Red de Respuestas Legales - Ayuda legal - Introducción a la contaminación por carbón

Introducción a la contaminación por carbón

El carbono, el hidrógeno y el oxígeno son la principal materia orgánica del carbón y representan más del 95%. Cuanto más profundo es el grado de carbonificación, mayor es el contenido de carbono y menor es el contenido de hidrógeno y oxígeno. El carbono y el hidrógeno son los elementos que producen calor cuando se quema carbón, y el oxígeno es el elemento que sustenta la combustión. Cuando se quema carbón, el nitrógeno no genera calor, sino que se convierte a altas temperaturas en óxidos de nitrógeno y amoníaco y precipita en estado libre. El azufre, el fósforo, el flúor, el cloro y el arsénico son componentes nocivos del carbón, entre los cuales el azufre es el más importante. Cuando se quema carbón, la mayor parte del azufre se oxida en dióxido de azufre (SO2), que se emite con los gases de combustión, contamina la atmósfera, daña el crecimiento de animales y plantas, la salud humana y corroe los equipos metálicos cuando se utiliza carbón con alto contenido de azufre. se utiliza para la coquización metalúrgica, también afectará la calidad del coque y del acero. Por tanto, el contenido de "azufre" es uno de los indicadores importantes para evaluar la calidad del carbón.

Hay muy pocas sustancias inorgánicas en el carbón, principalmente agua y minerales. Su presencia reduce la calidad y el valor de utilización del carbón. Los minerales son las principales impurezas del carbón, como sulfuros, sulfatos y carbonatos, la mayoría de los cuales son componentes nocivos. El 85% del carbón de China se quema directamente, lo que incluye principalmente la generación de energía térmica, calderas industriales (hornos), calefacción civil y estufas domésticas. La quema de carbón de alto consumo y baja eficiencia libera al aire grandes cantidades de SO2, CO2 y humo, provocando la contaminación del aire en nuestro país, principalmente en forma de humo.

(1) La minería del carbón conduce a la destrucción de los recursos terrestres y al deterioro del entorno ecológico. Debido al desmonte y descarga de la minería a cielo abierto, los hundimientos superficiales y las grietas causadas por la minería subterránea destruirán los recursos terrestres y vegetales, afectarán el cultivo de la tierra y el crecimiento de la vegetación, cambiarán la forma del relieve y provocarán cambios en la ecología del paisaje. El hundimiento de la minería ha provocado inundaciones o salinización a gran escala en las zonas mineras de las llanuras orientales de mi país, exacerbando la erosión del suelo y la desertificación de las tierras en las zonas mineras occidentales. El hundimiento de la minería del carbón también puede provocar deslizamientos de tierra o flujos de escombros en zonas montañosas y colinas, poniendo en peligro la seguridad de los edificios terrestres, los cuerpos de agua y las líneas de transporte. Según las encuestas, la superficie forestal destruida directamente por la minería en mi país ha alcanzado los 6,543,8 millones de hectáreas y la superficie de pastizales destruida es de 263.000 hectáreas. La superficie total ocupada por China es de aproximadamente 5,86 millones de hectáreas, y la tierra destruida es de aproximadamente 6543805700 hectáreas, cifra que sigue aumentando a un ritmo de 40.000 hectáreas por año, mientras que la tasa de recuperación de tierras en las zonas mineras es de sólo 65438000. También se calcula que por cada 10.000 toneladas de carbón extraídas en mi país, el hundimiento promedio de la tierra es de 0,2 hectáreas; en las zonas mineras planas con densas aldeas, es necesario reubicar aproximadamente a 2.000 personas por cada 6,5438 millones de toneladas de carbón extraídas.

