Prefacio a la recuperación de información modernaEn los últimos años, con el desarrollo de Internet y la aparición de interfaces gráficas de usuario modernas y económicas y dispositivos de almacenamiento de gran capacidad, el campo de la recuperación de información ha experimentado enormes cambios. cambios, lo que ha hecho que los tradicionales libros de texto de recuperación de información estén obsoletos, por lo que es necesario introducir nuevos libros de recuperación de información. Creemos firmemente que los lectores necesitan un libro que proporcione un análisis riguroso y completo de este campo desde una perspectiva informática (en contraposición a una perspectiva centrada en el usuario). Este libro busca llenar este vacío y es adecuado para cursos de pregrado y posgrado en recuperación de información. Este libro se compone de dos partes, que se complementan y equilibran entre sí. Los primeros nueve capítulos son la parte central, editados o en coautoría por los diseñadores del libro; la segunda parte, que consta de seis capítulos, está estrechamente relacionada con la primera parte y es el último logro en disciplinas relevantes escritas por destacados investigadores en el campo; . Todos los capítulos utilizan las mismas notas y terminología. Por lo tanto, aunque este libro es coautor de muchas personas, en realidad es un muy buen material didáctico, en lugar de simplemente editar capítulos escritos por varios autores. Además, hemos diseñado cuidadosamente el contenido y la estructura de este libro para presentar perspectivas completas sobre todos los aspectos importantes de la recuperación de información moderna. Desde modelos de recuperación de información hasta texto indexado, desde herramientas de visualización de recuperación de información hasta interfaces web, desde recuperación de información multimedia hasta bibliotecas digitales, este libro es amplio en contenido y rico en detalles. Dada la gran relevancia e importancia de la recuperación de información para la sociedad moderna, esperamos que este libro contribuya a una mayor difusión de los resultados de la investigación en ciencias de la información, informática y biblioteconomía a escala global. Ricardo Baeza-Yates y Berthier Ribeiro-Neto son expertos en recuperación de información muy respetados en el campo de la información internacional. Todos sus trabajos son excelentes trabajos con excelente reputación. La sola idea de escribir un prefacio de traductor a su trabajo es bastante arrogante. Después de leer este libro y pensar en él durante mucho tiempo, siento profundamente que este libro analiza muchos temas muy importantes en la recuperación de información, y algunos de ellos son muy prácticos y se encuentran a menudo en nuestro trabajo. La discusión y el análisis del artículo son fáciles de entender y profundos. Después de leerlo, me sentí muy fructífero e inevitablemente tuve la idea de presentar este libro a mis colegas nacionales. Después de muchas idas y vueltas, me enteré de que Machinery Industry Press estaba interesada en publicar este libro, así que me ofrecí como voluntario para encargarme del trabajo de traducción. La recuperación de información es el núcleo de la gestión de la información. Frente a la enorme cantidad de conocimiento acumulado a través del desarrollo continuo de la sociedad humana, cómo encontrar la información requerida de manera eficiente y precisa es un problema inevitable para todos en su estudio, investigación y vida. La recuperación de información se originó a partir de trabajos de referencia y trabajos bibliográficos en bibliotecas. Más tarde, con el rápido aumento de la cantidad de información, la gente utilizó información en un rango cada vez más amplio y la recuperación de información se hizo popular gradualmente. Con el desarrollo y la popularización de la tecnología informática, la tecnología de redes, la tecnología de comunicación y la tecnología de almacenamiento masivo, el campo de la recuperación de información ha experimentado enormes cambios. La relación entre la recuperación de información moderna y la informática es cada vez más estrecha, y la recuperación de información ha entrado en una nueva etapa de desarrollo. En la actualidad, existen muchos tipos de materiales didácticos sobre recuperación de información en el país y en el extranjero, pero la mayoría de ellos están escritos por bibliotecarios y científicos de la información, se centran en los principios y métodos básicos de recuperación de información y son muy manejables. Baeza-Yates y Ribeiro-Neto son expertos en el campo de la informática y están familiarizados con la teoría de la recuperación