Medidas de la Provincia de Hubei para la Implementación de la "Ley de Planificación Urbana de la República Popular China" (revisada en 1998)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de formular la planificación urbana de manera científica y racional, fortalecer la gestión de la planificación urbana y garantizar la implementación de la planificación urbana, de conformidad con la "Ley de Planificación Urbana de la República Popular China" (en adelante, la Ley de Planificación Urbana de la República Popular China) "Ley de Urbanismo") y en combinación con las condiciones reales de esta provincia, hemos formulado este método. Artículo 2 La formulación y ejecución del planeamiento urbano dentro de la región administrativa de esta provincia y la construcción dentro del área de planeamiento urbano deberán cumplir con la Ley de Planeamiento Urbano y estas Medidas. Artículo 3 La planificación y construcción urbanas deben implementar un liderazgo centralizado y una gestión unificada. Los gobiernos populares en todos los niveles deben considerar la formulación e implementación de la planificación, construcción y gestión urbanas de las ciudades como responsabilidades importantes. Artículo 4 El término "área de planificación urbana", como se menciona en estas Medidas, se refiere a áreas de protección de cuerpos de agua urbanos, infraestructura importante, zonas de desarrollo, lugares escénicos, sitios históricos y culturales, etc. dentro de áreas urbanas, suburbios y áreas administrativas urbanas debido a Necesidades de construcción y desarrollo del área para el control de la planificación.

No se clasificarán separadamente como áreas de planificación urbana los municipios y distritos municipales que se encuentren dentro de áreas de planificación urbana. Artículo 5 El departamento administrativo de planificación urbana del Gobierno Popular Provincial estará a cargo de la labor de planificación urbana de toda la provincia.

Los departamentos administrativos de planificación urbana de los gobiernos populares locales a nivel de ciudad, condado y niveles superiores son responsables del trabajo de planificación urbana dentro de sus respectivas regiones administrativas. Artículo 6 Las principales responsabilidades del departamento administrativo de planificación urbana son: implementar leyes, reglamentos, normas y políticas relacionadas con la planificación urbana; ser responsable de la preparación y gestión de la implementación de la planificación urbana dentro de sus propias regiones administrativas para participar en el sitio; selección y viabilidad de proyectos de construcción Investigación; responsable de la gestión de planificación y diseño urbano, estudio urbano y estudio municipal, investigar y atender casos que violen las leyes de planificación urbana; Artículo 7 La gestión de planificación urbana implementa un sistema de certificación de calificación laboral, y el personal de gestión de planificación urbana debe tener certificados para trabajar. Artículo 8 Los gobiernos populares de todos los niveles fomentarán la investigación científica y tecnológica sobre planificación urbana, promoverán tecnologías avanzadas y mejorarán el nivel de gestión de la planificación urbana. Capítulo 2 Formulación y Aprobación del Planeamiento Urbano Artículo 9 El planeamiento urbano se divide en planeamiento general y planeamiento detallado. Las ciudades grandes y medianas deberían formular planes de zonificación basados ​​en planes generales.

Generalmente, el período de planificación urbana general es de veinte años y el período de planificación de construcción reciente es de cinco años. Artículo 10 El gobierno popular provincial es responsable de la preparación de la planificación del sistema urbano para toda la provincia; los gobiernos populares municipales y de condado organizarán la preparación de la planificación del sistema urbano dentro de sus propias regiones administrativas para guiar la preparación de la planificación urbana. Artículo 11 El gobierno popular municipal será responsable de organizar la preparación de la planificación urbana; la planificación general de la ciudad donde se encuentra el gobierno popular del condado será organizada y compilada por el gobierno popular del condado; y compilado por el gobierno popular de la ciudad en colaboración con los departamentos administrativos de planificación urbana municipal y del condado.

Los planes de zonificación de las ciudades grandes y medianas son organizados y elaborados por los departamentos administrativos de planificación urbana.