(2) La minería del carbón destruye los recursos de agua subterránea y agrava la escasez de agua en áreas con escasez de agua. China es un país con bajos recursos hídricos per cápita en el mundo y la distribución de los recursos hídricos es extremadamente desigual. A juzgar por la distribución de las zonas carboníferas, las zonas ricas en carbón suelen ser zonas con escasez de agua. Según una encuesta, 71 de las 96 zonas mineras estatales clave en todo el país tienen escasez de agua, de las cuales 40 tienen una escasez grave de agua. A medida que la intensidad y la velocidad de extensión de la minería del carbón continúan aumentando, el nivel del agua subterránea en las áreas mineras ha disminuido significativamente, lo que hace que el suministro de agua en las áreas mineras con deficiencia de agua sea aún más tenso, afectando así la producción y la vida de los residentes locales. Por otro lado, debido a la destrucción de los estratos carboníferos, una gran cantidad de recursos de agua subterránea se filtró en las minas y se descargó. Menos del 20% del agua de la mina fue purificada y utilizada, causando nueva contaminación al medio ambiente circundante. zona minera. Según las estadísticas, los diversos tipos de aguas residuales producidas por las minas de carbón de mi país representaron aproximadamente el 25% del total de aguas residuales del país. En 2000, el vertido nacional de aguas residuales de las minas de carbón alcanzó los 2.750 millones de toneladas, incluidas 2.300 millones de toneladas de agua de mina, 350 millones de toneladas. de aguas residuales industriales y 50 millones de toneladas de aguas residuales de lavado de carbón, 4,5 millones de toneladas de otras aguas residuales.

(3) La minería del carbón provoca emisiones de gases residuales y daña el medio ambiente atmosférico. Los gases residuales generados por la minería del carbón se refieren principalmente al gas de mina y al gas liberado por la combustión espontánea de las montañas de ganga terrestres. El metano es el componente principal del gas de las minas y un importante gas de efecto invernadero. Su efecto invernadero es 21 veces mayor que el del CO2. Según las estadísticas, ¿China emite cada año entre 7 y 9 mil millones de metros cúbicos de metano debido a la minería? 3. Representa alrededor del 30% del total de las emisiones globales de metano, excepto alrededor del 5% que se recicla centralmente, el resto se descarga a la atmósfera. La combustión espontánea de roca estéril en el suelo de la zona minera libera una gran cantidad de gases tóxicos y nocivos como SO2, CO2 y CO, que contaminan gravemente el medio ambiente y ponen en peligro directamente la salud de los residentes de los alrededores. La producción de ganga de carbón es muy grande y sus emisiones representan entre el 15 y el 20% de la producción de carbón crudo de las minas de carbón. Según estadísticas incompletas, hay más de 1.500 rocas estériles en minas de carbón estatales de mi país, con un volumen acumulado de 3.000 millones de toneladas a lo largo de los años y una superficie de 5.000 hectáreas.

Según el estudio del entorno minero de 1994, 464 de las 1.072 montañas de ganga en la zona semiárida al norte del río Huaihe se encendieron espontáneamente, con una tasa de combustión espontánea de 43,3.

(4) Para satisfacer la demanda social de carbón limpio, la proporción de lavado de carbón crudo en mi país ha aumentado año tras año. En 1999, el volumen de lavado de carbón bruto fue de 3,17 millones de toneladas, lo que representa el 30 por ciento, de las cuales la proporción de minas de carbón clave de propiedad estatal alcanzó el 48 por ciento. Durante el lavado del carbón crudo, también se descarga una gran cantidad de agua de limo de carbón, que contamina la vegetación del suelo y los sistemas de agua. Según las encuestas, mi país vierte cada año 45 millones de toneladas de ganga de carbón, 40 millones de toneladas de aguas residuales de lavado de carbón y 2 millones de m3 de lodo de carbón debido al lavado de carbón.

