Red de Respuestas Legales - Ayuda legal - ¿Se puede registrar una empresa registrada en Shenzhen con un nombre en inglés?

¿Se puede registrar una empresa registrada en Shenzhen con un nombre en inglés?

Obviamente, las empresas registradas en Shenzhen no pueden nombrarse en inglés.

De acuerdo con el artículo 8 de las "Medidas de implementación para el registro y gestión de nombres de empresas", los nombres de empresas deben utilizar caracteres chinos que cumplan con las normas nacionales y no utilizarán letras pinyin chinas ni números arábigos. Sin embargo, si fuera necesario traducir el nombre de la empresa a un idioma extranjero, deberá ser traducido y utilizado por la propia empresa de acuerdo con el principio de traducción literal, y no será necesario comunicarlo al departamento administrativo industrial y comercial para aprobación y registro. Para las empresas de comercio exterior, el uso de una traducción al inglés requiere la presentación ante la Oficina de Comercio Exterior y Cooperación Económica y el nombre se puede modificar.