Shen Congwen: Hay innumerables ciudades en este mundo, pero tú eres la única que nunca ha sido fortificada.

Tres días después, el 13 de mayo, China News Service envió un mensaje extremadamente simple.

14 Publicó un reportaje de 50 palabras en "Noticias Literarias".

El 6 de junio de 2018, "Xinmin Evening News" de Shanghai también publicó un informe; la fuente era en realidad Hong Kong.

Ba Jin pasó varios días leyendo periódicos en su casa de Shanghai y Beijing, pero no pudo encontrar el nombre de su viejo amigo.

Se preguntó: ¿Es demasiado tarde el obituario de Shen Congwen? ¿Qué está esperando la gente?

Algunas personas dicen que puede ser que el estado de la historia literaria no esté bien ordenado y no se pueda encontrar un título adecuado. De hecho, es difícil encontrar a Shen Congwen en la historia de la literatura china.

Algunas personas también dicen que necesitamos revitalizar la economía ahora. ¿A quién le importa la vida o la muerte de un escritor? ¿Con sólo un bolígrafo se puede aumentar la producción?

Ba Jincan no se atrevió a responder.

La llamada historia literaria y la llamada economía no son más que la misma verdad: el tiempo nunca se detiene para los individuos.

Fenghuang, situada en el oeste de Hunan, es el origen de la historia de vida de Shen Congwen.

La mayoría de las personas que han leído Shen Congwen imaginarán un Fénix con hermosos paisajes, independencia y costumbres populares sencillas.

Pero no lo podía creer: la historia de este pequeño pueblo está llena de tiranía y derramamiento de sangre.

Para ayudar al pueblo Miao, la dinastía Qing envió un grupo de tropas de guarnición a la guarnición. Alrededor de esta ciudad aislada, hay entre 4.000 y 5.000 búnkeres, densamente poblados, como un grupo de bestias gigantes que monitorean y reprimen al pueblo Miao. La tiranía, y la resistencia provocada por esta tiranía, tiñeron de rojo cada carretera oficial y cada búnker.

En 1902, cuando nació Shen Congwen, la mayoría de las fortalezas habían sido destruidas, las residencias militares se habían convertido en casas civiles y el pueblo Miao se había asimilado en su mayor parte. Sólo al anochecer, de pie en lo alto de la ciudad aislada y mirando las fortalezas de lejos y de cerca, podemos imaginar vagamente la escena de entonces.

El abuelo de Shen Congwen era soldado. Él y el ejército de Hunan lucharon contra el ejército de Taiping y también lucharon contra los pueblos Hui y Miao. Hizo una fortuna para su familia con sus hazañas militares, pero luego fue derrotado por el padre de Shen Congwen.

Shen Fu protegió el Fuerte Dago en sus primeros años. Cuando las Fuerzas Aliadas de los Ocho Poderes capturaron Tianjin, la fortaleza cayó, arruinando su vida, su fama y la mayor parte de su industria. Después de la fundación de la República de China, originalmente quería postularse para miembro del Parlamento provincial de Hunan. Angustiado por perder las elecciones, abandonó Beijing enojado y participó en el complot para asesinar a Yuan Shikai. Inesperadamente, el asunto quedó al descubierto, por lo que tuvo que escapar. A partir de entonces cambié de nombre y viví en el mundo.

En esa época turbulenta, personas como Shen Fu que buscaban una salida eran desconocidas.

En 1911, al levantamiento de Wuchang siguieron respuestas de varios lugares. Phoenix no fue la excepción y el pueblo Miao comenzó a resistir. Sin embargo, en tan sólo una noche, el ejército rebelde fue derrotado.

Ese día, Shen Congwen se despertó por la mañana y vio muchas cabezas humanas ensangrentadas en el suelo en la puerta de Daoyin Yamen, así como astas en la puerta de Yamen y cabezas en la puerta.

Encontró orejas humanas unidas en un rincón, y un pariente anciano le preguntó: "¿Tienes miedo, cosita?".

Shen Congwen respondió bien: "No tengo miedo".

Para un niño montañés de 9 años, estos son sólo el comienzo.

Los asesinatos continuaron durante un mes. El ejército de defensa de la ciudad envió tropas al campo para arrestar a la gente, matando a unas 100 personas cada día, a veces sin desnudarlas ni atarlas, como si fueran pastores de ganado. Después del asesinato, el asesino parecía incapaz de soportarlo, así que pensó en una manera: confiarle al Rey Celestial, a quien la gente local respetaba y confiaba, que condujera al prisionero al salón principal del Templo del Rey Celestial y le arrojara una balsa de bambú. frente a él. La vida o la muerte depende de un lanzamiento.

