Reglamento sobre las calificaciones y calificaciones profesionales de las empresas de consultoría de ingeniería y construcción de Hong Kong y Macao en la nueva área de Hengqin, zona económica especial de Zhuhai

Artículo 1 Con el fin de promover la construcción de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao y promover la construcción de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao (en adelante, Hong Kong y Macao) y consultoría de ingeniería relacionada. empresas y profesionales para brindar servicios convenientes y ordenados en la Nueva Área de Hengqin, de acuerdo con las leyes pertinentes. Estos reglamentos se formulan con base en los principios básicos de los reglamentos administrativos y las disposiciones del "Plan de Desarrollo del Área de la Gran Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao". Esquema" y en combinación con las condiciones reales de la Nueva Área Hengqin de la Zona Económica Especial de Zhuhai. Artículo 2 Las empresas (en lo sucesivo, empresas de Hong Kong y Macao) y los profesionales (en lo sucesivo, profesionales de Hong Kong y Macao) que hayan obtenido calificaciones de consultoría en construcción e ingeniería relacionada en Hong Kong y Macao pueden trabajar directamente dentro del alcance de Hengqin New Área siempre que cumplan con las condiciones prescritas y se registren de conformidad con la ley en el mercado de entidades para prestar servicios. Artículo 3 Las empresas de Hong Kong y Macao que proporcionen servicios directamente en la Nueva Área de Hengqin deberán cumplir las siguientes condiciones:

(1) Empresas dedicadas al estudio, diseño, construcción, supervisión, costos y otros servicios de ingeniería y consultoría de la construcción servicios (continental (excepto aquellos prohibidos temporalmente por leyes y reglamentos), que incluyen principalmente firmas de arquitectos, firmas de topógrafos, firmas de arquitectos paisajistas, empresas de consultoría de ingeniería y construcción y empresas de construcción;

(2) Registrado en Hong Kong y legalmente Empresas de consultoría o diseño registradas como asociaciones, empresas de consultoría o diseño registradas en Macao, o empresas de construcción registradas en Hong Kong y Macao (3) Realizar negocios de consultoría de construcción y de ingeniería relacionados en Hong Kong y Macao durante no menos de 2 años; que no es inferior a 5 años para las empresas de construcción;

(4) El área de resolución de reclamaciones para empresas de consultoría o diseño que han adquirido un seguro de responsabilidad profesional incluye la Nueva Área de Hengqin. Artículo 4 Los profesionales de Hong Kong y Macao que brinden servicios directamente en la Nueva Área de Hengqin deberán cumplir las siguientes condiciones:

(1) Profesionales dedicados al estudio, diseño, construcción, supervisión, costos y otros negocios de construcción (leyes continentales) y las regulaciones son temporales (excepto donde esté prohibido), incluyendo principalmente a ingenieros registrados en Hong Kong y Macao, arquitectos registrados, topógrafos registrados, arquitectos paisajistas registrados y personas autorizadas en el campo de la construcción e ingeniería relacionada;

(2) Tener residencia permanente en Hong Kong o Macao Condición de residente sexual;

(3) Legalmente registrado ante las autoridades de registro pertinentes de las agencias gubernamentales de Hong Kong o Macao, o registrado en el Comité de Registro de Autorizadores de Hong Kong e incluido en el lista de personas autorizadas, y dentro del plazo de validez del registro.

El término "Persona autorizada de Hong Kong", como se menciona en el párrafo anterior, se refiere a un arquitecto registrado, ingeniero registrado y topógrafo registrado en el campo de la ingeniería civil o estructural en Hong Kong que haya aprobado el gobierno de Hong Kong. examen y está calificado para coordinar los asuntos de construcción en nombre del propietario. Artículo 5 Antes de que las empresas de Hong Kong y Macao y los profesionales de Hong Kong y Macao presten servicios directamente en la Nueva Área de Hengqin, deberán solicitar el registro en el departamento administrativo de construcción de la Nueva Área de Hengqin (en adelante, el Departamento Administrativo de Construcción de Hengqin) y presentar la presentación. materiales de acuerdo con los métodos de archivo. Los métodos de presentación serán formulados por separado por la Agencia de Gestión de Nuevas Áreas de Hengqin.

Si los materiales proporcionados por el solicitante a la autoridad de construcción de Hengqin se formaron en Hong Kong y Macao, deben estar notariados por el departamento notarial de los gobiernos de Hong Kong y Macao o una institución notarial reconocida por la continente.

Aquellos que cumplan con las condiciones de registro serán registrados por el departamento de construcción de Hengqin, y se darán opiniones sobre el alcance comercial del solicitante en función del alcance del registro y el desempeño del solicitante en Hong Kong y Macao. se publicará en el portal del nuevo distrito de Hengqin.

Las empresas de Hong Kong y Macao y los profesionales de Hong Kong y Macao que no hayan sido registrados y anunciados por las autoridades de construcción de Hengqin no pueden brindar servicios directamente en la Nueva Área de Hengqin. Artículo 6 El período de validez del registro es el mismo que el período de validez del registro de práctica en Hong Kong y Macao. Cuando cambia la información presentada para su presentación por empresas de Hong Kong y Macao y profesionales de Hong Kong y Macao, deben notificar a la autoridad de construcción de Hengqin dentro de los 30 días a partir de la fecha del cambio. Si no se realiza ninguna notificación dentro del plazo, el registro original automáticamente dejará de ser válido. Artículo 7 Las empresas registradas de Hong Kong y Macao prestarán servicios dentro del ámbito comercial indicado. Los departamentos administrativos pertinentes de la Nueva Área de Hengqin lo identificarán y manejarán los procedimientos de concesión de licencias pertinentes. Artículo 8 Los profesionales de Hong Kong y Macao que presten servicios directamente en la Nueva Área de Hengqin se unirán a las empresas de Hong Kong y Macao registradas en la Nueva Área de Hengqin o a empresas del continente con las calificaciones correspondientes.

Los profesionales registrados en Hong Kong y Macao deben proporcionar servicios dentro del ámbito comercial indicado. Cuando los profesionales de Hong Kong y Macao proporcionen servicios profesionales que deban llevar el sello profesional de la parte continental, los planos y documentos pertinentes deberán ser firmados por los profesionales de Hong Kong y Macao y sellados con el sello de la empresa a la que se unen.

Los departamentos administrativos pertinentes de la Nueva Área de Hengqin lo identificarán y manejarán los procedimientos de concesión de licencias pertinentes. Artículo 9 Las empresas registradas en Hong Kong y Macao y los profesionales de Hong Kong y Macao que proporcionen directamente servicios profesionales para proyectos de construcción deberán, además del acceso a la industria y la gestión de calificaciones, cumplir con las normas y especificaciones técnicas del continente y cumplir con las disposiciones pertinentes de las leyes del continente. reglamentos y reglas.

En ausencia de normas y especificaciones técnicas nacionales, industriales y locales claras, las empresas de consultoría de ingeniería y construcción de Hong Kong y Macao propondrán tecnologías basadas en las normas y especificaciones técnicas actuales, técnicas de construcción o mejores prácticas de ingeniería. en Hong Kong y Macao, el plan puede adoptarse en el proyecto de construcción después de ser revisado y aprobado por las autoridades de construcción de Hengqin. Artículo 10 Los departamentos administrativos pertinentes de la Nueva Área de Hengqin supervisarán y gestionarán las actividades comerciales de las empresas registradas de Hong Kong y Macao y de los profesionales de Hong Kong y Macao de acuerdo con los requisitos de las leyes, reglamentos, reglas y normas del continente.