Medidas de la Provincia de Hubei para la Implementación de la "Ley de Calidad de los Productos de la República Popular China" (revisada en 2022)
Los departamentos pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión de la calidad del producto dentro de sus respectivos ámbitos de responsabilidad. Artículo 4 La supervisión e inspección de la calidad del producto incluye la supervisión e inspección puntual, la supervisión e inspección especiales, la supervisión e inspección periódicas y la supervisión e inspección diarias.
Las inspecciones puntuales de supervisión son inspecciones de productos que pueden dañar la salud humana, la seguridad personal y de la propiedad, y productos industriales importantes que afectan la economía nacional y el sustento de las personas.
La supervisión e inspección especiales son inspecciones a nivel provincial de productos específicos según las necesidades nacionales y los requisitos sociales.
Realizar supervisión e inspección periódica de acuerdo con el plan de inspección periódica determinado, catálogo de productos y ciclo de inspección.
La supervisión e inspección diaria es una inspección directa de los productos con problemas de calidad que se encuentran en las quejas diarias de aplicación de la ley y presentación de informes. Artículo 5 El Gobierno Popular Provincial dirigirá, organizará y coordinará uniformemente el trabajo de supervisión e inspección de la calidad de los productos de la provincia, y el departamento provincial de supervisión y gestión del mercado planificará y organizará específicamente el trabajo de supervisión e inspección de la calidad de los productos. Si existen otras disposiciones en la Ley de Supervisión e Inspección de la Calidad de los Productos, prevalecerán esas disposiciones. Artículo 6 Los departamentos provinciales de supervisión y gestión del mercado y otros departamentos que lleven a cabo la supervisión e inspección de la calidad del producto de conformidad con la ley reforzarán la supervisión de la supervisión e inspección de la calidad del producto y evitarán inspecciones repetidas. Para la calidad del mismo producto del mismo productor o vendedor, si el departamento superior ha organizado la supervisión e inspección de acuerdo con el plan unificado, el departamento subordinado no organizará inspecciones repetidas. Cuando los consumidores se quejan e informan sobre productos con problemas de calidad, si un departamento ha implementado supervisión e inspección, otros departamentos no pueden repetir la inspección.
La persona inspeccionada tiene derecho a rechazar la supervisión e inspección repetidas de la calidad del producto, y puede informarlo al departamento superior del inspector, que debe investigar y hacer correcciones con prontitud. Artículo 7 Las muestras requeridas para la inspección de calidad del producto de conformidad con la ley serán seleccionadas al azar de los productos vendidos en el mercado o en el almacén de productos terminados de la empresa y proporcionadas por la persona inspeccionada. Los métodos y cantidades de muestreo deben cumplir con las regulaciones nacionales pertinentes. Si no se especifica la cantidad de muestreo, no excederá las necesidades razonables de inspección.
Las muestras tomadas deberán ser selladas in situ y conservadas adecuadamente. Excepto por pérdida razonable de productos y otras regulaciones nacionales, el inspector debe devolver la muestra a la persona inspeccionada dentro de los 15 días posteriores a la finalización de la inspección y si no hay objeciones. Si se producen pérdidas injustificadas en las muestras tomadas, la persona inspeccionada tiene derecho a reclamar una indemnización.
Al tomar muestras, debe poseer certificados válidos como la Lista de muestreo de supervisión técnica y de calidad, la Carta de tareas de inspección y supervisión técnica y de calidad. Artículo 8 Las agencias de inspección de la calidad de los productos deben establecerse de conformidad con la ley y tener las condiciones y capacidades de inspección correspondientes. Las instituciones que no hayan pasado la evaluación del departamento de gestión y supervisión del mercado a nivel provincial o superior o su departamento autorizado no realizarán trabajos de inspección de la calidad del producto. Si las leyes y reglamentos administrativos tienen otras disposiciones sobre las agencias de inspección de la calidad de los productos, prevalecerán las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes. Artículo 9 El cumplimiento de los requisitos por la calidad del producto se basará en normas obligatorias. Si no existen normas obligatorias, prevalecerán las normas marcadas en el producto o embalaje del producto o los indicadores de calidad indicados en la descripción del producto, muestras físicas, etc. No indicar o proporcionar estándares de producto e indicadores de calidad del producto es ilegal o irrazonable, y la base para la determinación de la calidad será determinada por el departamento provincial de gestión y supervisión del mercado. Artículo 10 Los resultados de la supervisión e inspección de la calidad del producto serán informados a las personas inspeccionadas. Si la persona inspeccionada tiene objeciones a los resultados de la inspección, podrá solicitar una nueva inspección al departamento de supervisión y administración del mercado que implementó la supervisión e inspección o a su departamento superior de supervisión y administración del mercado dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la resultados de la inspección. El departamento de supervisión y administración del mercado que aceptó la reinspección deberá emitir una conclusión de revisión. Artículo 11 En la supervisión de la calidad del producto y la supervisión e inspección diaria, no se cobrarán tarifas de inspección a los inspeccionados. Otras tarifas de inspección para la supervisión e inspección se implementarán de acuerdo con las regulaciones nacionales y provinciales pertinentes.
Si hay alguna objeción a los resultados de la inspección, la tarifa de reinspección será pagada por adelantado por el solicitante y asumida por la parte responsable.
Artículo 12 Al investigar y sancionar las violaciones de la calidad del producto, el personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley del departamento de supervisión y gestión del mercado deberá presentar sus certificados administrativos de aplicación de la ley y ejercer sus poderes en estricta conformidad con los deberes y procedimientos legales.
El departamento de supervisión y gestión del mercado podrá tomar medidas como sellar y detener productos cuya producción, venta, transporte, almacenamiento y uso estén prohibidos por el Estado de conformidad con la ley, pero no está permitido establecer puestos de control en las carreteras.
El personal administrativo de calidad del producto deberá guardar los secretos comerciales y técnicos de las personas inspeccionadas. Artículo 13 Si los objetos a sellar o incautar se encuentran en alguna de las siguientes circunstancias, podrán ser tramitados previamente con la aprobación del responsable principal del órgano administrativo de aplicación de la ley que decida sellar o incautar:
(1) Los artículos inflamables, explosivos, corrosivos y radiactivos deben eliminarse de manera oportuna
(2) Perecederos o en deterioro
(3) Exceder la garantía de calidad; período, período de uso seguro o fecha de vencimiento. Artículo 14 Si se desconoce el paradero de los productores o vendedores de productos ilegales incautados o se niegan a aceptar el castigo, el departamento de supervisión y administración del mercado hará un anuncio y les ordenará que se dirijan al lugar designado para aceptar el castigo dentro de los 60 días siguientes a la fecha del anuncio; si no hacen las correcciones dentro del plazo, los productos incautados y los bienes involucrados en el caso podrán ser confiscados, y los productores, vendedores ilegales o personas responsables relevantes serán considerados legalmente responsables.