Regulaciones de la provincia de Hubei sobre empresas con inversión de chinos extranjeros de ultramar, compatriotas de Taiwán, Hong Kong y Macao
Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de mejorar el entorno de extracción de capital, las empresas, empresas y otras organizaciones económicas e individuos extranjeros (en adelante, inversores extranjeros), así como los chinos de ultramar y los compatriotas de Taiwán. Se alienta a Hong Kong y Macao y sus empresas y empresas (en adelante, inversores extranjeros) a que estas regulaciones se formulen de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes y en combinación con la situación real de la provincia. Artículo 2 Los inversores extranjeros podrán utilizar fondos, maquinaria y equipo u otros materiales, conocimientos técnicos, derechos de propiedad industrial, etc. como inversiones para establecer empresas conjuntas, empresas cooperativas, empresas de propiedad totalmente extranjera y sociedades anónimas en esta provincia.
Los empresarios extranjeros pueden venir a esta provincia para comprar derechos de propiedad y capital social de empresas, desarrollar grandes extensiones de terreno y realizar negocios de arrendamiento; las empresas en esta provincia pueden emitir acciones de acuerdo con la ley y establecer cotizaciones en bolsa; Sociedades de responsabilidad limitada sino-extranjeras.
Los inversores extranjeros pueden adoptar el método BOT para participar en la construcción de importantes proyectos municipales y de infraestructura, como carreteras, puentes, túneles, muelles y centrales eléctricas. El artículo 3 alienta a los inversores extranjeros a invertir en las siguientes áreas:
(1) Pertenencia a nuevas tecnologías agrícolas, desarrollo agrícola integral y construcción industrial de energía, transporte y materias primas importantes;
(2) Pertenecer a tecnologías avanzadas y de alta tecnología que se necesitan con urgencia en la provincia puede mejorar el rendimiento del producto, ahorrar energía y materias primas, mejorar los beneficios técnicos y económicos de las empresas o producir nuevos equipos y nuevos materiales que reemplacen las importaciones y cumplan demanda del mercado;
( 3) Es una nueva tecnología que se adapta a las necesidades del mercado internacional y puede mejorar la calidad del producto, abrir nuevos mercados, expandir las exportaciones de productos y aumentar los ingresos de exportación;
>(4) Es una nueva tecnología que utiliza de manera integral recursos y recursos renovables y previene y controla la contaminación ambiental, nuevos equipos;
(5) Pertenece a las ventajas humanas y de recursos de la provincia y cumple. con la política industrial nacional;
(6) Pertenecer a otros proyectos impulsados por el país y la provincia. Artículo 4 Las empresas con inversión extranjera establecidas en esta provincia deben cumplir con las leyes chinas y operar de acuerdo con la ley, y sus derechos e intereses legítimos están protegidos por las leyes chinas. Artículo 5: Los gobiernos populares de todos los niveles gestionarán las empresas con inversión extranjera de conformidad con la ley. Los departamentos y unidades pertinentes no infringirán los derechos e intereses legítimos de las empresas con inversión extranjera ni interferirán con la legítima autonomía operativa de las empresas con inversión extranjera. empresas. Artículo 6 El Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Hubei (en adelante, el Departamento de Economía y Comercio Exterior) es responsable de la gestión y coordinación integral del trabajo de la provincia para atraer inversión extranjera. Capítulo 2 Solicitud y aprobación de proyectos Artículo 7 El Gobierno Popular Provincial, dentro de la autoridad de aprobación otorgada por el Consejo de Estado para absorber la inversión extranjera, delega la autoridad para aprobar la inversión extranjera a las oficinas administrativas regionales y a los gobiernos populares municipales y estatales con base en políticas y proyectos industriales. naturaleza. Todas las oficinas administrativas regionales y los gobiernos populares municipales y de prefectura realizan el trabajo de examen y aprobación de acuerdo con la autoridad que se les ha otorgado. Artículo 8 Para las empresas conjuntas o empresas cooperativas establecidas en esta provincia, el establecimiento del proyecto y el informe del estudio de viabilidad para proyectos dentro de la autoridad de aprobación de la provincia se aprobarán de acuerdo con los procedimientos prescritos por el estado. Si se trata de un proyecto de construcción capital, será examinado y aprobado por la Comisión Provincial de Planificación; si se trata de un proyecto de transformación técnica, será examinado y aprobado por la Comisión Provincial de Economía y Comercio; Entre ellos, todos los proyectos restringidos incluidos en el "Catálogo de Orientación de Industrias para la Inversión Extranjera" nacional serán revisados y aprobados por la Comisión Provincial de Planificación y la Comisión Provincial Económica y Comercial o informados al Consejo de Estado y a los departamentos pertinentes del Consejo Estatal de revisión y aprobación dependiendo de la naturaleza del proyecto. Proyectos que son proyectos incentivados o permitidos estipulados por el estado y cuyas condiciones de construcción y producción y operación pueden ser resueltas por el gobierno local, las divisas pueden equilibrarse por sí mismas, que no involucran manejo de cuotas y licencias, y cuya inversión total es menor. de más de 10 millones de dólares estadounidenses, se rigen por la prefectura, la ciudad, la comisión de planificación estatal y la comisión económica para su aprobación. El departamento de aprobación del proyecto responderá dentro de los 7 días posteriores a la recepción de los documentos de solicitud completos.