(5) En mi país, las enormes diferencias espaciales en la producción y el consumo de carbón han llevado al patrón de transporte de carbón a larga distancia de "el carbón del norte se transporta al sur, el carbón del oeste se transporta transportado hacia el este". El polvo de carbón que sale volando durante el transporte no sólo hace perder una gran cantidad de carbón, sino que también contamina el entorno ecológico alrededor de la línea. Según las estadísticas, la capacidad nacional de transporte de carbón por ferrocarril en 1999 fue de 64.917.000 toneladas, con una distancia media de transporte de 550 kilómetros; 600 millones de toneladas de carbón fueron transportadas por carretera o por ferrocarril, con una distancia media de transporte de 80 kilómetros. Si la pérdida de polvo se calcula en 0,5, el polvo de carbón descargado a la atmósfera debido al transporte alcanzará más de 6 millones de toneladas y la pérdida económica directa superará los 600 millones de yuanes.

(6) La estructura de consumo de energía a largo plazo de mi país, dominada por el carbón, no solo ha causado una contaminación del aire de tipo hollín con lluvia ácida, dióxido de azufre y hollín como los principales peligros, sino que también ocupó el primer lugar en el mundo en términos de emisiones contaminantes. Las estadísticas muestran que la cantidad total de emisiones de SO2 en los gases de escape a nivel nacional en 2000 fue de 19,95 millones de toneladas, incluidos 16,12 millones de toneladas de fuentes industriales y 3,83 millones de toneladas de fuentes nacionales. La cantidad total de emisiones de humo y polvo fue de 11,65 millones de toneladas, incluidas 9,53 millones de toneladas de emisiones de humo y polvo industriales y 21,2 millones de toneladas de emisiones de humo y polvo domésticos; la superficie de lluvia ácida representa aproximadamente el 30% de la superficie terrestre del país. Recientemente, la organización medioambiental internacional Greenpeace y la autoridad energética independiente holandesa CEDELFT publicaron un informe global "El verdadero coste del carbón", señalando que el uso mundial del carbón causó pérdidas de al menos 360 mil millones de euros (aproximadamente 3,2 billones de yuanes) en 2007.

Greenpeace pide a los países de todo el mundo que presten atención a las consecuencias medioambientales de la quema de carbón y que reduzcan inmediatamente y abandonen gradualmente su uso.

Anieska Marcuska, experta del Instituto Thedford, afirma: "La pérdida anual de 360.000 millones de euros es en realidad un cálculo relativamente conservador. Si no se toman medidas eficaces para prevenir activamente el cambio climático ", las pérdidas resultantes aumentarán "Por ejemplo, miles de millones de personas enfrentarán escasez de agua, la seguridad alimentaria de cientos de millones de personas se verá amenazada y las condiciones climáticas extremas serán más frecuentes.

Además, el carbón contamina directamente el agua y el aire y provoca la enfermedad del pulmón negro. (1) Apoyar políticas y regulaciones y aumentar la inversión en protección ambiental. El estado ha promulgado y revisado 13 leyes y reglamentos directamente relacionados con la protección ambiental en las áreas mineras de carbón, colocando la protección ambiental y la gobernanza en las áreas mineras en una vía legal y acelerando el desarrollo de la protección ambiental en las minas. Según estadísticas incompletas, durante el período del "Noveno Plan Quinquenal", la inversión de la industria del carbón en gestión ambiental alcanzó los 2.860 millones de yuanes, un promedio de 570 millones de yuanes por año.

(2) La recuperación de tierras ha logrado ciertos resultados. Los datos muestran que se han recuperado y utilizado alrededor de 150.000 acres de tierras abandonadas en todo el país, lo que representa el 8% del total de tierras abandonadas, de las cuales se han recuperado más de 6 millones de acres de tierras industriales y mineras abandonadas, lo que representa el 10% del total; Terreno industrial y minero abandonado. El 70% de las tierras recuperadas se utilizarán como tierras de cultivo u otras tierras agrícolas, y el 30% se utilizarán como tierras de construcción no agrícolas u otros usos. Desde la perspectiva de la industria del carbón, durante el período del "Noveno Plan Quinquenal", se recuperaron un total de 1,50 ha de tierras de hundimiento de minas de carbón en todo el país, con una tasa de recuperación de 1,5, y 21 ha de carbón a cielo abierto. Se completó el terreno minero, con una tasa de recuperación del 41%. ?