de información. Desde la perspectiva de la informática, combinaron la teoría de la informática con la recuperación de información, centrándose en el modelo matemático y la tecnología de implementación de la recuperación de información. Es digno de ser una obra maestra histórica, y el valor de este libro radica en esto. Creemos que cualquiera que trabaje en el campo de la recuperación de información, cualquiera que quiera recuperar información de forma rápida y sencilla, se beneficiará enormemente de la lectura de este libro, y es por eso que estamos dispuestos a hacerlo. Habiendome beneficiado de este libro, me tomo la libertad de sugerir una forma eficiente de lectura para los lectores de este libro. El libro está dividido en dos partes. La primera parte consta de los capítulos 1 al 9. Basado en la teoría matemática, analiza modelos de recuperación de información, evaluación, lenguaje y operaciones de consulta, lenguaje y operaciones textuales, lenguaje multimedia y sus características, indexación y recuperación, recuperación paralela y distribuida, etc. Es riguroso e informativo y constituye el núcleo del libro. En comparación, el Capítulo 4 "Lenguaje de consulta" es un punto de partida más razonable para los lectores. El Capítulo 2 "Modelado" es la clave para comprender todo el libro, y cualquier búsqueda se basa en esta base. Este último consta de 10 a 15 capítulos y es el último logro de la informática en el campo de la recuperación de información. Incluye principalmente interfaz de usuario y visualización, modelo y lenguaje de recuperación de información multimedia y su indexación y recuperación, recuperación web, biblioteca y sistema bibliográfico. y libros digitales. Esta parte es una extensión y ampliación lógica de la parte anterior. Las personas que se dedican a la investigación de recuperación de información pueden partir de esto para comprender la recuperación de información en la nueva situación.
Además, cada capítulo tiene dos secciones: "Tendencias de desarrollo y temas de investigación" y "Discusión bibliográfica", que brindan a los lectores un espacio amplio y profundo para mayor aprendizaje e investigación. Este libro todavía tiene mucho contenido. En el proceso de lectura, encontrarás muchas cosas nuevas, vívidas y muy profundas, y encontrarás muchas cosas que deberías saber pero que aún no sabes. Esta es también nuestra experiencia personal en el proceso de lectura y traducción de este libro. La difusión de una obra inglesa en China es siempre impredecible. Para el traductor de este libro, todo el libro analiza un área con la que el traductor está más familiarizado. La premisa de este tipo de traducción es una comprensión profunda del texto original, por lo que no habrá detalles técnicos distorsionados por la falta de familiaridad del traductor. De hecho, el traductor se enfrenta principalmente al aspecto del "vocabulario". Una misma palabra o frase tiene diferentes interpretaciones en diferentes campos. En vista de esto, combinamos nuestros muchos años de conocimiento y experiencia en recuperación de información, seguimos los modismos del libro de texto, consultamos el Diccionario informático inglés-chino y el Diccionario de matemáticas inglés-chino, y consultamos a algunos expertos en este campo para hacerlo. preciso. Siguiendo la convención académica, podríamos estar agradecidos y deberíamos agradecer a los académicos que contribuyeron a la traducción de este libro. Este libro fue traducido por Wang Zhijin, Jia Fuxin, Li Mingzhen, Sun Xin, Zhai Ya, Liu Jianzhun, Wang Chenjun, Wu Fan, Lu Caimei, Ma Aiping, Tan, Zhang Guohua, Sun Meili y Sun Ye también hicieron la traducción inicial. traducción de parte del libro. Mucho trabajo, muchas gracias. El libro fue retraducido por Zheng Hongjun y Wang Zhijin fue responsable de la segunda revisión y revisión final del libro. Aunque la traducción ha sido revisada y corregida muchas veces, y la mayoría de los errores se han corregido de acuerdo con la última hoja de erratas en el sitio web oficial de este libro, debido al nivel limitado del traductor y la prisa, omisiones, deficiencias Y los errores son inevitables. Espero sinceramente que mis colegas y lectores puedan darme algún consejo. Cualquier ayuda será muy apreciada. Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a quienes nos han ayudado desinteresadamente durante los últimos meses. Sin su generoso apoyo, este libro podría no haberse publicado. Primero, nos gustaría agradecer a todos los autores de los capítulos y sus contribuciones. Elisa Bertino, Eric Brown, Barbara Catania, Christos Faloutsos, Elena Ferrari, Ed Fox, Marti Hearst, Gonzalo Navarro, Edie Rasmussen, Ohm Sornil, Nivio Ziviani, su experiencia en sus artículos está fuera de nuestro alcance. Agradecemos su paciencia durante todo el proceso de edición y revisión. En segundo lugar, nos gustaría agradecer a todos los que se interesaron activamente en la publicación de este libro, especialmente a Scott Delman y Doug Seery. En tercer lugar, nos gustaría agradecer a Addison Wesley Longman Publishing Company por su trabajo a lo largo de este proceso, así como a Keith Mansfield, Karen Sutherland, Bridget Allen, David Harison, Sheila Chatten, Helen Hodge y Lisa Talbot por su atención y aliento. Los revisores con los que contactaron leyeron algunos de los primeros planos del libro y nos brindaron excelentes comentarios y comentarios muy valiosos. El capítulo "Recuperación de información distribuida y paralela" se trasladó de la sección "Aplicaciones de recuperación de información" (no aplicable en el libro) a la sección "Recuperación de información de texto" porque un recomendador anónimo demostró objetivamente este punto. El capítulo "Evaluación de recuperación" se añadió después de que otro recomendador entusiasta enfatizara la importancia de este tema. Cuarto, nos gustaría agradecer a todos los que discutieron este plan con nosotros. Doug Ord proporcionó comentarios iniciales sobre el borrador. Gary Marchionne fue uno de los primeros en apoyarnos y sigue en estrecho contacto con nosotros. Bruce Croft nos animó desde el principio a dar lo mejor de nosotros. Alberto Mendelsohn hizo las sugerencias originales y recopiló referencias para cada capítulo después de buscar en Internet. Ed Fox se tomó un tiempo de su apretada agenda para brindar una revisión muy reveladora del capítulo "Introducción" (que lo mejora enormemente) y una revisión detallada del comentario del capítulo "Modelado". Mattie Hurst mostró gran interés en nuestro primer borrador y ayudó durante todo el proceso de edición. Es un entusiasta partidario y participante. Quinto, agradecemos a nuestra unidad por el apoyo, así como al Departamento de Informática de la Universidad de Chile y a la Universidad Federal de Minas Gerais por su apoyo desinteresado.
上篇: ¿Es útil la botella dorada de Neptuno? ¿Cuál es el efecto? Neptune Gold Botella Comprimidos (Caja Pequeña) 6,90 Neptune Gold Botella está elaborado con extracto de ostra como materia prima principal, complementado con vitamina C, L-cisteína, taurina, pantotenato cálcico y otros ingredientes La nueva resaca. La preparación refinada con tecnología moderna ha sido patentada por la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual y tiene derechos de propiedad intelectual independientes. Por tanto, el uso de ostras como medicina tiene una larga historia en China. En el "Compendio de Materia Médica" de la Dinastía Ming y el "Tratado sobre Enfermedades Febriles" de la Dinastía Han, hay registros sobre el valor medicinal de las ostras, diciendo que las ostras tienen el efecto de "curar la debilidad física, la irritabilidad después de beber". , y hacer que la piel sea delicada y de hermoso color". El extracto de ostra contiene glucógeno, que puede promover la actividad hepática. El glucógeno puede metabolizarse para formar ácido glucurónico. El ácido glucurónico puede fortalecer el hígado y tener efectos desintoxicantes. El extracto de ostra es rico en taurina, glicina, metionina, cistina, ácido glutámico y otros aminoácidos, que pueden descomponer las toxinas del cuerpo y transportarlas al exterior del cuerpo. Las células del hígado se dañan después de beber en exceso y los aminoácidos son las sustancias que reparan estas células dañadas. Luego, los experimentos demostraron que la Botella Dorada de Neptuno, que utiliza extracto de ostra como materia prima principal, tiene el efecto de protección auxiliar contra el daño químico al hígado. Puede acelerar el proceso metabólico del alcohol en el cuerpo humano, acortar el tiempo de residencia del alcohol y sus metabolitos en el cuerpo humano, reducir la absorción de estas sustancias por los órganos, reduciendo así la concentración de alcohol en la sangre por unidad de tiempo. Por tanto, la Botella Dorada de Neptuno tiene evidentes efectos preventivos y terapéuticos sobre la intoxicación por alcohol, ralentizando la aparición de la embriaguez, reduciendo el grado de embriaguez, aliviando síntomas como dolores de cabeza, fatiga y agotamiento provocados por el alcohol, acortando significativamente el tiempo de sobriedad, acelerando la recuperación de la discinesia en estado de ebriedad y reducción del riesgo de intoxicación por alcohol. Lo anterior es la introducción de "". 下篇: Introducción a Yan Tong Xikang