fractura cerrada. del fémur izquierdo combinado con la investigación en el lugar, fue consistente con las características de la lesión de un accidente de tránsito, ninguna de las lesiones anteriores es fatal.
Había 6 heridas en la piel en el pecho derecho, la parte superior izquierda del abdomen, la axila derecha y el pecho y la espalda del fallecido. Los bordes de cada herida estaban limpios, uno era romo y el otro era afilado. No había ningún puente entre los tejidos entre las cavidades de la herida. , y la longitud de la herida fue de entre 2,3 y 3,0 cm, se puede inferir que fue causada por un instrumento afilado de un solo filo con un ancho de hoja de aproximadamente 2,5 cm. Se insertó la herida punzante subclavia en el tórax derecho. el frente oblicuo izquierdo, provocando laceraciones en el borde interno del lóbulo superior del pulmón derecho, el mediastino y la rotura de la membrana, rotura de la aorta y de la vena cava superior, provocando una rápida pérdida de grandes cantidades de sangre, provocando un shock hemorrágico. y muerte. Las heridas punzantes restantes aceleraron la pérdida de sangre y contribuyeron a la muerte. Las heridas en los labios y la palma izquierda del fallecido fueron causadas por incisiones realizadas con el instrumento cortante. Opinión de la prueba: Zhang Miao murió debido a una hemorragia grave provocada por la rotura de la aorta y la vena cava superior provocada por un instrumento punzante que le apuñaló el pecho.
6. Extracción de transcripciones, fotografías y transcripciones de identificación confirmadas: El 23 de octubre de 2010, policías de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Xi'an, identificados por Yao Jiaxin, se dirigieron a la sección oeste del North Post. y Sección de Telecomunicaciones de la oficina de la calle Guodu. Se extrajo de la hierba un cuchillo afilado de un solo filo (la hoja medía unos 33 cm de largo, había manchas de sangre en la hoja y el mango era negro). Se extrajeron un par de zapatillas de deporte de la marca Li Ning del cuerpo de Yao Jiaxin. Había manchas de sangre en los pantalones y los zapatos.
7. Se confirma la evidencia biológica/identificación de la relación genética: las pruebas de ADN revelaron un charco de sangre en el suelo en la escena, sangre en la daga, sangre en la almohadilla del asiento del pasajero del auto Chevrolet rojo No. A419NO. y sangre en los pantalones y zapatos de Yao Jiaxin. La probabilidad de que Zhang Miao los retenga todos es 99,99.
8. Testimonio de un testigo
(1) El testimonio del testigo Zhu Yingfu (el guardia de la obra de construcción del campus de Chang'an de la Universidad del Noroeste) confirmó: Aproximadamente a las 10 de la noche del 20 de octubre, En 2010, se paró en el sitio de construcción. En un montículo de tierra, vi a una mujer que andaba en una bicicleta eléctrica caminando por la carretera del este de sur a norte. La mujer acababa de pasar frente a él y también conducía un automóvil de color oscuro. De sur a norte, conduciendo de oeste a este, luego escuchó un sonido de "explosión" y escuchó el grito de "ay" de una mujer. Después de un rato, escuché el sonido de un auto que se dirigía hacia el norte. Al rato, una patrulla llegó desde el norte y se estacionó allí. Al cabo de un rato llegó un coche de policía.
(2) Los testimonios de los testigos Wang Depeng, He Xingzhu y Yin Tiedong (todos miembros del personal del Equipo de Supervisión de Apariencia de la ciudad de Guodu del distrito de Chang'an) confirmaron respectivamente que alrededor de las 23:00 de octubre El 20 de enero de 2010, los tres condujeron para inspeccionar la carretera. Cuando estaba fuera del muro oeste de la Universidad Northwest, encontré un automóvil eléctrico estacionado en la carretera, con una mujer tirada al lado. Las luces del auto estaban encendidas. Los escombros del automóvil eléctrico estaban esparcidos frente al automóvil y había marcas de frenos del automóvil eléctrico en el lado sur. La mujer yacía en el suelo mirando al este, con un gran charco de sangre a su lado. Wang Depeng llamó al 110 para llamar a la policía y He Xingzhu llamó al 120 para pedir ayuda de emergencia. Posteriormente, la comisaría de Guodu, el equipo de policía de tránsito y 120 ambulancias llegaron al lugar y 120 miembros del personal de emergencia realizaron una inspección y encontraron que la persona estaba muerta.
