Honorarios de abogados en Shenzhen
El artículo 1 tiene como objetivo regular el comportamiento de cobro de los servicios de abogados, salvaguardar los derechos e intereses de los clientes y bufetes de abogados, y promover el sano desarrollo de los servicios de abogados en nuestra provincia de acuerdo con la "Ley de Precios de la República Popular China", la "Ley de Abogados de la República Popular China" y la "Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y el Ministerio de Justicia". Emisión", formula estas Medidas
Artículo 2: Estas Medidas se aplicarán a aquellos registrados en el Departamento de Justicia de la Provincia de Guangdong. Los bufetes de abogados cobran honorarios por brindar servicios legales a los clientes de acuerdo con la Ley de Abogados del Pueblo. República de China.
Artículo 3 Los honorarios de los servicios de los abogados seguirán los principios de publicidad y equidad, pago voluntario, buena fe y competencia leal.
Las firmas de abogados deben ser convenientes y beneficiosas para las personas, fortalecer la gestión interna, reducir los costos de servicio y brindar a los clientes servicios legales convenientes y de alta calidad.
Artículo 4 Los honorarios por servicios de abogados se refieren a la remuneración por servicios cobrada por los bufetes de abogados a los clientes cuando se ocupan de asuntos legales.
Los cargos por servicios de abogado pertenecen a los cargos por servicios de intermediación y están sujetos a una gestión clasificada entre precios guiados por el gobierno y precios regulados por el mercado. Los precios de referencia y los rangos flotantes para los servicios de abogados en nuestra provincia que implementan precios guiados por el gobierno son formulados conjuntamente por la Oficina Provincial de Precios y el Departamento de Justicia (ver anexo). El bufete de abogados negociará con el cliente para determinar los estándares de cobro específicos dentro del precio de referencia prescrito y el rango flotante.
Artículo 5: Estarán sujetos a precios orientativos gubernamentales los honorarios de los siguientes servicios jurídicos prestados por despachos de abogados de conformidad con la ley:
(1) Agencia para casos de litigios civiles;
(2) Actuar como agente en casos de litigio administrativo;
(3) Actuar como agente en casos de compensación estatal;
(4) Proporcionar servicios legales asesorar a sospechosos en casos penales, actuar como agente para quejas y acusaciones, solicitar libertad bajo fianza en espera de juicio y servir como defensor del acusado, fiscal privado o agente de litigios de la víctima;
(5) Actuar como agente para apelaciones en diversos casos de litigio.
Los honorarios de los demás servicios jurídicos prestados por los despachos de abogados estarán sujetos a precios ajustados al mercado.
Artículo 6: Los honorarios por servicios de abogados sujetos a precios ajustados al mercado se determinarán mediante negociación entre el despacho de abogados y el cliente. La Asociación Provincial de Abogados puede formular directrices de precios para bufetes de abogados y clientes, y presentarlas a la Oficina Provincial de Precios y al Departamento de Justicia para su archivo.
Los bufetes de abogados deben considerar los siguientes factores principales al negociar los honorarios de los servicios de abogado con los clientes:
El tiempo de trabajo dedicado;
(2) La dificultad de los trámites legales. asuntos;
(3) el número de abogados necesarios para manejar los asuntos legales y las habilidades profesionales de los abogados;
(4) la asequibilidad del cliente y las condiciones de desarrollo socioeconómico local; /p>
(5) Los riesgos y responsabilidades que puede asumir el abogado;
(6) La reputación social y nivel laboral del abogado;
(7) Otros gastos necesarios para manejar el caso.
Artículo 7 Los honorarios del servicio de abogado se pueden cobrar de acuerdo con diferentes contenidos del servicio, como honorarios a destajo, honorarios proporcionales según el monto del asunto, honorarios por hora, etc.
La tarifa por pieza generalmente se aplica a asuntos legales que no involucran relaciones de propiedad;
Los cargos basados en la proporción del monto de la oferta ganadora se aplican a asuntos legales que involucran relaciones de propiedad;
Las tarifas por tiempo se aplican a todos los asuntos legales.
Artículo 8 El cobro por hora se refiere al precio de los honorarios de los servicios de abogado cobrados por el bufete de abogados al cliente en función de las horas de trabajo efectivas para la prestación de servicios legales, dentro del rango estándar prescrito y de acuerdo con el tiempo determinado. Normas de carga horaria.
