El significado del crimen del príncipe es el mismo que el del pueblo común.
1. Pinyin del modismo: ǔ, yǔ sh ǁ mí ntó ngzuǔ.
2. Explicación del modismo: Príncipe: se refiere a una persona poderosa: gente común y corriente. Los poderosos infringen la ley y son castigados como la gente corriente. Significa que todos son iguales ante la ley.
3. Fuente del modismo: "Registros históricos·Biografía de Shang Jun" de (Han) Sima Qian.
4. Alusión: La reforma de Shang Yang se lleva a cabo entre la gente desde hace un año y la situación es difícil. El joven príncipe también fue incitado por nobles conservadores a violar la nueva ley.
Shang Yang le dijo a Qin Xiaogong: "La razón por la que la nueva ley no se puede implementar universalmente es porque los nobles del palacio de clase alta tomaron la iniciativa en no cumplir, lo que resultó en que la gente se mostrara indiferente. Hoy, desde el príncipe ha violado la ley, por supuesto que no puede tolerarla. De lo contrario, ¿cómo podría haber una nueva ley? ¡Prestigio! leyes penales sobre el príncipe.
Con esto en mente, Shang Yang le dijo a Qin Xiaogong que dado que el príncipe no podía ser castigado, debía ser reemplazado por el tutor del príncipe. Entonces Shang Yang castigó a los dos maestros del príncipe y les dio castigos corporales.
Incluso un príncipe que infringe la ley será castigado, así que ¡quién se atreve a desobedecer la ley! No importa cuán duros sean tus antecedentes familiares, no puedes derrotar al príncipe, ¿verdad? Shang Yang quería este efecto. Le dijo a la gente de Qin que todos son iguales ante la ley.
Con la lección del príncipe, el pueblo de Qin no tuvo ninguna objeción a la nueva ley a partir de entonces. Las generaciones posteriores llegaron a la conclusión de que "el príncipe que infringía la ley era tan culpable como la gente común".