Reglamento sobre quiebras personales de la zona económica especial de Shenzhen

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Para regular los procedimientos de quiebra personal, ajustar razonablemente los derechos y obligaciones de los deudores, acreedores y demás partes interesadas, promover la regeneración económica de los deudores de buena fe y mejorar el sistema económico de mercado socialista, de conformidad con las Principios básicos de las leyes y reglamentos administrativos, este reglamento está formulado en base a la situación real de la Zona Económica Especial de Shenzhen. Artículo 2 Si una persona física que vive en la Zona Económica Especial de Shenzhen y ha participado en el seguro social de Shenzhen durante tres años consecutivos pierde la capacidad de pagar deudas debido a la producción, operación, consumo, etc., o cuyos activos son insuficientes para pagar de todas sus deudas, podrá someterse a liquidación por quiebra o liquidación de conformidad con este Reglamento, Reorganización o conciliación. Artículo 3 La liquidación de reclamaciones y deudas de conformidad con el presente Reglamento se ajustará a los principios de buena fe, justa protección, equidad y eficiencia. Artículo 4 Después de que un deudor persona física (en adelante, el deudor) se someta a liquidación, reorganización o conciliación por quiebra, sus deudas impagas quedarán exentas de conformidad con las disposiciones de este Reglamento. Artículo 5 Los casos de quiebra personal juzgados conforme a este Reglamento serán competencia del Tribunal Popular Intermedio Municipal, salvo los designados por los tribunales populares básicos de conformidad con la ley. Artículo 6 Las funciones de gestión concursal individual serán ejercidas por los departamentos o instituciones de trabajo que determine el Gobierno Popular Municipal (en adelante, el departamento de gestión concursal). Artículo 7: Establecer un sistema de registro de quiebras personales, registrar con prontitud y precisión los principales asuntos de quiebras personales y divulgar al público información personal relacionada con quiebras de conformidad con la ley. Capítulo 2 Solicitud y Aceptación Sección 1 Aplicación Artículo 8 Los deudores que cumplan con las disposiciones del artículo 2 de este Reglamento podrán solicitar al Tribunal Popular la quiebra, incluida la liquidación, reorganización y conciliación de la quiebra.

Si el deudor solicita la quiebra, deberá presentar los siguientes materiales al Tribunal Popular:

(1) Solicitud de quiebra, motivos de la quiebra y explicación;

>(2) Estado de ingresos, certificados de seguridad social, registros de impuestos;

(3) Lista de bienes personales y bienes conjuntos del marido y la mujer;

(4) Lista de reclamaciones y deudas;

(5) Carta Compromiso de Integridad.

Para los menores y adultos familiares cercanos (en adelante, dependientes) que tienen obligaciones de alimentos para el deudor, han perdido la capacidad de trabajar y no tienen otra fuente de sustento, la información básica de los dependientes y se deben proporcionar otros materiales pertinentes.

Si el deudor emplea legalmente a otros, también deberá presentar la documentación pertinente sobre los salarios y las primas de seguro social de sus empleados. Artículo 9 Cuando un deudor no puede pagar sus deudas vencidas, los acreedores que individualmente o en conjunto posean más de 500.000 yuanes en deudas vencidas del deudor pueden solicitar al Tribunal Popular la liquidación por quiebra.

Si un acreedor solicita la liquidación por quiebra de un deudor, deberá presentar los siguientes materiales al Tribunal Popular: (1) Solicitud de liquidación por quiebra (2) El demandado Los materiales de información básica del solicitante;

(3) Prueba de los derechos del acreedor debido;

(4) Prueba de exigir al deudor el pago de sus deudas mediante procedimientos escritos o legales y otros materiales relevantes;

p>

(5) Carta de Compromiso de Integridad. Artículo 10 El tribunal popular, dentro de los cinco días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de quiebra, notificará a los acreedores, deudores y agencias de gestión de quiebras conocidos y anunciará la solicitud de quiebra.

Si el deudor tiene alguna objeción a la solicitud del acreedor, deberá presentarla al Tribunal Popular dentro de los siete días siguientes a la fecha de recepción de la notificación del Tribunal Popular. Sección 2 Aceptación Artículo 11 Antes de que el Tribunal Popular decida aceptar una solicitud de quiebra, el solicitante podrá solicitar que se retire la solicitud.

Si el tribunal popular decide permitir el retiro de la solicitud, el solicitante no podrá volver a solicitar la quiebra con el mismo deudor dentro del año a partir de la fecha del retiro sin razones justificables. Artículo 12 El Tribunal Popular generalmente adopta el método de investigación escrita al examinar las solicitudes de quiebra; si el caso es complejo, puede realizar una investigación de audiencia;

Cuando el tribunal popular realice una investigación de audiencia, deberá notificar al deudor y a los acreedores conocidos con tres días de anticipación, y podrá notificar a otras partes interesadas para que participen si es necesario. Artículo 13 El tribunal popular decidirá si acepta la solicitud de quiebra dentro de los treinta días siguientes a la fecha de recepción. Si existen circunstancias especiales que requieran una prórroga, ésta podrá prorrogarse por quince días con la aprobación del presidente del hospital.

Artículo 14 Al revisar una solicitud de quiebra, el Tribunal Popular decidirá no aceptar la solicitud si encuentra alguna de las siguientes circunstancias; si el Tribunal Popular ha aceptado la solicitud pero no ha declarado la quiebra, decidirá rechazar la solicitud:

(1) El deudor no cumple con las disposiciones del artículo 2 de este Reglamento, o la solicitud del acreedor de liquidación por quiebra del deudor no cumple con las disposiciones del artículo 9, párrafo 1 de este Reglamento;

(2) El solicitante transfiere bienes o evade la deuda con mala intención Declararse en quiebra con fines indebidos como deudas y daño a la reputación de otros. ;

(3) El solicitante ha realizado declaraciones falsas, ha aportado pruebas falsas y otras conductas que obstaculizaron el procedimiento de quiebra;

(4) El deudor ha sido eximido de deudas impagas por menos de de ocho años de acuerdo con este reglamento.

Si el solicitante no está satisfecho con la sentencia, podrá apelar ante el Tribunal Popular del nivel inmediatamente superior dentro de los diez días siguientes a la fecha de emisión de la sentencia.

Si el solicitante causa daños a otros debido a las circunstancias de los puntos 2 y 3 del apartado 1 de este artículo, será responsable de la indemnización. Artículo 15 Si el tribunal popular decide aceptar la solicitud de quiebra del deudor, notificará la sentencia al deudor dentro de los cinco días siguientes a la fecha de aceptación.

Si un acreedor solicita la liquidación por quiebra de un deudor y el Tribunal Popular decide aceptar la solicitud, la sentencia será notificada tanto al acreedor como al deudor dentro de los cinco días siguientes a la fecha de aceptación. El deudor deberá presentar los materiales pertinentes especificados en el artículo 8 de este Reglamento al Tribunal Popular dentro de los quince días siguientes a la fecha de emisión de la sentencia.