Reglamento sobre la presentación y revisión de documentos regulatorios por parte del Comité Permanente del Congreso Popular Provincial de Hubei (revisado en 2020)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de estandarizar y fortalecer la presentación y revisión de documentos normativos y salvaguardar la unidad y dignidad del sistema jurídico socialista, de conformidad con la "Constitución de la República Popular China", la "Ley Legislativa de República Popular China" y la "Ley de Supervisión de la República Popular China" y las disposiciones de los Comités Permanentes de los Congresos Populares en todos los niveles, y con referencia a los "Reglamentos de Presentación y Medidas de Revisión" e interpretaciones judiciales, combinados Con la situación real de esta provincia, Artículo 2 Este reglamento se aplicará a la presentación y revisión de documentos normativos por los Comités Permanentes de los Congresos Populares en todos los niveles de esta provincia. Artículo 3 El término "documentos normativos" mencionado en este Reglamento se refiere a los documentos formulados por las asambleas populares de todos los niveles, los comités permanentes de las asambleas populares a nivel de condado o superior, el gobierno popular, los comités de supervisión, los tribunales populares, y fiscalías populares de acuerdo con las autoridades y procedimientos legales, involucrando a los ciudadanos. Un documento que define los derechos y obligaciones de las personas jurídicas y otras organizaciones, es universalmente vinculante y se aplica repetidamente dentro de un cierto período de tiempo. Artículo 4 La presentación y revisión de documentos normativos deberá adherirse a la dirección del Partido Comunista de mi país, mantener la unidad del sistema legal, adherirse a los principios de hacer lo ordenado, revisar lo preparado y corregir los errores. y cumplir con la autoridad y los procedimientos legales. Artículo 5 El Comité Permanente del Congreso del Pueblo a nivel de condado o superior desempeñará las funciones de supervisión que le confieren la Constitución y las leyes, llevará a cabo trabajos de archivo y revisión de conformidad con la ley, garantizará la implementación de las órdenes y prohibiciones del Comité Central del Partido. , garantizar la implementación de la Constitución, las leyes y los reglamentos, proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones, y promover La autoridad de formulación de documentos normativos (en adelante, la autoridad de formulación de documentos normativos) mejorará el nivel de formulación de documentos normativos. Artículo 6 Los comités especiales y los órganos de trabajo de los comités permanentes de las asambleas populares a nivel de condado o superior serán, bajo la dirección del comité permanente, responsables de la revisión e investigación de los documentos normativos pertinentes de acuerdo con la división de responsabilidades.

La agencia designada por el Comité Permanente del Congreso del Pueblo a nivel de condado o superior para ser responsable del trabajo de presentación y revisión (en adelante, la agencia de presentación y revisión) es responsable del trabajo diario. de la presentación y revisión. Sus principales responsabilidades son:

(1) Promover e implementar leyes y reglamentos relacionados con la presentación y revisión de documentos normativos;

(2) Responsable de presentar al Congreso del Pueblo en la mismo nivel y su Comité Permanente para la presentación de documentos Normativos;

(3) Responsable de la recepción, registro, investigación, sugerencias de procesamiento, distribución, procesamiento, archivo, recopilación de información e investigación de documentos normativos y requisitos de revisión para presentación y presentación;

(4) Responsable de la presentación y revisión de los documentos normativos relevantes asignados por el Comité Permanente del Congreso del Pueblo en el nivel superior y sus agencias de trabajo relevantes, y el Comité Permanente del Congreso del Pueblo. Congreso del mismo nivel y su Asamblea Directiva;

( 5) Responsable de la organización, coordinación, contacto, servicio y orientación del archivo y revisión de documentos normativos. Artículo 7 La agencia de presentación y revisión del Comité Permanente del Congreso del Pueblo a nivel de condado o superior implementará un mecanismo de vinculación de presentación y revisión, fortalecerá la colaboración con el comité del partido y la agencia de presentación y revisión del gobierno popular en el mismo nivel, y fortalecerá coordinación con los órganos pertinentes del comité de supervisión, el tribunal popular y la fiscalía popular al mismo nivel.

La agencia de registro y revisión del Comité Permanente del Congreso Popular en el nivel superior debe mantener un estrecho contacto con la agencia de registro y revisión del Comité Permanente del Congreso Popular en el nivel inferior para fortalecer la orientación empresarial. . Capítulo 2 Preparación para la presentación del caso Artículo 8 Los siguientes documentos normativos se presentarán al Comité Permanente del Congreso Popular en el nivel correspondiente para su presentación: (1) Reglamentos y explicaciones formulados por los gobiernos populares de las provincias, ciudades divididas en distritos y prefecturas autónomas;

(2) Decisiones, órdenes, reglamentos, métodos, reglas y opiniones formuladas por los gobiernos populares a nivel de condado o por encima de ellos, documentos normativos formulados por las oficinas generales (oficinas) de los gobiernos populares a nivel de condado o superior, gobiernos populares a nivel de condado o superior Documentos normativos formulados por departamentos y agencias gubernamentales con el consentimiento del gobierno popular del mismo nivel;

(3) Regulaciones, métodos y reglas formuladas por comités de supervisión en todos los niveles o conjuntamente con agencias estatales relevantes para regular y orientar el trabajo de supervisión, dictámenes y otros documentos normativos;

(4) Reglamentos, métodos, reglas, dictámenes, actas de reuniones, directrices y otros documentos normativos;

(5) Documentos normativos de respaldo autorizados por regulaciones locales, regulaciones autónomas y regulaciones separadas;

(6) Deben presentarse a los representantes del pueblo al mismo nivel en conforme a la ley Otros documentos normativos presentados por la Comisión Permanente de la Asamblea General.

Artículo 9 Los siguientes documentos normativos se informarán al Comité Permanente del Congreso Popular en el nivel inmediatamente superior para su registro: (1) Reglamentos y explicaciones formulados por los gobiernos populares de las ciudades divididas en distritos y prefecturas autónomas;

(2) Resoluciones y decisiones tomadas por las asambleas populares a nivel de condado o superior y sus comités permanentes;

(3) Resoluciones y decisiones tomadas por las asambleas populares de los municipios, municipios étnicos y ciudades;

(4) Otros documentos normativos que deben presentarse al Comité Permanente del Congreso Popular en el nivel inmediatamente superior para su registro de conformidad con la ley.

La interpretación de los reglamentos locales de las ciudades distritales y las prefecturas autónomas, los reglamentos autónomos y los reglamentos separados de las prefecturas autónomas y los condados autónomos por parte de agencias con poder de interpretación se informará al Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial para el registro. Artículo 10 La autoridad formuladora deberá presentar los documentos normativos para su presentación dentro de los 30 días siguientes a la fecha de su emisión.

Al enviar para su presentación, los documentos en papel y los documentos electrónicos que cumplan con los estándares y requisitos de formato unificado deben presentarse juntos. Los documentos en papel y los documentos electrónicos incluyen informes de presentación, órdenes o anuncios gubernamentales, documentos normativos y sus explicaciones (en adelante, documentos de presentación). Los documentos electrónicos deben presentarse a través de la Plataforma de Información sobre Legislación y Presentación y Revisión del Comité Permanente del Congreso Popular Provincial (en adelante, la Plataforma Provincial de Información sobre Presentación y Revisión).

Los órganos de formulación distintos del Comité Permanente del Congreso Popular a nivel de condado o superior determinarán las instituciones de trabajo específicas y el personal especializado que será responsable de la presentación y archivo de los documentos normativos.