¿Cuál es mejor, el derecho marítimo o el derecho marítimo?
El concepto de almirantazgo (derecho marítimo) se puede utilizar de manera flexible en diferentes contextos según sea necesario.
Los objetos de ajuste del derecho marítimo restringido deben definirse como "relaciones sociales específicas que ocurren en el transporte marítimo" y "otras relaciones sociales específicas relacionadas con los buques". Los objetos de ajuste del derecho marítimo amplio incluyen no sólo las relaciones jurídicas marítimas y las relaciones jurídicas comerciales de servicios marítimos entre entidades iguales, sino también las relaciones administrativas marítimas verticales y las relaciones jurídicas penales marítimas entre entidades desiguales. El derecho marítimo en un sentido amplio incluye los atributos de múltiples departamentos y puede considerarse como un departamento jurídico independiente.
Derecho marítimo, los nombres correspondientes en inglés son “maritime law”, “maritime law” y “maritime law”. La raíz de la palabra "marítimo" proviene del latín "mare" y "maritime", que significa "mar" la raíz de la palabra "almirantazgo" proviene del árabe "a-mir", que significa "comandante, comandante; ". Se suele utilizar con el sufijo "al" (en...) y "Ma" más "bahr" (lago, río o mar), esta raíz más el prefijo "ad" para formar "almirantazgo".
Ca De la etimología se desprende que el alcance de "asuntos marítimos" se refiere a asuntos generales relacionados con el océano, mientras que "asuntos marítimos" se inclina más a actividades marítimas o acuáticas con autoridad de mando de navegación. , por lo que “derecho marítimo”” tiene un alcance más amplio que “marítimo”. Con la rápida expansión de la utilización de los océanos, el significado de "derecho marítimo" se ha extendido al concepto de todas las leyes, reglamentos y leyes relacionadas con la utilización de los recursos marinos, el comercio y la navegación marítimos;
Sin embargo, "derecho marítimo" La relación con el Derecho Marítimo es cada vez más compleja. En el contexto chino, se cree generalmente que "derecho marítimo" suele traducirse como "derecho marítimo", y "derecho marítimo" significa "derecho marítimo". En nuestro país, el derecho marítimo en sentido estricto se refiere generalmente a la Ley Marítima de 1993, que se considera una ley especial del derecho civil y comercial.
El derecho marítimo en un sentido amplio se refiere al derecho marítimo como una rama de las disciplinas jurídicas. En la clasificación temática del Ministerio de Educación, el derecho marítimo se considera una rama del derecho internacional entre las dos disciplinas.