Si se cobra por tiempo, el despacho de abogados debe emitir una lista de trabajo al cliente una vez cerrado el caso.
Las reglas de cálculo de los cargos por hora serán formuladas por separado por el Colegio Provincial de Abogados y se implementarán después de la aprobación de la Oficina Provincial de Precios y el Departamento de Justicia.
Artículo 9 El cobro a destajo se refiere al método de fijación de precios para cobrar los honorarios de los servicios de abogados basándose en cada asunto legal encomendado como unidad básica y de acuerdo con la cantidad prescrita o el alcance, rango y límite prescritos.
Artículo 10: Si una firma de abogados maneja casos civiles que involucran relaciones de propiedad y el cliente aún solicita una agencia de contingencia después de haber sido informado del precio guía del gobierno, se pueden cobrar honorarios de agencia de contingencia, excepto en las siguientes circunstancias:
(1) Casos de matrimonio y herencia;
(2) Solicitudes de beneficios de seguro social o beneficios mínimos de seguridad vital;
(3) Solicitudes de pago de pensión alimenticia y manutención de los hijos, pensión alimenticia, pensiones, fondos de ayuda e indemnización por accidentes de trabajo;
(4) Solicitud de pago de remuneración laboral.
Artículo 11 Honorarios de contingencia significa que cuando una firma de abogados acepta una encomienda, solo cobra una tarifa básica, y la remuneración restante del servicio la pagan al abogado la firma de abogados y el cliente en función de los objetivos y efectos que se pretenden lograr sobre la materia encomendada, se acordará el tiempo, proporción y condiciones de la tarifa del servicio. Si se cumplen las condiciones acordadas, los honorarios se pagarán según lo acordado; si no se puede llegar a un acuerdo, no se pagarán honorarios.
Para implementar honorarios de agencia de contingencia, la firma de abogados deberá firmar un contrato de honorarios de agencia de contingencia con el cliente para acordar las responsabilidades de riesgo, los métodos de cobro, los montos de cobro o las proporciones que deberán asumir ambas partes.
El honorario máximo de agencia de contingencia no será superior al 30% del monto objetivo acordado en el contrato de honorarios.
El artículo 12 prohíbe la implementación de honorarios de contingencia en casos de litigio penal, casos de litigio administrativo, casos de compensación estatal y casos de litigio grupal.
Artículo 13: Para los servicios de abogados con precios guiados por el gobierno, los bufetes de abogados pueden fluctuar dentro de los estándares de honorarios prescritos según el nivel de desarrollo económico local, la dificultad del asunto encomendado y la asequibilidad financiera del cliente. Determinar los estándares de carga específicos dentro.
En áreas económicamente subdesarrolladas, con el consentimiento de las autoridades locales de precios y las agencias administrativas judiciales, se puede ampliar la reducción de los precios guiados por el gobierno para los servicios de abogados.
Artículo 14 Honorarios de litigio, honorarios de arbitraje, honorarios de tasación, honorarios de notarización, honorarios de recuperación de expedientes, honorarios de traducción, gastos de viaje para manejar casos en otros lugares y gastos transfronterizos pagados por una firma de abogados en nombre del cliente en el proceso de prestación de servicios legales Los honorarios de comunicación, los honorarios de argumentación de expertos y otros honorarios (en adelante, "honorarios de gestión") no son honorarios de servicios de abogado y deben ser pagados por separado por el cliente. Sin embargo, a menos que ambas partes acuerden lo contrario al implementar honorarios de agencia de contingencia.
Los gastos de gestión pueden ser abonados directamente por el cliente o por el despacho de abogados. Si lo paga el bufete de abogados, éste puede cobrar una tarifa de gestión por adelantado.
Si una firma de abogados necesita cobrar los gastos de viaje por adelantado debido a la tramitación de casos en otros lugares, deberá proporcionar al cliente una estimación de costos y firmar para su confirmación después de la negociación de ambas partes. Si realmente fuera necesario modificar el presupuesto, el despacho de abogados deberá obtener previamente el consentimiento por escrito del cliente.