(3) El efecto del tratamiento de tres residuos es notable. Durante el período del "Noveno Plan Quinquenal", la tasa de utilización de ganga de carbón alcanzó el 40%, 9 puntos porcentuales más que durante el período del "Octavo Plan Quinquenal"; a finales de 1999, se habían construido 310 montañas de ganga contra incendios; Se han apagado y la tasa de extinción de incendios alcanzó el 80%. En 1998, la provincia de Shandong utilizó de manera integral más de 700 montañas de ganga de carbón, lo que representó el 71% de las emisiones totales, y obtuvo ganancias e impuestos de casi 70 millones de yuanes. . El nuevo diseño de la mina de carbón se niega a acumular ganga, lo que garantizará efectivamente la erradicación completa de las montañas de ganga en el futuro. Las estadísticas muestran que en 1999, la industria minera nacional * * * eliminó 156,104 toneladas de SO2 industrial, de las cuales 41,505 toneladas fueron removidas durante la combustión de combustibles y 1,647,893 toneladas de polvo industrial;

(4) La ecologización de las zonas mineras ha pasado de la plantación de árboles y césped a la construcción de proyectos ecológicos verdes. Muchas zonas mineras siguen aumentando la inversión en ecologización y embellecimiento de las zonas de producción y de vivienda. De acuerdo con el entorno geográfico de la zona minera, adoptamos activamente nuevas tecnologías ecológicas para construir bosques protectores en la zona minera, montañas de ganga de carbón verde, controlar la arena y el suelo, restaurar la vegetación y conservar el suelo y el agua. ?

(5) La tecnología del carbón limpio se está desarrollando rápidamente. En 1995, había 557 plantas de lavado de carbón en el país, con una capacidad anual de lavado de carbón bruto de 280 millones de toneladas y una tasa de lavado de carbón bruto de 22. En el año 2000, el número de plantas de lavado de carbón aumentó a 755, la capacidad de lavado de carbón bruto alcanzó los 450 millones de toneladas y la tasa de lavado de carbón bruto superó los 30. Antes de 1995, casi no había mezclas de carbón energético en el país. Durante el período del "Noveno Plan Quinquenal", se completaron y pusieron en funcionamiento varias plantas de mezcla de carbón para energía de diferentes especificaciones y tipos, con una capacidad de producción anual de casi 60 millones de toneladas. La tecnología civil de briquetas de China ha madurado. Para el año 2000, la producción nacional de briquetas de carbón para uso civil alcanzará los 80 millones de toneladas y la tasa de penetración de briquetas domésticas entre los residentes urbanos alcanzará el 80%. Para acelerar el desarrollo de metano de capas de carbón, durante el período del "Noveno Plan Quinquenal", el Consejo de Estado aprobó el establecimiento de empresas especializadas en el desarrollo de metano de capas de carbón. Según estadísticas incompletas, en 2000 mi país desarrolló y utilizó cerca de 400 millones de metros cúbicos de metano de carbón. 3. Se estima que para 2005, la utilización de metano de carbón en China alcanzará más de 3 mil millones de metros cúbicos.

Vínculos débiles en la protección ambiental y la gobernanza en las áreas mineras de carbón

(1) Los líderes tienen una conciencia ambiental débil y una baja participación pública. La experiencia histórica de la protección ambiental de mi país demuestra que toda la contaminación ambiental y el daño ecológico se originan en primer lugar de la comprensión ideológica y el comportamiento de toma de decisiones de los líderes en todos los niveles. Hoy en día, muchos líderes están lejos de establecer una verdadera conciencia de la protección del medio ambiente. Sólo se atienen al lema del desarrollo sostenible, siguen el viejo camino de "primero la contaminación, después el tratamiento", o toman el camino equivocado de agravar la contaminación para los intereses locales. La participación pública juega un papel muy importante en la evaluación del impacto ambiental en los países desarrollados. Escuchar ampliamente las opiniones públicas a través de audiencias y otras formas para cumplir con los requisitos del público en materia de protección ambiental. El sistema de participación pública aún no se ha establecido en la evaluación de impacto ambiental de los proyectos de construcción en mi país, y el grado de supervisión pública de las obras de protección ambiental es aún muy bajo.