Otros escritores contemporáneos pasaron su infancia jugando en el agua, peleando y robando cosas, pero Shen Congwen pasó su infancia viendo cómo mataban gente.

Después de la Revolución de 1911, China estaba controlada por señores de la guerra de todos los tamaños, y Xiangxi no fue la excepción. En ese momento, Shen Congwen había crecido un poco y quería seguir el camino de su abuelo. En una era caótica, sólo puedes confiar tu coraje a la gente común. Esta es una salida para los jóvenes, y quizás la única salida para los jóvenes.

Así que fue testigo de más asesinatos.

La principal actividad del ejército es "limpiar el campo" y "reprimir a los bandidos". Aparte de un nombre legal, no se diferencia de los bandidos.

Cuando iba al mercado durante el día, a menudo veía una escena aterradora: unos soldados en el frente, y un niño de doce o trece años en el medio, arrancando dos cabezas, y este jefe era a menudo el padre del niño.

Raro, aterrador, ordinario.

Si Lu Xun viera una escena así, definitivamente maldeciría al verdugo y a los espectadores entumecidos, y haría una pregunta dolorosa: "Esto nunca ha sucedido antes, ¿verdad?"

Shen Congwen puede que sean espectadores de las obras de Lu Xun. No pregunta ni grita, sólo graba con calma.

Esto es lo que dijo: "Desde allí y desde otros lugares, vi algunas cosas estúpidas que la gente común nunca ha visto, escuché algunos gritos que la gente común nunca ha escuchado y olí algunas cosas que la gente común ha escuchado. Nunca he oído hablar de eso. En la vida estrecha y cobarde de la gente de la ciudad, el concepto de gente buena y mala no despierta mucho interés en mí. Cuando vine a vivir a la ciudad, me sentí deprimido y poderoso, como un "ser humano". '. /p>

Después de ver tantos asesinatos, Shen Congwen se sintió un poco disgustado.

Nunca ha cambiado en esta vida.

En 1922, un joven llegó a Beijing. Salió de la estación Qianmen de Beijing con un montón de equipaje, se subió a un autobús y lo llevaron a una pequeña posada junto al río Xijiang.

Registro en el libro de pasajeros: "Shen Congwen, 20 años, estudiante, del condado de Fenghuang, Hunan".

La vida no era amigable para este "vagabundo del Norte".

Shen Congwen quería ser un académico, por eso ha estado asistiendo a la Universidad de Pekín. Era pobre y nunca había asistido a una escuela nueva, por lo que, naturalmente, no podía ir a la universidad. Postuló a universidades nacionales como la Universidad de Pekín, pero fracasó. Después de inscribirme en la Universidad Sino-Francesa, la tarifa de alojamiento y comida era de 28 yuanes, pero hice todo lo posible para aumentarla, pero tuve que rendirme cuando debía.

Pekín en aquella época era como un remolino. Algunas personas se convirtieron en dragones cuando se encontraron con una tormenta, pero más personas fueron arrastradas al fondo del río. La realidad no puede tolerar que siga teniendo sueños tan estúpidos. Sólo pudo coger el bolígrafo, empezar a escribir y encontrar otra salida.

Escribe como un tonto y envía artículos a todas partes, pero básicamente fracasa.

Sun Fuyuan, el famoso editor del "Morning News Suplement", mencionó una vez la contribución de Shen Congwen en público y bromeó: ¡Este es el trabajo de un gran escritor! Digamos, simplemente gírelo hasta formar una bola y tírelo a la papelera.

Al final del camino, Shen Congwen intentó escribirle a Yu Dafu pidiéndole ayuda. Yu Dafu visitó a este joven desconocido. Se quitó la bufanda y se la dejó a Shen Congwen, que no tenía ropa de invierno. Lo invité a almorzar nuevamente, saqué cinco yuanes para pagar la cuenta y le dejé tres yuanes y dos centavos.

Esa noche, Yu Dafu se llenó de indignación y se quejó de la injusticia, y escribió una "Declaración pública a un joven literario". El nombre de Shen Congwen no estaba escrito en el artículo, pero se puede ver a un joven que no pudo encontrar una salida.