Los planes detallados de las ciudades donde están ubicados los gobiernos populares municipales y distritales serán organizados y compilados por los departamentos administrativos de planificación urbana municipal y distrital; los planes detallados de otras ciudades serán organizados y compilados por los departamentos administrativos de planificación urbana municipales y distritales; Los gobiernos populares de las ciudades y los departamentos administrativos de planificación urbana municipales y distritales proporcionarán orientación empresarial.

La planificación profesional de la ciudad es preparada por las autoridades industriales pertinentes, y está coordinada integralmente por las autoridades administrativas de planificación urbana y se incorpora al plan general.

Si una zona de desarrollo necesita preparar un plan maestro separado, el departamento administrativo de planificación urbana del gobierno popular de la ciudad donde está ubicada deberá organizar la preparación junto con el comité de gestión de la zona de desarrollo e incorporarlo en el plan maestro de la ciudad.

El plan urbano general debe estar conectado con el plan general de uso del suelo, y la escala de uso del suelo no excederá el plan general de uso del suelo. Dentro de las áreas de planificación urbana, el uso del suelo debe cumplir con la planificación urbana. Artículo 12 La planificación urbana se basará en los requisitos de planificación para la construcción económica y el desarrollo social, seguirá los principios de planificación determinados por la Ley de Planificación Urbana, cumplirá con las especificaciones y normas técnicas pertinentes y adoptará activamente métodos y procedimientos técnicos avanzados de planificación y diseño. Artículo 13 Al planificar una ciudad, el departamento administrativo de planificación urbana, junto con el departamento administrativo de agua y otros departamentos pertinentes, determinarán los límites de los ríos para la planificación urbana. Artículo 14 La elaboración de la planificación urbana se confiará a una unidad de diseño con las correspondientes calificaciones de planificación y diseño urbano. Está prohibido realizar tareas de planificación y diseño sin licencia o superando el nivel de calificación. Artículo 15 Los departamentos administrativos de planificación urbana de todos los niveles establecerán investigaciones, estudios y otros archivos de datos básicos necesarios para la preparación de la planificación urbana. Los departamentos y unidades pertinentes deben proporcionar activamente la información relevante antes mencionada.

En las áreas de planificación urbana se debe establecer un sistema unificado de control de plano y elevación estipulado por el estado y se debe utilizar un mapa topográfico urbano unificado. Artículo 16 Llevar a cabo las tareas de planificación obligatorias directamente relacionadas con el mantenimiento y la construcción urbanos emitidas por los gobiernos populares municipales y de condado, y los fondos requeridos se incluirán en los fondos de mantenimiento y construcción urbanos de acuerdo con las normas de cobro nacionales y otros proyectos planificados serán pagados por; la unidad encargada. Artículo 17 Para las ciudades históricas y culturales famosas determinadas por el Consejo de Estado y el Gobierno Popular Provincial, se preparará e incorporará al plan general de la ciudad un plan de protección para ciudades históricas y culturales famosas. Artículo 18 El planeamiento urbanístico será revisado y aprobado de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Urbanismo.

La planificación general de las ciudades y pueblos a nivel de condado donde esté ubicado el gobierno popular del condado se presentará al gobierno popular provincial para su aprobación. La planificación general de la ciudad donde esté ubicado el gobierno popular de un condado dividido en ciudades y prefecturas autónomas será examinada y aprobada por el gobierno popular de una ciudad dividida en distritos y prefecturas autónomas, y se informará a la administración provincial de planificación urbana. departamento para registro. Los planes recientes de construcción urbana y otros planes profesionales deben presentarse al gobierno popular a nivel de condado o superior para su revisión y aprobación.

La planificación de aldeas, fábricas, minas y otras áreas residenciales dentro de áreas de planificación urbana será examinada y aprobada por los departamentos administrativos de planificación urbana de los gobiernos populares municipales y de condado.