(2) El ajuste estructural económico es lento y la supervisión de la protección ambiental es débil. Aunque el país está ajustando constantemente su estructura económica, la estructura irrazonable de producción y consumo de energía en nuestro país todavía existe debido a muchos factores como la inercia ideológica, la rigidez institucional, los recursos financieros insuficientes, la falta de políticas y las barreras regionales. Las consecuencias directas de esta estructura irrazonable son la sobreexplotación y el desperdicio de recursos, lo que dificulta la mejora del medio ambiente y la seguridad de la zona minera. Por otro lado, el sistema de gestión de la protección ambiental de China todavía tiene muchas deficiencias, especialmente la falla de los mecanismos de restricción y supervisión, lo que conduce a una supervisión de la protección ambiental ineficaz, incumplimiento de las leyes, aplicación laxa de las mismas y excusas para violar la ley.

(3) Hay muchas deudas en la historia de la protección ambiental, canales de financiación deficientes e inversión insuficiente. El sistema económico planificado a largo plazo de mi país ha dejado una enorme carga ecológica y ambiental en las áreas mineras, especialmente en muchas áreas mineras antiguas, y no se han establecido cuentas de fondos de gobernanza correspondientes. Desde finales de la década de 1970, la contaminación ambiental en nuestro país ha empeorado día a día y la financiación gubernamental es el único canal para financiar el tratamiento. En 1984, en la "Decisión sobre la protección del medio ambiente" (Guofa [1984] Nº 64), el Consejo de Estado identificó ocho canales de financiación para la protección del medio ambiente, siete de los cuales se utilizaron para invertir en el control de la contaminación. Aunque estos siete canales han desempeñado un papel importante en la recaudación de fondos, el control de la contaminación y la mejora de la calidad ambiental, en general, la inversión total en el control de la contaminación está lejos de alcanzar el nivel de controlar básicamente el deterioro ambiental. Algunos de estos siete canales están bloqueados. Incluso si están bloqueados, todavía hay problemas como los canales bloqueados. La manifestación externa es una grave falta de inversión de capital. Según las estadísticas, la inversión directa anual de mi país en fondos de protección ambiental del carbón es de aproximadamente 500 a 600 millones de yuanes, lo que representa sólo el 0,3 del valor de producción de la industria del carbón, muy por debajo del promedio nacional de 1.

(4) Hay muchos puntos ciegos en la recuperación de tierras hundidas en zonas mineras. Aunque ya en 1988, el Consejo de Estado promulgó e implementó oficialmente el "Reglamento de recuperación de tierras", y posteriormente revisó y promulgó cinco leyes, incluida la "Ley de gestión de tierras" y la "Ley del carbón", todas tienen leyes y reglamentos sobre recuperación de tierras locales. gobiernos en todos los niveles Casi todos los gobiernos han formulado sucesivamente medidas de implementación para las regulaciones de recuperación de tierras, pero ahora la tasa de recuperación de tierras en las áreas mineras es solo 10, que es más de 50 puntos porcentuales menor que la de los países desarrollados.

Por ejemplo, no existen responsabilidades claras ni canales de financiación para las deudas históricas debidas al hundimiento de tierras en antiguas zonas mineras; el principio de “quien las destruya, las rehabilitará” en el “Reglamento de Recuperación de Tierras” es en vano, y la adquisición de tierras existentes; y los métodos de compensación de hundimientos no pueden obligar a las empresas a implementar los “Reglamentos de recuperación de tierras”. Es difícil para las empresas y los gobiernos locales formar un mecanismo de cooperación eficaz en la recuperación de tierras.