En el artículo, le dio a Shen Congwen una idea. La mejor solución es encontrar algo que hacer, o hacer una revolución y fabricar una bomba. La mejor opción es volver a casa. Lo peor que se puede hacer es convertirse en soldado o ladrón. Si eres un ladrón, también puedes venir a mí e intentar resolver un problema. Tengo algunos libros viejos pero puedo venderlos por unos pocos dólares... Si vienes, deberías practicar más. No llores porque no lo robaste por mi libro”.

En tono de burla, Yu Dafu señaló la cruel realidad que deja a los jóvenes sin salida. Pero esta cruda realidad es demasiado cruel para Shen Congwen, que está lleno de ideales.

Antes de venir a Beijing, Shen Congwen le dijo a su pariente Huang Jingming: "Vine a Beijing para encontrar mis ideales y querer leer algunos libros".

Huang Jingming se burló: " Bueno, estudia, ¿cuál es tu ideal, cómo estudiar? "No sabes que hay 10.000 estudiantes universitarios en Beijing que no tienen nada que hacer después de graduarse. Sólo puedo parecer triste y no sé qué hacer. Los profesores universitarios obtienen un descuento del 10% en su salario, que es de sólo 36 yuanes al mes, y es un programa de estudio y trabajo. Los ratones de biblioteca, grandes y pequeños, leen libros de memoria o leen libros de memoria. ¿Cómo ser jefe en el país? "

Shen Congwen replicó: "¿Pero cómo puedo continuar? ". En seis años, maté a decenas de miles de civiles inocentes bajo mis pies. Aparte de dejar una impresión estúpida y cruel en las personas que fueron asesinadas, ¡no aprendí nada! Hay muchas personas inteligentes que son funcionarios. Cuanto más, más La gente inteligente se complace con su temperamento estúpido, trata a todo como a un perro. Simplemente salí corriendo porque no podía quedarme más. Quería leer algunos libros y salvar este país. ¡Es realmente inaceptable continuar así!

No sabemos cómo sobrevivió Shen Long Congwen, solo sabemos que sobrevivió. De un joven andrajoso del oeste de Hunan, se convirtió en un conocido escritor profesional.

El sueño de un aprendizaje que debería haber muerto sigue brillando en la oscuridad.

Beijing no deja de tener sus ventajas. Al menos sus calles son "museos de la cultura clásica de dos dinastías de los últimos 600 años". Al oeste de la sala del gremio donde vivió cuando llegó a Beijing se encuentra la famosa Liulichang, una calle de reliquias culturales. No se atrevió a entrar, pero cuando vio la porcelana rota de las dinastías Tang y Song y los pergaminos de las dinastías Ming y Qing expuestos en la ventana, no pudo caminar más.

Esto también es una pequeña broma del destino. Cuando entendió el chiste, ya habían pasado muchos años.

Incluso si te conviertes en un escritor profesional, el sustento sigue siendo un gran problema.

Las escasas remuneraciones y regalías a menudo están atrasadas, y Shen Congwen está endeudado con su madre enferma y su hermana pequeña en Beijing, y la presión está aumentando.

Al final, eligió la docencia para ganarse la vida.

Entonces conocí a Zhang Zhaohe, la mujer más importante de su vida y también su alumna.

Hacia 1930, los profesores comenzaron a escribir cartas a los alumnos para expresar sus sentimientos.

"He caminado sobre puentes en muchos lugares, visto nubes muchas veces y bebido muchos tipos de vino, pero sólo he amado a una persona de la edad adecuada."

Zhang Zhaohe parece no tener pánico. Había visto esta escena muchas veces. La forma en que trató a Shen Congwen fue el silencio. No importa cuántas cartas escribió Shen Congwen, nadie le prestó atención.

Después de muchos fracasos, Shen Congwen se sintió frustrado y decidió renunciar como profesor. Antes de irse, quería una explicación, así que llamó a Wang Hualian, un compañero de clase de Zhang Zhaohe.

Después de que Wang Hualian entró por la puerta, Shen Congwen dijo: "Tengo algo que preguntarte, pero no puedo decirlo. Por favor, lee esto".

Le entregó dos trozos de papel escritos el día anterior y luego le hicieron muchas preguntas sobre Zhang Zhaohe. Cuando se trata de tristeza, lloro; cuando se trata de tristeza, vuelvo a llorar.