Artículo 15: Los cargos por servicios de abogados estarán claramente marcados y los bufetes de abogados publicarán todos los elementos de los servicios de abogados y las normas de cobro en un lugar visible del lugar de cobro, y aceptarán conscientemente la supervisión social.
Artículo 16 Las cuestiones relacionadas con el cobro de honorarios por servicios de abogado por parte de un despacho de abogados deberán constar en el contrato de encomienda o poder entre ambas partes, aclarando los conceptos de cobro, métodos de cobro, normas de cobro, montos de cobro. , Métodos de pago, plazos, condiciones y métodos de resolución de disputas.
Artículo 17 Los honorarios de los servicios de los abogados y los honorarios de tramitación serán recaudados de manera uniforme por el bufete de abogados. Un abogado no puede cobrar honorarios personalmente a su cliente.
Cuando un despacho de abogados cobra los honorarios de los servicios de abogados, debe utilizar las facturas legales especificadas por las autoridades fiscales. La tarifa de gestión pagada por adelantado debe confirmarse por escrito y utilizarse estrictamente de acuerdo con el propósito acordado. Una vez resuelto el asunto encomendado, se debe preparar una lista de los honorarios de gestión y se deben proporcionar las facturas legales prescritas por el departamento de impuestos para su liquidación con el cliente. Si no se puede proporcionar la parte del saldo o el recibo, la tarifa de gestión cobrada se reembolsará en consecuencia.
Artículo 18 Si un abogado solicita terminar la relación con el cliente por culpa o sin motivos justificables, o si el cliente solicita terminar la relación con el cliente por culpa o sin motivos justificables, se reembolsarán los honorarios correspondientes. de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Contratos y compensaciones.
Artículo 19 Los despachos de abogados aceptarán la encomienda de tramitar casos de asistencia jurídica. No se podrán cobrar tarifas a los destinatarios por la gestión de casos de asistencia jurídica.
Para los ciudadanos que se encuentran en dificultades financieras reales pero que no cumplen con el alcance de la asistencia jurídica, los bufetes de abogados pueden reducir o reducir los honorarios de los servicios de abogados a su discreción.
Los bufetes de abogados no participarán en competencia desleal reduciendo o reduciendo los honorarios de los servicios de abogados para atraer clientes con el fin de exprimir a otros bufetes de abogados.
Artículo 20: La sucursal de un despacho de abogados establecida en lugar distinto deberá cumplir con las normas de cobro del lugar donde esté ubicada la sucursal.
Artículo 21 Si una firma de abogados presta servicios legales en un lugar diferente, podrá implementar las normas de cobro por servicios de abogados estipuladas en la ubicación de la firma de abogados o del lugar donde se presten los servicios legales, pero deberá determinarse específicamente en el contrato de carga.
Artículo 22 Los despachos de abogados deberán recaudar los honorarios estrictamente de acuerdo con el alcance, métodos y estándares establecidos en las presentes Medidas.
Artículo 23: Las autoridades de fijación de precios en todos los niveles deben fortalecer la supervisión e inspección de los honorarios de los despachos de abogados.
Si un despacho de abogados o un abogado comete cualquiera de las siguientes infracciones de precios, el departamento de precios del gobierno impondrá sanciones administrativas de conformidad con la "Ley de Precios" y el "Reglamento de Sanciones Administrativas por Infracciones de Precios":
(1) No publicar los métodos de gestión de servicios de abogados y los estándares de cobro de acuerdo con las regulaciones;
(2) Implementar los precios orientativos del gobierno por adelantado o con retraso;
( 3) Exceder la orientación gubernamental El rango o rango de cargos de precios;
(4) El estándar de cargos se incrementa de forma encubierta al descomponer los elementos de los cargos, repetir los cargos, ampliar el alcance, etc.;
(5) El cargo es significativamente menor que el costo de la competencia desleal;
(6) Otras violaciones de precios.
Artículo 24: Los departamentos administrativos judiciales de todos los niveles fortalecerán la supervisión e inspección de las firmas de abogados y las actividades de servicios legales de los abogados.
