¿Se aplica la ley del lugar del tribunal a la caracterización de las relaciones civiles relacionadas con el extranjero?

Análisis jurídico: La caracterización de las relaciones civiles relacionadas con el extranjero se aplica al derecho judicial y al derecho extranjero aplicable, excluyendo las leyes nacionales aplicables. Las leyes extranjeras aplicables a las relaciones civiles relacionadas con el extranjero serán determinadas por los tribunales populares, las instituciones de arbitraje o los organismos administrativos. Si las partes optan por aplicar la ley extranjera, deberán proporcionar la ley de ese país. Si las leyes extranjeras no pueden determinarse o las leyes nacionales no lo prevén, se aplicarán las leyes de la República Popular China.

Base jurídica: “Ley de la República Popular China sobre la Aplicación de las Leyes a las Relaciones Civiles Relacionadas con el Exterior”

Artículo 8: La caracterización de las relaciones civiles relacionadas con el exterior será regido por la ley judicial.

Artículo 9 Las leyes extranjeras aplicables a las relaciones civiles relacionadas con el extranjero no incluyen las leyes aplicables en ese país.