Si la parte china del proyecto de inversión extranjera especificado en el párrafo anterior es una empresa de propiedad estatal e invierte en activos fijos como terrenos, edificios, equipos, etc., al pasar por los procedimientos de aprobación del proyecto , deberá presentar el "Plan de gestión de activos de propiedad estatal" emitido por el departamento de gestión de activos de propiedad estatal "Carta de confirmación de evaluación de activos" (en la cual, los resultados de la evaluación del volumen de activos de tierras serán confirmados por el departamento de gestión de tierras y luego presentados a. el departamento de gestión de activos estatales). Artículo 9: Para los proyectos de inversión extranjera que sean incentivados o permitidos por el Estado y tengan una inversión extranjera total inferior a US$ 300.000, los informes de establecimiento del proyecto y estudio de factibilidad estarán sujetos a un sistema de archivo. Si se trata de un proyecto de construcción de capital, se informará a la Comisión de Planificación para su archivo; si se trata de un proyecto de transformación tecnológica, se informará a la Comisión Económica para su archivo; Si la Comisión de Planificación y la Comisión Económica tienen alguna duda después de recibir el documento, deben notificar a la unidad de proyecto correspondiente dentro de los 3 días y tomar una decisión de acuerdo con la ley dentro de 1 mes. Artículo 10: El Departamento de Economía y Comercio Exterior es responsable de examinar y aprobar los contratos (solicitudes) y estatutos de las empresas con inversión extranjera y expedir los certificados de aprobación. Para proyectos aprobados de conformidad con la ley dentro de la jurisdicción de la provincia, el departamento de comercio exterior responderá dentro de los 7 días posteriores a la recepción de los documentos completos de la solicitud.
Artículo 11 Si alguna de las siguientes circunstancias se aplica al establecimiento de una empresa con inversión extranjera, la Comisión Provincial de Planificación, la Comisión Provincial de Economía y Comercio y el Departamento Provincial de Economía y Comercio Exterior informarán al Consejo de Estado o a los departamentos pertinentes del Consejo de Estado para su revisión y aprobación según la naturaleza del proyecto:
(1) Proyectos productivos cuya inversión total supere el límite de aprobación de la provincia;
(2) Proyectos que requieran un saldo de capital, energía, transporte, materias primas y otras condiciones de producción y construcción del estado;
( 3) Proyectos para los cuales los productos producidos por la empresa requieren cuotas de exportación y licencias de exportación;
(4) Proyectos que no estipulan el período comercial de la empresa;
(5) Proyectos enumerados en el programa nacional "Proyectos restringidos a inversión extranjera que requieren la aprobación del Consejo de Estado o departamentos pertinentes del Consejo de Estado;
(6) Proyectos que deben presentarse al Consejo de Estado o a los departamentos pertinentes del Consejo de Estado para su revisión y aprobación según lo estipulado por el Consejo de Estado. Artículo 12 Las empresas con inversión extranjera que hayan recibido un certificado de aprobación deberán pasar por los procedimientos de registro ante los departamentos de administración industrial y comercial, impuestos, aduanas y gestión de divisas dentro de los 30 días con el certificado de aprobación y los documentos pertinentes.