(3) Los testimonios de los testigos Song Jianjun y Song Jinsheng confirmaron respectivamente: Aproximadamente a las 23:00 horas del 20 de octubre de 2010, las dos personas estaban en la carretera cerca de la puerta oeste de la Universidad del Noroeste cuando vieron Un hombre tirado en el suelo con sangre saliendo de su cuerpo. Había un gran charco de sangre y un auto eléctrico cayó al suelo junto a él. No se atrevieron a dejar de conducir. Cuando regresaron a la entrada del pueblo, llamaron a la policía. Después de llamar a la policía, esperaron un rato en la entrada del pueblo y vieron un coche con las luces de la policía encendidas. Cuando llegaron, se dieron cuenta de que era el coche de la ciudad, luego la comisaría, el equipo de policía de tránsito y 120 ambulancias. Llegaron al lugar uno tras otro. Después de que llegó la ambulancia 120, llegaron y vieron a una mujer tirada en el suelo, mirando hacia el este. El personal de emergencia 120 revisó y encontró que la mujer estaba muerta.
(4) Los testimonios de los testigos Jiang Daliang y Li Shixian respectivamente confirmaron que la pareja vivía en el jardín de kiwis de Song Xinmin en la aldea de Zhangdu, en la oficina de la calle Guodu, y vigilaba los kiwis. Aproximadamente a las 10 de la noche del 20 de octubre de 2010, de repente escuché un sonido de "boom" afuera y luego escuché a una mujer gritar "ay" dos veces. Los dos gritos estaban separados por aproximadamente medio minuto. El primero fue fuerte y el segundo. Uno era fuerte. El segundo sonido es pequeño.
(5) Los testimonios de los testigos Zhang Kai y Bai Ting respectivamente confirmaron que la pareja regentaba un negocio de sopas en el restaurante halal de la Universidad de Estudios Internacionales de Xi'an. Desde el 1 de septiembre de 2010 contrataron a Zhang Miao. , un pariente del mismo pueblo, para ayudarlos, Zhang Miao recibió un salario mensual de 700 yuanes.
Cerrando el puesto alrededor de las 11 de la noche del 20 de octubre, montaron en un triciclo y Zhang Miao los siguió en un scooter eléctrico y salieron por la puerta de la Universidad Occidental. Después de salir de la puerta, giraron hacia Kangdu Village en la primera intersección, con Zhang Miao mirando. Caminó recto hacia el norte. Aproximadamente a las 3 a. m. del día siguiente, la policía usó el teléfono móvil de Zhang Miao para llamar a Bai Ting y le dijo que algo le había sucedido a Zhang Miao en la carretera fuera del muro oeste de la Universidad del Noroeste. Se dieron cuenta de que estaba rota en ese momento. Porque en el camino de regreso de hacer cosas en la aldea de Kangdu, vieron un coche de policía fuera del muro de la Universidad del Noroeste y una persona tirada en el suelo. Después de hablar por teléfono, pensaron que esa persona era Zhang Miao y luego fueron al. Escena del crimen con el padre de Zhang Miao. Vi a Zhang Miao generalmente usando una tableta, un teléfono móvil Nokia y un reloj sin pulsera.
(6) El testimonio del testigo Zhang Pingxuan (padre de Zhang Miao) confirmó: Alrededor de las 3 a. m. del 21 de octubre de 2010, Zhang Kai fue a su casa y dijo que algo le había sucedido a Zhang Miao. En la carretera de la Universidad del Noroeste, acudió al lugar con Zhang Kai, identificó el cuerpo y confirmó que la fallecida en el lugar era su hija Zhang Miao.
