Poesía moderna "Árbol" (Ai Qing)

Un árbol, un árbol

Separados unos de otros

Viento y aire

Diles la distancia

Pero bajo el manto del suelo

sus raíces son alargadas.

Profundidades invisibles

Se entrelazan alrededor de las raíces de los árboles.

Apreciación: Da sinceridad a cada planta y árbol.

El poeta caminó por el desierto de Xinning, Hunan. Este hermoso desierto con montañas y agua atrajo al poeta. Cada planta y árbol aquí inspira el fuerte sabor poético del poeta...

¿Controla el poeta sus propios pasos? ¿O el destino? En el otoño de 1939, Ai Qing, que vivía en Guilin, fue invitado a enseñar en la Escuela Normal Rural de Hengshan en el condado de Xinning, provincia de Hunan. Él estuvo de acuerdo y vino a este paisaje para trabajar como profesor de chino. ¿Qué impacto tendría este lugar en su creación poética? Las montañas, los ríos, la hierba y los árboles aquí parecen tener espiritualidad, lo que hace que el poeta gane mucho.

En esta época se produce el poema "Árbol".

El condado de Xinning tiene un paisaje idílico, como si estuviera lejos de la guerra de resistencia contra Japón. Parecía que no se podía escuchar el sonido de los disparos y los gritos de la sangrienta batalla entre los guerreros chinos y los invasores japoneses. Sin embargo, el corazón del poeta no quedó embriagado en este paisaje pastoral. Innumerables tentáculos se extendían desde su corazón, sintiendo siempre el pulso de la gran lucha por la supervivencia nacional. Su corazón no podía estar tranquilo y sus poemas todavía estaban preocupados por el ascenso y la caída del mundo.

Quizás los árboles aquí tengan su propio encanto especial. Quizás en este momento el poeta tenga sentimientos especiales por los árboles de aquí.

Amor, los árboles aquí atrajeron la atención y la contemplación del poeta. Así surgió el poema "Árbol".

El poema "Árbol" no es largo, sólo ocho versos. Sin embargo, este poema es muy significativo.

"Un árbol, un árbol/independientes entre sí/viento y aire/decir su distancia".

Las primeras cuatro líneas del poema describen una escena que es real, no sólo para el poeta, sino también para otras personas. Todos los árboles del mundo están aislados y a cierta distancia unos de otros. Con solo mirar estas cuatro líneas, no parece haber nada especial. Si no lee a continuación, será difícil para otros saber la intención del poeta al escribir esto. Pero después de leer el siguiente poema, el significado de las primeras cuatro frases queda claro. Hay una generalización social en esta simplicidad.

Pero bajo el manto de la tierra/sus raíces se estiran/profundidades invisibles/se enredan sus propias raíces.

"Pero", un punto de inflexión, desplaza la mirada del lector del suelo al subsuelo, y el significado más amplio del poema se aclara gradualmente. Este “pero” tiene mucho poder. El poeta quiere que la gente sepa que es más importante ver el árbol solo en el suelo, y más importante verlo bajo tierra, donde las raíces están "enredadas".

La estructura de este poema es muy clara. Las primeras cuatro oraciones hablan del paisaje de árboles sobre el suelo y las últimas cuatro oraciones hablan del paisaje subterráneo de árboles. Estos dos paisajes son paisajes de supervivencia para los árboles.

Después de leer el poema completo, los lectores comprenderán que este poema no trata solo sobre el paisaje de vida de los árboles, sino también sobre el paisaje de vida de una sociedad y una persona. Para ser más precisos, el poeta escribió sobre el estado de vida y el espíritu de la nación china en ese momento.

El resumen del poeta es sumamente preciso. En ese momento, la nación china se encontraba en una situación desesperada. La opresión de clase a largo plazo ha hecho que la gente viva una vida miserable sin comida, y la esclavitud a largo plazo ha deprimido mentalmente a la gente. Todos parecen estar luchando por su propia supervivencia y parecen estar aislados unos de otros. Pero éste es sólo el paisaje superficial de la vida, como el paisaje de los árboles en la tierra. La nación china está cohesionada. No sólo la historia de la nación china lo demuestra, sino que también lo demuestra ahora. Cuando se enfrenta a la opresión, especialmente cuando el peligro nacional se presenta despiadadamente frente al pueblo, el pueblo chino pobre se unirá y luchará hasta la muerte. El poeta tiene un profundo conocimiento de la nación china y es muy consciente de la gran cohesión de la nación china. Por eso, cuando el poeta vio el árbol, pensó en la nación china. Este poema expresa vívidamente los pensamientos del poeta. ¿Qué pasó? ¿Cuál es la dirección de la cuenta misteriosa? ¿Qué pasa con Lin Ying? ¡Mira qué pequeño es! La razón por la que la atmósfera de celos es vívida es que el poeta combina bien estas dos cosas. Una es captar el paisaje vivo de los árboles, lo cual, por supuesto, es más fácil.

Una es captar el panorama social, lo que requiere una comprensión profunda. Entre estas dos captaciones, el poeta encuentra la conexión entre los dos paisajes. De aquí viene la inspiración.

El poema "Árbol" se incluyó originalmente en la colección de poesía del poeta "Wilderness" publicada en Chongqing. El poeta dijo en "The Wilderness": "Los veinte poemas recopilados en The Wilderness fueron todos escritos por el autor en las montañas del suroeste, o porque estaba lejos de la fogata y no podía oler el aliento de la batalla, pero el autor estaba Inmerso en ello durante mucho tiempo En la aspereza y libertad de la naturaleza, no puedo evitar cantar con sinceridad. Solo espero que haya algo "social" en estas canciones y no sean descartadas como "poesía de montaña". > De hecho, no hay nada de malo en escribir algunos poemas de montaña. La poesía debería tener la libertad de elegir la belleza de la poesía desde múltiples aspectos y ángulos. El poeta se defiende aquí, lo que demuestra que algunos teóricos tienen exigencias demasiado duras y excesivas. para la poesía, los requisitos son demasiado estrechos. Es más, el poeta escribe en estos poemas que “hay cosas que son “sociales” y no deben ser criticadas.

Aunque los poemas de los poetas durante este período no describieron directamente la furiosa guerra de resistencia contra Japón, eso no significa que los poetas no prestaron atención al ascenso y caída de la nación. Por el contrario, los poemas de algunos poetas de este período, tanto en términos de sus profundas connotaciones como de su eficacia en el combate, son mucho más impactantes que algunos poemas que escriben directamente sobre la Guerra Antijaponesa. El breve poema "Árbol" es suficiente para demostrar la ambición del poeta. No es sólo un poema lleno de poder de lucha, sino también un poema con un gran sentido artístico.

El poder de la poesía no reside sólo en lo que se escribe, sino también en cómo se escribe.