Si un despacho de abogados o un abogado comete cualquiera de los siguientes actos ilícitos, el departamento administrativo judicial impondrá sanciones administrativas de conformidad con la "Ley de Abogados" y las "Medidas para Sancionar Actos Ilícitos de los Abogados y la Ley Firms":
(1) Violar la aceptación unificada de la encomienda por parte de la firma de abogados y firmar un contrato de encomienda por escrito o un contrato de honorarios;
(2) Violar la recolección unificada de servicios de abogados de la firma de abogados honorarios y honorarios pagados en nombre del cliente y gastos de viaje para el manejo de casos en otros lugares;
(3) No proporcionar al cliente con anticipación un presupuesto para los gastos de viaje para el manejo de casos en otros lugares, emitir facturas legales por honorarios de servicios de abogados y presentar comprobantes válidos para el pago en nombre del cliente y gastos de viaje para el manejo de casos en otros lugares;
p>
(4) Violación de las regulaciones de la firma de abogados sobre la custodia unificada y el uso de notas especiales, notas financieras y archivos comerciales para servicios de abogados;
(5) Otras violaciones de las disciplinas de la práctica de los abogados y la ética profesional.
Artículo 25 Si los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones creen que un despacho de abogados o un abogado ha cometido violaciones de precios, podrán informar al departamento de precios, al departamento administrativo judicial o a la asociación de abogados mediante cartas, llamadas telefónicas o visitas. , etc. Denuncias y Quejas.
Artículo 26: Cualquier controversia derivada de los honorarios de los servicios de un abogado se resolverá mediante negociación entre el despacho de abogados y el cliente. Si la negociación fracasa, puede solicitar una mediación al colegio de abogados, al departamento de administración judicial y al departamento de precios donde se encuentra el bufete de abogados, o puede solicitar un arbitraje o presentar una demanda ante el Tribunal Popular.
Artículo 27: Los métodos de mediación para las controversias sobre honorarios de abogados se formularán por separado.
Artículo 28 Corresponde a la interpretación de las presentes Medidas la Dirección Provincial de Precios y el Departamento Provincial de Justicia.
Artículo 29: Las presentes Medidas entrarán en vigor a partir del 65438 de junio + 10 de octubre de 2007. “Aviso de la Dirección Provincial de Precios y del Departamento Provincial de Justicia sobre la Expedición de las Medidas de Implementación para el Manejo de Honorarios por Servicios de Abogados en la provincia de Guangdong" (Precio de Guangdong [2005] Nº 157) se abolirá al mismo tiempo.
Adjunto: Precio guiado por el gobierno para los servicios de abogados en la provincia de Guangdong
Precio guiado por el gobierno para los servicios de abogados en la provincia de Guangdong
Estándar de cobro por hora: 200. -3.000 yuanes/hora.
2. Honorarios cobrados por pieza:
1. Penal:
(1) Etapa de investigación: 2000-6000 yuanes/pieza
(2) Etapa de revisión y procesamiento: 6.000-16.000 yuanes/caso.
(3) Etapa de juicio: 6.000-33.000 yuanes/pieza
El procesamiento privado penal y la actuación como agente de la víctima se implementarán de acuerdo con los estándares anteriores.
Para casos penales con una gran extensión temporal o geográfica, delitos grupales y otros casos importantes y complejos, el estándar de imputación se puede determinar mediante negociación dentro de un rango de 1,5 veces el estándar prescrito.
2. Litigios civiles y administrativos que no afectan a la propiedad: 3.000-20.000 yuanes/caso.
Tres. Honorarios de litigios civiles y administrativos relacionados con propiedades:
Sobre la base de cobrar una tarifa básica de 1.000 a 8.000 yuanes, las tarifas se calculan y cobran de acuerdo con el monto del objeto de la disputa.
Por debajo de 50.000 yuanes (incluidos 50.000 yuanes): gratis.
50.000-65.438+ millones (incluidos 65.438+ millones): 8%
65.438+ millones-500.000 yuanes (incluidos 500.000 yuanes): 5%
p >
500.000-6,5438+0 millones de RMB (incluidos 6,5438+0 millones de RMB): 4%
10.000-5 millones de RMB (incluidos 5 millones de RMB): 3%
De 5 millones a 100.000 yuanes (incluidos 100.000 yuanes): 2%
De 100.000 a 50 millones de yuanes (incluidos 50 millones de yuanes): 1%
Más de 50 millones de yuanes: 0,5%