(7) El testimonio del testigo Wang Hui (esposo de Zhang Miaozhi) confirmó: Antes del 1 de septiembre de 2010, Zhang Miao dejó una nota en casa diciendo que había salido a trabajar para Zhang Kai, vendiendo estofado picante. en el patio exterior. Salario de 700 yuanes. Zhang Miao suele vivir en la casa de sus padres.
(8) Los testimonios de los testigos Yao Qingwei y Duan Ruihua (padres de Yao Jiaxin) respectivamente confirmaron que el 22 de octubre de 2010, Yao Jiaxin golpeó a un hombre y una mujer en el área de Guodu cuando Duan Ruihua acompañaba. Yao Jiaxin al equipo de policía de tránsito de Guodu para manejar el accidente, la comisaría de Guodu le preguntó a Yao Jiaxin sobre otra persona que murió durante el momento en que golpeó a las dos personas. Yao Jiaxin negó haber golpeado a alguien más. En la mañana del día 23, Yao Jiaxin les dijo que había golpeado a otra persona antes de golpear a un hombre y a una mujer, por lo que acompañaron a Yao Jiaxin al órgano de seguridad pública para rendirse.
(9) El testimonio de la testigo Liu Miao (novia de Yao Jiaxin) confirmó: Aproximadamente a las 8 pm del 20 de octubre de 2010, Yao Jiaxin condujo hasta el campus de Chang'an de la Universidad de Estudios Internacionales de Xi'an para Verla. Alrededor de las dos y media, Yao se fue solo. Ella entregó a Yao desde la puerta este, y Yao condujo hacia el norte, hacia Xi'an. Menos de una hora después la llamé y le dije que habían atropellado a dos personas. Le pidió que llamara a su madre alrededor de las 12 para decirle que había tenido un accidente de tránsito. Más tarde, Yao la llamó varias veces más, diciéndole que estaba muy nerviosa y no sabía qué hacer.
9. Comprobante de medidas coercitivas administrativas para la gestión del tráfico de la Brigada de Policía de Tránsito de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Xi'an, material de declaración de las partes involucradas en el accidente de tránsito, diagramas de la escena del accidente de tránsito, traslado. certificados y la transcripción del interrogatorio de Yao Jiaxin realizado por el escuadrón de la policía de tránsito de Guodu. Confirmado: Aproximadamente a las 23:00 horas del 20 de octubre de 2010, cuando Yao Jiaxin conducía hasta la entrada de la aldea de Guonan en Hanlin Road, atropelló a un hombre y a una mujer que caminaban por la calle. la carretera y los hirieron, fueron enviados al hospital para recibir tratamiento. Cuando el escuadrón de policía de tránsito de Guodu y la comisaría interrogaron a Yao Jiaxin, le preguntaron si había golpeado a alguien más antes de golpear a las dos personas. Yao lo negó y negó haber conocido a una mujer que andaba en una bicicleta eléctrica.
10. La confesión del acusado Yao Jiaxin confirmada: alrededor de las 10:30 pm del 20 de octubre de 2010, después de romper con su novia en el campus de Chang'an de la Universidad de Estudios Internacionales de Xi'an, condujo su Shaanxi A419NO El sedán Chevrolet rojo salió por la puerta este de la escuela y regresó a Xi'an. Condujo por una carretera de norte a sur durante más de diez minutos. Al cambiar los CD, el automóvil viró hacia el este. " y una mujer gritó "Oye", sintió que lo habían golpeado. Sentí mucho pánico cuando estacioné el auto, así que salí del auto con mi bolso en la espalda y vi a una mujer tirada de costado detrás del auto y gimiendo, y había un auto eléctrico al lado de ella. Tenía miedo de que la mujer viera el número de matrícula y le causara problemas, así que sacó el cuchillo de su bolso y apuñaló a la mujer al azar. La mujer agitó los brazos para resistirse y gritó. Posteriormente, metió el cuchillo en el coche y avanzó un rato, atropellando a dos peatones en la vía, un hombre y una mujer. Después de marcar el 120, arrojó el cuchillo al césped al borde de la carretera. Cuando llegó la policía de tránsito, enviaron al herido al hospital y confiscaron su coche. La mañana del día 23 contó a sus padres que había golpeado a alguien y apuñalado con un cuchillo. Luego de escuchar esto, sus padres lo llevaron al órgano de seguridad pública y se entregaron.