(5) El país carece de leyes y regulaciones más específicas y estrictas sobre la protección ambiental minera. Entre las políticas y regulaciones actuales de protección ambiental, existe una falta de leyes, reglamentos y normas técnicas específicas para las características de la protección ambiental minera, lo que no favorece el desarrollo profundo de la protección y gobernanza ambiental minera. Algunos problemas ambientales no pueden abordarse a tiempo porque no existen reglas a seguir, lo que daña el medio ambiente a largo plazo. Por ejemplo, la ganga de carbón y la combustión espontánea de las montañas de piedra se clasifican como emisiones no organizadas y el estado no tiene regulaciones sobre plazos para el tratamiento o multas por exceder los estándares. En la década de 1950, la contaminación mató a miles de personas en Gran Bretaña. Peter Saulsy señaló que el largo y difícil camino recorrido por Gran Bretaña hacia la protección ambiental es una lección importante para China.

La producción industrial a gran escala, la gran dependencia del carbón y las ciudades llenas de smog no son sólo las características de nuestro país, sino también las características de Gran Bretaña en los siglos XIX y XX durante mucho tiempo. La larga batalla de Gran Bretaña contra la contaminación del carbón tiene un significado especial para China debido a experiencias similares.

Durante muchos años, los británicos han tenido opiniones diferentes sobre las consecuencias del consumo ilimitado de carbón en el país, y mucha gente en China tiene opiniones similares. Mucha gente ve el humo y el polvo como un símbolo de prosperidad económica y altas tasas de empleo, mientras que otros creen que estas neblinas tendrán graves costos económicos.

Este último señaló que el humo representa desperdicio, no riqueza. El principal exponente de esta opinión fue la doctora Nell Arnott, médica personal de la reina Victoria. En 1855, declaró que "sólo los habitantes de Londres gastan £2,5 millones más al año en lavandería que un número similar de hogares en China, debido al aire lleno de humo".

La estimación de Arnott se limitaba a los costos de lavandería. , mientras que otros han intentado producir una contabilidad más completa de los costos económicos de la contaminación del aire. El científico Rollo Russell (tío del filósofo Russell) enumeró 24 peligros causados ​​por el humo, incluido el envejecimiento de las capas de pintura, la erosión de productos metálicos y pétreos, daños a la vegetación, enfermedades humanas, etc. Décadas más tarde, en la década de 1950, un comité del gobierno británico calculó el coste de la contaminación del aire en 250 millones de libras esterlinas al año, y sus criterios de clasificación eran muy parecidos a los de Russell. Aunque los expertos de la época subrayaron que los efectos devastadores de la quema de carbón no eran un problema puramente local, nadie podía entenderlo en términos globales.

Muchos críticos señalan que uno de los mayores costes del humo del carbón es el desperdicio de carbón. Los optimistas esperan que el aire se vuelva más limpio a medida que los usuarios se den cuenta de que ahorran dinero al evitar el hollín. Si bien mejorar la eficiencia del carbón ahorra costos de combustible y reduce las emisiones de hollín, comprar e implementar la tecnología necesaria es costoso. Aunque los fabricantes se dan cuenta de que comprar equipos energéticamente eficientes puede ahorrar dinero a largo plazo, muchos carecen de los fondos necesarios o de la determinación a largo plazo para realizar esta inversión.

Cuando quedó claro que los contaminadores no tomarían medidas agresivas para reducir el smog, los gobiernos comenzaron a intervenir. A finales del siglo XIX y principios del XX, el Parlamento británico aprobó una serie de leyes que exigían a los gobiernos locales tomar medidas para detener las industrias que emitían grandes cantidades de smog.

La eficacia de esta legislación está limitada por muchos factores, entre ellos: las multas son demasiado pequeñas, existen lagunas en la ley y el hecho de que muchos funcionarios locales responsables de hacer cumplir las leyes antitabaco son los propietarios. de empresas contaminantes. Estos factores aún obstaculizan la gobernanza eficaz del medio ambiente en todo el mundo. Incluso a veces quienes están en el poder no tienen intereses financieros personales involucrados en la aplicación de la ley, pero a menudo les preocupa que una aplicación excesiva conduzca a la redistribución de la industria, lo que resultará en desempleo y pérdida de ingresos fiscales.