"Porque la amo, tengo miedo de ponerla triste aquí y no quiero que ella cargue con ninguna obligación, así que decidí ir. Pero estoy dispuesto a conocer su opinión. , vete."

Desde el principio hasta ahora, la actitud de Zhang Zhaohe siempre ha sido firme, tan terca como una piedra. Pero Shen Congwen también le escribió obstinadamente, mostrando respeto por su terquedad. Quizás entre tú y yo, su pacífico corazón ya se haya conmovido.

Durante las vacaciones de invierno de 1933, Shen Congwen escribió una carta a Zhang Zhaohe como de costumbre, en la que expresaba con tacto su propuesta. También dijo que si sus padres están de acuerdo, por favor, Zhang Zhaohe le envíe un telegrama lo antes posible y le permita tener una barra dulce como "compatriota".

La familia Zhang envió un telegrama a Shen Congwen, usando solo una palabra "permitir", lo que significaba que el matrimonio estaba "permitido".

Zhang Zhaohe estaba un poco preocupado, ¿y si Shen Congwen no pudiera entender? Silenciosamente tomó un rickshaw hasta la oficina de telégrafos y le entregó el telegrama: "La gente del campo tiene un dulce". En ese momento, los mensajes generalmente no se usaban en lengua vernácula, por lo que agregó la palabra "ba" sin pensar.

Frente al creciente amor, Shen Congwen parecía tener una nueva comprensión.

Se disgustó cada vez más con esas cosas elevadas: el poder, las ideas, la historia...

El 7 de octubre de 1934 65438+, partió hacia Phoenix. Esta es la primera vez que regresa a casa después de dejar Xiangxi. Antes de partir, le prometí a mi esposa Zhang Zhaohe que le escribiría todos los días. Escribió casi 50 cartas, que compiló después de regresar a Peiping y convirtió la "Lectura de patentes de San San" en un texto orientado al lector, que más tarde se convirtió en el "Xiangxing Sanji".

Hace más de diez años, Shen Congwen se sentía sola y no tenía nada que ganar. Toma un barco, sin estar seguro de su futuro. Ahora, al ver de nuevo los edificios sobre pilotes de su ciudad natal y escuchar la canción junto al río, quiso preguntarse frente a la naturaleza salvaje: ¿Por qué vive la gente?

La mayoría de la gente vive una vida mediocre, quiere comer y beber, pero unos pocos pueden controlar su propio destino e incluso la vida de la nación. Este es el concepto grabado en su corazón por el 4 de Mayo. Movimiento.

En ese momento admitió que estaba equivocado.

“¿No solemos leer historia? ¿Qué hace un libro de historia sino decirnos que algunas de las personas más estúpidas de otra época se estaban matando entre sí? piedras y arena que permanecen inalterables día y noche, la vegetación podrida y las tablas de madera rotas me permiten tocar las alegrías y las tristezas de varios seres humanos que hemos ignorado durante varios años!”

“¿No lo hice? ¿Mencionarlo? ¿Están estas personas viviendo lamentablemente y sin hacer nada en este momento? No, Sansan, estoy equivocado. Estas personas no necesitan nuestra misericordia, debemos respetarlas y amarlas."

"Soy débil. En este momento amo este mundo y la humanidad.

Tres, tres, si estuviéramos juntos en este momento, ¡mira qué húmedos tengo los ojos! "

No mucho después de regresar a China, salió "Border Town". Muchos años después, esta novela fue seleccionada entre las 100 mejores novelas chinas del siglo XX, ocupando el segundo lugar después de "El grito" de Lu Xun. ".

Después de que el ejército japonés lanzó una guerra total de agresión contra China, Shen Congwen siguió a la Universidad Nacional Asociada del Suroeste hasta Kunming.

La primera vez que bombardearon Kunming, a las Al amanecer, sonaron explosiones por todas partes, los cristales de las ventanas se rompieron, cayeron escombros y el polvo se esparció, la multitud se dispersó...

La expresión de Shen Congwen se mantuvo sin cambios, miró el humo no muy lejos y murmuró. él mismo; "¿De qué lado volar? ¡La escuela acaba de ser trasladada aquí y ya no puede sufrir más daños! "Este es el fuerte Shen Congwen.

El frágil Sr. Shen susurraba después de beber un poco de vino: "El país se ha vuelto así. Todo el mundo está huyendo para salvar sus vidas, sin poder estudiar ni trabajar... "De repente dejó la taza y comenzó a llorar, como un niño perdido.

