Reglamento de Cobro de la Administración General de Aduanas en materia de Protección Aduanera y Registro de Derechos de Propiedad Intelectual
1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del “Reglamento de la República Popular China sobre la Protección Aduanera de los Derechos de Propiedad Intelectual” (en adelante, el “Reglamento”), con la aprobación de el departamento de finanzas y precios del Consejo de Estado, la Administración General de Aduanas. Se cobra una tasa de presentación al titular de los derechos de propiedad intelectual (en lo sucesivo, el solicitante) que solicita la protección aduanera, la presentación de los derechos de propiedad intelectual (en lo sucesivo, la presentación ).
La tasa de presentación es de 1.000 RMB por artículo. El término "cada partida" mencionado en este artículo se refiere a cada solicitud presentada por el solicitante y aprobada por la Administración General de Aduanas. 2. Después de que el solicitante presente la solicitud de presentación, si la Administración General de Aduanas decide aprobar la presentación después de la revisión, se emitirá un aviso de pago. El solicitante deberá transferir la tarifa de presentación a través de un banco a la parte designada de la Administración General de Aduanas. Aduana de conformidad con la notificación escrita emitida por la Administración General de Aduanas número de cuenta, y enviar o enviar por fax copia del comprobante de transferencia bancaria a la Administración General de Aduanas. Los solicitantes deberán indicar el número de presentación en el formulario de transferencia. 3. Una vez recibida la tasa de presentación, la Administración General de Aduanas expedirá un recibo al solicitante.
La Administración General de Aduanas no acepta que los solicitantes paguen la tasa de presentación mediante remesa postal o en efectivo, cheque u otras formas. 4. Después de que la Administración General de Aduanas apruebe la presentación, si el solicitante renuncia a la presentación o la Administración General de Aduanas cancela la presentación, no se reembolsará la tasa de presentación pagada.
Los solicitantes que soliciten la renovación o cambio de registro dentro del período de validez del registro no necesitan pagar tarifas adicionales si el solicitante vuelve a presentar la solicitud de registro después de que expire el registro, el solicitante deberá pagar la tarifa de registro en; de acuerdo con los procedimientos prescritos. 5. Si la solicitud de presentación ha sido presentada antes del 1 de marzo de 1997 o la presentación ha sido aprobada por la Administración General de Aduanas, el solicitante deberá pagar la tasa de presentación conforme a este reglamento antes del 30 de abril de 1997; dentro del plazo, la Administración General de Aduanas podrá cancelar su presentación. 6. El presente reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1997.