Regulaciones comerciales de la zona económica especial de Shenzhen
Los empresarios que realicen actividades comerciales en las zonas especiales deben respetar los principios de equidad, honestidad y credibilidad, y no deben infringir los derechos e intereses legítimos de otros comerciantes y consumidores, ni perjudicar los intereses de el público. Artículo 4 Si no hay ninguna disposición en este Reglamento o en la ley comercial nacional, se aplicará el contrato de asociación o el contrato de sociedad del comerciante. Si no hay ninguna disposición en el contrato de sociedad o el contrato de sociedad del comerciante, se aplicará la ley civil. Capítulo 2 Comerciantes Artículo 5 Comerciantes son las personas naturales, jurídicas y demás organizaciones económicas que estén registradas conforme a la ley, con fines de lucro, y realicen actividades comerciales en nombre propio como ocupaciones regulares.
Los comerciantes mencionados en este reglamento se refieren a:
(1) Los comerciantes de responsabilidad limitada, incluyendo diversos tipos de sociedades de responsabilidad limitada y sus sucursales, las personas jurídicas sin personalidad jurídica y sus sucursales;
(2) Empresarios con responsabilidad ilimitada, incluidas las empresas no constituidas en sociedad y sus sucursales, las sociedades y sus sucursales, los hogares industriales y comerciales individuales y otras organizaciones económicas.
Las actividades empresariales mencionadas en este reglamento se refieren a las actividades de los empresarios dedicados a la producción y operación, al comercio mayorista y minorista de bienes, al desarrollo científico y tecnológico, y a la prestación de servicios de consultoría y otros servicios a terceros. Artículo 6 Las agencias eléctricas, las agencias administrativas, las agencias judiciales, las agencias de procuración, las agencias militares y las escuelas primarias y secundarias invertidas por el gobierno no pueden establecer comerciantes ni participar en actividades comerciales. Si las leyes y reglamentos dispusieran lo contrario, prevalecerán dichas disposiciones.
Los titulares de las instituciones antes mencionadas y los gerentes de empresas estatales no pueden establecer empresarios ni participar en actividades comerciales. Artículo 7 Los menores de 16 años no podrán establecer empresas ni realizar actividades comerciales.
No podrán ser socios menores de edad ni otras personas que no tengan plena capacidad para la conducta civil. Capítulo 3 Registro Comercial Artículo 8 Para el establecimiento, cambio y terminación de operaciones comerciales, los comerciantes deberán solicitar el registro ante la autoridad de registro de conformidad con las leyes, los reglamentos administrativos y el presente reglamento. Artículo 9 La Administración Municipal de Industria y Comercio de Shenzhen es la autoridad de registro de comerciantes (en adelante, la autoridad de registro) y maneja el registro comercial de acuerdo con las leyes, los reglamentos administrativos y estos reglamentos. Artículo 10 El registro mercantil se divide en registro mercantil de responsabilidad limitada y registro mercantil de responsabilidad ilimitada.
El registro de comerciantes de responsabilidad limitada será manejado por la autoridad de registro de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos pertinentes.
El registro de comerciantes de responsabilidad ilimitada será tramitado por sucursales (empresas) autorizadas por la autoridad de registro de conformidad con este reglamento. Artículo 11 Son materias registrales del comerciante de responsabilidad ilimitada las siguientes: nombre, domicilio, responsable, tipo de empresa, ámbito de actividad, período de actividad, nombre y dirección de los inversionistas o socios y número de identificación. Artículo 12 El solicitante de constituir un comerciante de responsabilidad ilimitada o su cliente deberá presentar los siguientes documentos a la autoridad de registro:
(1) Solicitud de registro comercial firmada por el inversionista o socio e impresa por la autoridad de registro;
(2) Documento homologador del nombre del empresario;
(3) Comprobante de domicilio (dirección);
(4) Especificando el responsable e inversionista O el documento de identificación del nombre (o cargo) del socio;
(5) Acuerdo de asociación de la organización asociada;
(6) Otros documentos requeridos por la autoridad de registro.
Si las leyes y reglamentos administrativos requieren la aprobación de los departamentos pertinentes, se deben presentar los documentos de aprobación al solicitar el registro del establecimiento. Artículo 13 Si un solicitante de establecimiento de un comerciante de responsabilidad ilimitada presenta documentos de certificación falsos a la autoridad de registro, la autoridad de registro tiene derecho a ordenarle que haga correcciones e imponerle una multa de 5.000 yuanes si las circunstancias son graves; el registro mercantil será revocado.
Los solicitantes que realicen registros falsos o proveedores de documentos de certificación falsos asumirán las responsabilidades legales correspondientes. Artículo 14 La autoridad de registro tomará una decisión sobre si se debe registrar dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de registro del establecimiento de un comerciante de responsabilidad ilimitada. Aquellos que cumplan las condiciones serán registrados y la autoridad de registro les emitirá una licencia comercial impresa uniformemente; aquellos que no cumplan las condiciones no serán registrados y recibirán una respuesta por escrito explicando los motivos. Artículo 15 La fecha de expedición de la licencia comercial de un comerciante de responsabilidad ilimitada será la fecha de su establecimiento.
Después de obtener una licencia comercial, un comerciante de responsabilidad ilimitada puede grabar un sello, abrir una cuenta bancaria y gestionar el registro fiscal con la licencia comercial emitida por la autoridad de registro.
Los comerciantes de responsabilidad ilimitada no deberán realizar actividades comerciales bajo el nombre que utilizan antes de obtener una licencia comercial.
Quien viole las disposiciones del párrafo 3 será multado con una multa no inferior a 3.000 RMB pero no superior a 5.000 RMB por parte de la autoridad de registro. Artículo 16 Si se modifican los elementos de registro de un comerciante de responsabilidad ilimitada, se presentará una solicitud de cambio de registro a la autoridad de registro dentro de los 15 días siguientes a la fecha del cambio.
La autoridad de registro podrá ordenar a quien viole las disposiciones del párrafo anterior que se ocupe del asunto dentro de un plazo; si no lo hace, se le impondrá una multa de 1.000 RMB; Se impondrá un importe de hasta 3.000 RMB. Artículo 17 Si un comerciante de responsabilidad ilimitada cesa su actividad comercial por más de seis meses, deberá solicitar a la autoridad de registro la suspensión del registro comercial.
Para quienes violen lo dispuesto en el párrafo anterior, la autoridad de registro podrá detener temporalmente su licencia comercial o revocar su licencia comercial de conformidad con lo dispuesto en las leyes y reglamentos administrativos pertinentes.