Los recuerdos de la infancia, la historia del río Xiangjiang y el gran trueno en Kunming se entrelazaron en su corazón. En este ambiente. , Escribió "The Long River", que se suponía que era la versión china de "Guerra y paz".

"Recordé que durante miles de años, la gente vivía en cuevas y dormía en un rincón del cueva para escuchar. Emociones provocadas por el trueno. Al mismo tiempo, también pensé en las emociones que despierta en los humanos modernos otro enorme trueno creado por el hombre. Me siento muy conmovido. ¡Ay, vida! Esta voz fuerte hace que la gente se sienta triste por la historia porque la está recreando. ”

Pensó en la historia de las personas que se mataban entre sí y en las personas que fueron ahogadas por la historia.

Desde la Guerra Antijaponesa, los literatos han querido dedicarse a servir a la humanidad. país, pero solo un bolígrafo puede ser de gran utilidad, por eso quiso dedicarse a la política y dedicar su vida a la nación con sus artículos.

Shen Congwen vio las preocupaciones ocultas detrás de esto. que la política degeneraría la literatura, por lo que publicó un artículo especial contra los escritores que ingresan a la política.

El círculo literario de izquierda reaccionó ferozmente. Un grupo de personas escribió artículos para refutar cuanto más profundo era el malentendido. La hostilidad, la intención original de Shen Congwen más simplificada o incluso etiquetada, a los ojos del mundo exterior, salvar el país se ha vuelto muy urgente, pero Shen Congwen es como una anciana que habla demasiado y lee información desactualizada.

No fue hasta 1946 que comenzó el asedio contra Shen Congwen: "Un hombre que finge ser noble pero no está dispuesto a sentirse solo. Shen Congwen es el representante de una persona divorciada de la realidad y cínica desde un punto de vista noble. ”

Más personas denunciaron su artículo como abstracto y sin carácter de clase. “Cómplice”, “ayudante”, “calumnia” y “crimen” de repente se convirtieron en tendencia de la crítica verbal y escrita.

Lo más severo es la negación de la literatura y el arte reaccionarios por parte de Guo Moruo. Describió a Shen Congwen como el representante del "rojo melocotón", "pintando desnudos con palabras e incluso escribiendo palacios eróticos con palabras". >En esta situación, Lonely Shen Congwen era casi tan bueno como si estuviera bloqueado.

Los tiempos avanzaban y él no podía seguir el ritmo.

En la primavera de 1949, Shen Congwen. Se suicidó.

Después de ser rescatado, cayó en una desesperación. Sintiendo una calma sin precedentes, pensó en Cui Cui, la chica que interpretó en "Border Town".

"La noche fue sorprendente. tranquilo. El Dragon Boat Festival llegará pronto y definitivamente habrá dragon boats bajando por el río en mi ciudad natal. Cui Cui, Cui Cui, ¿dormiste profundamente en la habitación 104, o pensaste en mí en el canto del cuco y pensaste en mí después de mi muerte? Cui Cui, Shanshan, ¿estoy loco otra vez? Sentí miedo porque todo estaba tranquilo y eso no era normal. ¿Debo descansar? "

Pero tiene profundas dudas sobre su capacidad de escritura.

"¿Qué debo escribir? ¿Qué más podría escribir? Mi pluma está congelada, mi vida está congelada. ”

Esperaba que su familia quemara sus obras para evitar engañar a los demás.

A menudo se tumbaba en la cama escuchando la música de Beethoven y estaba lleno de simpatía por la vida.

Después de eso, le escribió una carta a su buen amigo Ding Ling

"Para remediar y corregir, o abandonar la literatura, debemos utilizar los diversos conocimientos del departamento de historia y el entusiasmo y la comprensión. de artes y oficios, combínelos bien para estudiar la historia de las artes y oficios antiguos. ”

Fue decisión y salvación personal de Shen Congwen abandonar la literatura en la que se había dedicado durante muchos años y recuperar el sueño que tenía cuando llegó por primera vez a Beijing. Esta broma del destino había estado al acecho. en su vida durante mucho tiempo, como si estuviera enterrado en el suelo. Una semilla en su interior explotará cuando llegue el momento.

Su investigación sobre reliquias culturales es diferente. Lo que más le preocupa son los abanicos y las sillas de montar. , espejos, ropa, tazas y otros artículos cotidianos que en aquella época no eran considerados reliquias culturales. Sabe que detrás de estos objetos están las creaciones y las historias de los trabajadores.