Entonces, si no hubiera sido golpeado por un desastre, las cosas podrían haber sido iguales que antes. 1952 165438 En octubre, una compleja tormenta de clima inusual azotó Londres, impidiendo que los productos de la combustión de millones de chimeneas subieran a la atmósfera o se disiparan con el viento. La visibilidad es nula, los hospitales están llenos de personas que luchan por respirar y miles han muerto.

Después del desastre del smog, el gobierno británico comenzó a considerar la posibilidad de reducir la contaminación, pero enfrentó la presión de grupos de interés en la industria del carbón, la manufactura y la energía.

Como ha sucedido en China y Estados Unidos, los defensores de estas industrias afirman que las medidas de control de la contaminación y las fuentes de energía alternativas son demasiado caras de implementar.

Después de muchas negociaciones, el Congreso finalmente aprobó la Ley de Aire Limpio en 1956. Además de ampliar la investigación gubernamental sobre la prevención de la contaminación, el proyecto de ley también establece nuevos límites al smog industrial. También comienza a controlar el humo procedente de la calefacción y la cocina del hogar, que es una causa importante de contaminación del aire en el Reino Unido. Para ayudar a recaudar fondos para comprar equipos poco contaminantes, las unidades del gobierno nacional y local han brindado asistencia financiera.

Aunque esta legislación es eficaz para reducir los contaminantes visibles como el smog, no tiene ningún efecto sobre los contaminantes invisibles como el dióxido de azufre y el mercurio, y mucho menos el dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero. En lugar de prohibir la liberación de estas sustancias al medio ambiente, los reguladores alentaron a las fábricas a emitirlas a la atmósfera a través de chimeneas extremadamente altas. Creen que estas sustancias se diluirán a esos niveles y se volverán "inofensivas".

Desafortunadamente, simplemente levantar las chimeneas sólo cambiará la contaminación. El dióxido de azufre puede convertirse en lluvia ácida y caer cientos de kilómetros a favor del viento desde las fábricas y centrales eléctricas donde se origina. Las partículas finas pueden viajar aún más lejos, y el dióxido de carbono puede dispersarse rápidamente en la atmósfera de todo el mundo. A finales del siglo XXI, las concentraciones atmosféricas de dióxido de carbono pueden ser el doble de las que eran al comienzo de la industrialización británica.

El consumo anual de carbón de China supera los 2 mil millones de toneladas, y el carbón seguirá siendo la principal fuente de energía de China en las próximas décadas. Existen tecnologías que pueden reducir la contaminación por partículas y el dióxido de azufre que ingresan a la atmósfera cuando se quema carbón. Los mayores beneficiarios de este cambio serán el pueblo chino, que ha pagado un alto precio por los daños a la salud, la pobreza y el medio ambiente causados ​​por el carbón. Sin embargo, el aire más limpio de China también beneficiará a las personas que se encuentran lejos de China. Por ejemplo, los investigadores descubrieron que partículas de humo de China llegaron a Estados Unidos.

Además de las medidas de control de la contaminación, mejorar la eficiencia energética es igualmente importante. Las centrales eléctricas de última generación queman menos carbón y emiten menos partículas, dióxido de azufre y dióxido de carbono que las centrales eléctricas convencionales. Ahorrar energía y mejorar la eficiencia energética puede generar beneficios similares a un costo menor que la construcción de nuevas instalaciones de generación de energía. Si China puede invertir en estas tecnologías, se beneficiará a sí misma y al resto del mundo.

Evidentemente, la mejor manera de controlar la contaminación no es diluirla, sino eliminarla en su origen. Todos los habitantes de la tierra son vecinos y respiran juntos el único aire. Los padres deben trabajar estrechamente a nivel local y nacional para reducir la contaminación, por lo que deben unir sus manos a nivel global para mantener un aire saludable.