11. El registro de identificación y las fotografías del acusado Yao Jiaxin confirman que el lugar donde se compró el cuchillo fue en la tienda Xianning del Supermercado China Resources Vanguard en Xi'an, la escena del crimen estaba fuera del muro oeste del Campus de la Universidad Northwest, y el lugar donde se descartó el cuchillo fue en Guodu, en el césped al costado de la carretera de la sección norte del circuito postal de oficinas de la calle.
También se descubrió que la víctima Zhang Miao murió a la edad de 26 años, un residente rural, y los gastos del funeral fueron de 15.146,5 yuanes; el dependiente Wang Siyu tenía 2 años en el momento del incidente. un residente rural, y los gastos de manutención deben calcularse entre los 16 y los 18 años. 30.352 yuanes. Los padres de Yao Jiaxin pagaron 15.000 yuanes por los gastos del funeral de la víctima durante la etapa de investigación. Los datos de esta sección están respaldados por los certificados y recibos de registro de hogares pertinentes.
Este tribunal cree que después del accidente de tráfico, el acusado Yao Jiaxin estaba preocupado de que la víctima Zhang Miao causara problemas después de ver su número de placa, por lo que tuvo la malvada idea de asesinar y silenciándolo, por lo que utilizó el cuchillo afilado que llevaba consigo para apuñalar a la víctima. Zhang Miao fue asesinado apuñalándolo varias veces en el pecho, abdomen, espalda y otras partes del cuerpo. Su conducta constituyó el delito de homicidio intencional. Se estableció la acusación de la Fiscalía Popular Municipal de Xi'an del delito de homicidio intencional del acusado Yao Jiaxin, y el delito y la aplicación de la ley fueron correctos y deben ser apoyados.
En cuanto a si el comportamiento de Yao Jiaxin constituyó rendición, tras la investigación, el acusado Yao Jiaxin, sin que los órganos de seguridad pública tomaran medidas obligatorias contra él, se suicidó delante de sus padres al cuarto día de cometer el crimen. Acompañado de policías, se entregó al órgano de seguridad pública y confesó verazmente los hechos del delito. Su conducta cumplió con los elementos constitutivos de entrega y fue considerada entrega conforme a ley.
El abogado defensor de Yao Jiaxin propuso que el comportamiento de Yao Jiaxin fue un homicidio pasional. Después de la revisión, se creyó que el homicidio pasional generalmente se refiere a asesinatos causados por la ira del acusado provocada por las palabras inapropiadas de la víctima y. Hechos El comportamiento de la víctima, Zhang Miao, la víctima en este caso, no tuvo palabras ni hechos inapropiados desde el momento en que fue derribado hasta que fue asesinado. El acusado Yao Jiaxin lo mató y silenció después de un accidente de tráfico. Obviamente, esto no es un asesinato pasional, por lo que no se puede establecer el motivo de la defensa del abogado defensor.
En cuanto al argumento del abogado defensor de que Yao Jiaxin era un infractor por primera vez o un infractor ocasional y sugirió que se le debería dar un castigo más leve, después de la revisión, se consideró que los infractores por primera vez y los infractores ocasionales Los infractores fueron las circunstancias para un castigo más leve. Solo es aplicable a delitos menores y delitos menores para un delito penal grave como el homicidio intencional, especialmente un delito de homicidio intencional tan malo y cruel como este caso, obviamente no se puede castigar a la ligera. Por lo que esta defensa del abogado defensor tampoco puede establecerse el motivo.
Aunque Yao Jiaxin y sus padres estaban dispuestos a compensar al demandante en la demanda civil incidental por sus pérdidas económicas, el demandante en la demanda civil incidental no aceptó la compensación de los padres de Yao Jiaxin para obtener una Castigo más leve para Yao Jiaxin. Por lo tanto, a Yao Jiaxin no se le puede dar un castigo más leve sobre esta base.