Más tarde, trabajó duro y escribió la famosa "Investigación sobre la vestimenta china antigua".

Este es el nuevo Shen Congwen.

El 8 de mayo de 1982, el viejo Shen Congwen emprendió el camino de regreso a su ciudad natal.

Montaña Nanhua, Montaña Guanjing, Cuesta Urraca, Torre Octagonal... A los pies de la Montaña Nanhua se encuentra la Escuela Primaria Wenchangge, su alma mater, y de aquí vienen las canciones matutinas de los niños.

Caminando por las antiguas calles y callejones, llegué a una casa en ruinas donde vivían cinco familias. Shen Congwen sostuvo la pared rota en el pasillo del medio y dijo: "Esta es mi casa. Nací aquí... la casa ha sido vendida a otros".

Quería escuchar la ópera Nuo y Los sonidos de su infancia.

Acompañados del sonido de gongs y tambores, los artistas cantaron: "Los fuegos artificiales del Festival de los Faroles en el primer mes, las flores de hibisco en el segundo mes..." Cuando cantaron "Osmanthus el 15 de agosto" Shen Congwen también bailó de pie.

Finalmente se levantó para despedirlo. Los ojos detrás de sus gafas de montura amarilla estaban rojos y llenos de lágrimas.

Los tiempos avanzan, pero afortunadamente todavía podemos ver las alegrías y las tristezas de la humanidad escondidas detrás de la historia.

No importa lo que depare el futuro, los rostros, los miedos y las esperanzas de las personas deben quedar registrados.

Desde un chico de campo al que le gustaba ver asesinatos hasta un anciano que resultó herido en todas partes y lloraba con frecuencia, su corazón se llenó de compasión y compasión.

En los años 50, Shen Congwen escribió una frase llena de tristeza: "Mis lectores y yo envejeceremos juntos".

Pero cuando la era del absurdo pasó, sus obras Una nueva la vida fue introducida.

Después de la década de 1980, algunos escritores modernos reaparecieron en la historia literaria desde su estatus previamente oscurecido: Zhang Ailing, Qian Zhongshu, Shen Congwen. Todos insisten en una especie de "narrativa diaria" para luchar contra la "gran narrativa", y utilizan un chorrito para luchar contra el largo río.

Esta es una prueba tardía de que siempre ha sido el principal novelista de China.

Su alumno Wang Zengqi dijo una vez que las obras de Shen Congwen giran en torno a un tema: el descubrimiento y la reconstrucción de la moralidad nacional.

Unos años después de la muerte de Shen Congwen, el erudito sueco Ma Yueran reveló un secreto. En 1988, Shen Congwen entró en la lista final del Premio Nobel de Literatura. "Personalmente creo que si no hubiera muerto en 1988, habría ganado este premio en 10".

Nunca hay un final perfecto, esto es "muy Shen Congwen".

El 18 de mayo de 1988, ocho días después de la muerte de Shen Congwen, Babaoshan celebró una ceremonia de despedida a la que asistieron sólo unas pocas personas.

No hubo coronas, brazaletes, gasas negras, panegíricos ni endechas. En el lugar se tocó la música clásica favorita de Beethoven, la "Pathétique Sonata".

Esto puede ser lo que Shen Congwen espera: no necesita el estímulo de las noticias, el recuerdo de los tiempos, y nadie le da "estatus", para que pueda morir tranquilamente.

Cuatro años después, en 1992, Shen Congwen "regresó" a su ciudad natal de Phoenix. La mitad de sus cenizas fueron esparcidas en el río Tuojiang que rodea la ciudad, y la otra mitad fue enterrada directamente en el suelo del cementerio. La lápida es una piedra grande con la letra de Shen Congwen y cuatro frases grabadas en las ramas:

Piensa como yo.

Entiéndeme

Piensa como yo.

Personas que conocer

En los tranquilos ríos del oeste de Hunan, muchas cosas ya no son importantes. Lo importante es que hasta ahora seguimos leyendo a Shen Congwen, todavía lo extrañamos y seguimos llorando por Cui Cui y Sansan.

No por ideas elevadas, no por gran historia, solo porque mira a todas las personas pequeñas con compasión.

Hay innumerables Xiangxi en este mundo, pero solo hay un Shen Congwen.