La formación del Código Civil suizo

Comparación de los Códigos Civiles alemán y francés

Tanto el Código Civil francés como el Código Civil alemán pertenecen al modelo de "separación de lo civil y lo comercial", es decir, existe una ley comercial al lado del código civil. . De hecho, los legisladores del Código Civil francés y del Código Civil alemán ya habían considerado cómo tratar las leyes comerciales que ya existían en ese momento (el "Código Terrestre y Marítimo" francés promulgado en el siglo XVII y el "Código Comercial" alemán). Código"). Código General). El resultado es el mismo: el Código de Comercio permanece, coexistiendo con el Código Civil.

De hecho, Suiza también ha experimentado un proceso de este tipo, pero los resultados fueron diferentes. Esto crea otro patrón.

El proceso de formación

Suiza es un país federal. A finales del siglo XV, los estados que formaban la federación se independizaron gradualmente del Sacro Imperio Romano Germánico y se unieron. A mediados del siglo XVII, fue reconocida por los principales países europeos, pero no fue hasta 1848 que finalmente se formó la Confederación Suiza y se formuló una constitución federal. Antes de esto, la mayoría de los estados tenían su propio código civil, algunos basados ​​en el Código Civil francés y otros en el Código Civil austriaco. Entre los códigos estatales, el código de Berna (en vigor desde 1826-1831) y el código de Zurich (en vigor desde 1853-1855) son más distintivos. Por tanto, tras la creación de la Federación, la tradición de separación de poderes seguía siendo muy fuerte y la Constitución Federal no otorgaba a la Federación el derecho a unificar el derecho privado. A principios del siglo XIX, aunque la necesidad de intercambios comerciales entre estados y las molestias causadas por las diferencias en las leyes estatales hicieron cada vez más urgente la demanda de unificación del derecho privado, ésta no pudo realizarse debido a las disposiciones de la Constitución. No fue hasta que se revisó la constitución en 1874 que la Federación obtuvo poder legislativo en aspectos como el estatus de las personas físicas, el matrimonio, el derecho de obligaciones (contratos y agravios), las letras de cambio y la quiebra. Por lo tanto, la Confederación promulgó la Ley de Matrimonio en 1874, la Ley sobre la Capacidad de las Personas Físicas en 1881 (ambas leyes fueron posteriormente absorbidas por el Código Civil) y el Código de Deuda Suizo en 1881. Esta última es una ley similar a un código relativamente completo, que incluye disposiciones generales sobre contratos, contratos diversos, empresas, nombres comerciales, libros de cuentas comerciales, letras de cambio, pagarés, cheques, etc. Este código incluye no sólo los principios generales de la contratación y los distintos contratos que forman parte del derecho civil en Francia y Alemania, sino también las disposiciones de sociedades, letras y nombres comerciales que forman parte del derecho comercial en Francia y Alemania. De hecho, es un código que integra los asuntos civiles y comerciales. Podría haberse llamado "Código de Comercio", pero, de conformidad con las disposiciones de la Constitución, se llamó "Código Suizo de Deudas".

El movimiento para unificar el derecho privado (derecho civil)

El movimiento para unificar aún más el derecho privado (derecho civil) no se detiene aquí. Del 65438 al 0884, el Colegio de Abogados de Suiza encargó al jurista Eugen Huber el estudio del derecho privado de los estados suizos y la preparación teórica para la unificación del derecho privado. [1] El resultado de la investigación de Eugen son sus famosos cuatro volúmenes "Sistema e historia del derecho privado suizo" (los primeros tres volúmenes del sistema se publicaron en 1885-1889, y el último volumen de la historia se publicó en 1893). En realidad, este libro sienta las bases teóricas para la unificación del derecho privado suizo y expresa las opiniones del autor. En 1892, el Ministerio Federal de Justicia y Policía de Suiza encargó a Eugen la redacción de un código civil.

Eugen fue designado para redactar formalmente el Código Civil.

En 1898, la Constitución Federal Suiza fue revisada nuevamente, estipulando que la federación tenía el poder legislativo para formular todas las leyes civiles, y se ordenó a Eugen que redactara formalmente leyes civiles. En 1900, Eugen completó un borrador del Código Civil, que constaba de cuatro partes: derechos personales, parientes, herencia y derechos de propiedad. Se llamó Proyecto del Ministerio de Justicia. En 1902, el gobierno, por un lado, publicó un borrador con justificaciones y, por otro, lo presentó a un comité de expertos de 31 miembros para su discusión. En 1904 se presentó al Bundestag el proyecto revisado del Bundestag. El 10 de febrero de 1907, el Parlamento Federal aprobó por unanimidad el caso y promulgó el Código Civil suizo, que entró en vigor el 1 de febrero de 1912.

Modificarla

Antes de esto, el gobierno federal modificó ligeramente la Ley de Obligaciones original (sólo modificó ligeramente la Ley de Contratos, dejando el resto sin cambios) y la presentó al Parlamento en 1905. . Fue adoptada por el Parlamento el 30 de mayo de 1911 y rebautizada como "Ley Federal de Complementación del Código Civil Suizo (Parte V: Ley de Obligaciones)", que entró en vigor el mismo día que las cuatro primeras partes del Código Civil. Código.

Posteriormente, la Ley de Contratos fue revisada en 1930 y otras partes fueron revisadas integralmente en 1936.

Dado que las disposiciones de la Ley de Obligaciones se derivan del artículo 1 (no hay disposiciones en las primeras cuatro partes) y tienen sus propias leyes de implementación (disposiciones de terminación y disposiciones transitorias), la Ley de Obligaciones se incluye en todo el El Código Civil es relativamente independiente, aunque se llama Parte V. Por lo tanto, la gente está acostumbrada a yuxtaponer la Ley de Obligaciones suiza con el Código Civil suizo, y algunos dividen el Derecho civil suizo en sentido amplio y restringido. El primero tiene cinco partes, el segundo sólo cuatro partes. Pero a juzgar por el nombre legal oficial, hay que decir que el Código Civil suizo tiene cinco partes, y la quinta parte es la ley de obligaciones.

Así surgió el Código Civil suizo, que integra las materias civiles y mercantiles. Independientemente de las razones y razones por las que los legisladores originalmente mantuvieron el contenido de la Ley de Obligaciones (cambiaron la Ley de Obligaciones por Ley de Obligaciones), este es un modelo diferente del Código Civil francés y del Código Civil alemán.

A juzgar por la descripción anterior, el modelo de integración civil y comercial del Código Civil suizo y el modelo de separación civil y comercial de los Códigos Civiles francés y alemán parecen ser productos de la historia, y no hay una profunda teoría en ellos. Sin embargo, una vez formados estos dos modelos, adquirieron importancia teórica y suscitaron discusiones y debates teóricos.