Aunque el acusado Yao Jiaxin se entregó y se declaró culpable ante el tribunal después de cometer el crimen, mirando este caso, después de que Yao Jiaxin golpeara a la víctima Zhang Miao con su auto, no solo no lo salvó, sino que fue Tenía miedo de la víctima. El crimen fue extremadamente despreciable y subjetivamente maligno. El acusado Yao Jiaxin apuñaló a la víctima varias veces en el pecho, la espalda y otras partes con un cuchillo afilado, provocando que la víctima muriera en el acto. Es particularmente malo y el crimen es extremadamente grave. El acusado Yao Jiaxin mató a alguien solo por un accidente de tráfico ordinario. Ha perdido su humanidad y es extremadamente peligroso para su vida. Aún así, debe ser castigado severamente. Por lo tanto, el abogado defensor de Yao Jiaxin propuso que Yao Jiaxin fuera castigado. No se aceptará la opinión de la defensa de un castigo más leve.
El demandado Yao Jiaxin debe ser compensado de acuerdo con la ley por las pérdidas económicas causadas por su comportamiento criminal al demandante en la demanda civil incidental. La reclamación del demandante de indemnización por pensión alimenticia en el proceso civil incidental no está sustentada de conformidad con la ley porque no ha aportado pruebas de que el dependiente haya perdido la capacidad de trabajar y no tenga medios de subsistencia. La reclamación de indemnización por gastos mortuorios es. no se sustentará porque no tiene base legal; las reclamaciones de indemnización por muerte y gastos por pérdida mental no serán admitidas porque no entran dentro del alcance de la indemnización por litigios civiles incidentales; las reclamaciones de indemnización por gastos funerarios; Los gastos de manutención del dependiente Wang Siyu están bien fundamentados en la ley y se otorgarán manutención, pero no para la parte de los gastos de manutención del dependiente que exceda la parte legal. Los demandantes de la demanda civil adjunta, Wang Siyu, Wang Hui, Zhang Pingxuan y Liu Xiaoqian solicitaron que las ganancias de la subasta del sedán Chevrolet a nombre personal del demandado Yao Jiaxin se utilizaran como compensación. Después de la revisión, se creía que la subasta. de la propiedad del criminal sería La compensación es un método de ejecución en los procedimientos de ejecución del Tribunal Popular y sólo puede solicitarse después de que la sentencia entre en vigor y entre en la etapa de ejecución.
Basado en los hechos, la naturaleza, las circunstancias y el grado de daño a la sociedad del delito del acusado Yao Jiaxin, de conformidad con los artículos 232 y 57 del Código Penal de la República Popular China y la República Popular China. , Párrafo 1 del artículo 67, Párrafo 1 del artículo 67, Párrafo 1 del artículo 64, Párrafo 1 del artículo 36 e Interpretación 27 del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de indemnización por daños personales. Artículo 28, el veredicto es el siguiente:
1. El acusado Yao Jiaxin fue culpable de homicidio intencional y condenado a muerte y privado de sus derechos políticos de por vida.
2. Renyao Jiaxin compensó a los demandantes Wang Siyu, Wang Hui, Zhang Pingxuan y Liu Xiaoyuan en la demanda civil incidental por pérdidas económicas de 15.146 yuanes y 50 centavos, y 30.352 yuanes por los gastos de manutención del dependiente Wang Siyu, un total de 45.498 RMB y 50 centavos. (incluidos 15.000 RMB ya pagados), que deben pagarse dentro de los diez días siguientes a la entrada en vigor de la sentencia.
3. Los cuchillos utilizados en el delito serán decomisados.
Si no está satisfecho con esta sentencia, puede apelar a través de este tribunal o directamente ante el Tribunal Popular Superior Provincial de Shaanxi dentro de los diez días a partir del segundo día después de recibir la sentencia. Para apelaciones escritas, se deberá presentar una copia original de la petición de apelación y cinco copias.
Juez presidente Zhang Yanping
Juez Li Zhongke
Juez Wang Lanqi
20 de abril de 2011
Secretario Guo Qi