La protección laboral en la Constitución federal suiza
(1) La Federación tendrá derecho a dictar normas uniformes sobre el empleo de mano de obra infantil en las fábricas, las horas de trabajo de los adultos y la protección de los trabajadores que realizan trabajos peligrosos para la salud y peligrosos.
Las actividades de las agencias de inmigración no estatales y las compañías de seguros están sujetas a supervisión federal y regulaciones legales.
Artículo 34
(2) La Federación podrá establecer seguros de accidentes y enfermedades por ley y con base en las prestaciones existentes.
La Federación podrá declarar que todos los ciudadanos del país estén cubiertos por estos seguros obligatorios, o que sólo determinadas categorías de ciudadanos estén cubiertas.
Artículo 34
(3) La Federación tiene la facultad de dictar leyes sobre las siguientes materias:
I. Protección de los empleados o trabajadores;
2. Respecto a las relaciones entre empleadores y empleados, especialmente en lo que respecta a * * * y al tratamiento de cuestiones relacionadas con empresas y profesiones.
3. Respecto a la fuerza vinculante general de los contratos colectivos de trabajo u otros acuerdos firmados por asociaciones de empleadores y asociaciones de empleados para promover el trabajo pacífico;
4. será adecuadamente compensado;
5. Respecto a los servicios de empleo;
Verbos intransitivos Formación profesional en industria, artesanía, comercio, agricultura y servicios domésticos.
El efecto vinculante universal enumerado en el párrafo 3 sólo puede estipularse en la relación laboral entre empleados y empleadores. Sus disposiciones también deben considerar plenamente los intereses legítimos de las diferentes regiones y minorías étnicas, y respetar la igualdad y la equidad. de toda persona ante la ley. El principio de libertad sindical.
La aplicación de este artículo podrá realizarse con referencia a lo dispuesto en el artículo 32.
Artículo 34
(4) La Federación podrá tomar medidas para establecer fondos de ayuda adecuados para la vejez, la muerte y la invalidez. El fondo proviene de primas de seguros federales, primas de seguros laborales y primas de seguros personales.
La federación puede establecer un seguro obligatorio de vejez, de invalidez y de supervivencia para todos mediante legislación. El seguro puede proporcionar asistencia en efectivo o en especie. Las primas de seguros deben poder satisfacer las necesidades de mantenimiento de la vida en una medida adecuada. La prima máxima del seguro no debería ser superior al doble de la prima mínima del seguro; la prima del seguro debería al menos adaptarse a los cambios de precios. La implementación de planes de seguro depende de la ayuda del Estado y también puede requerir ayuda de grupos empresariales y otras organizaciones públicas o privadas.
Las fuentes de fondos para la industria de seguros son:
1. Las primas de seguro de los asegurados; para los trabajadores asalariados, la mitad de las primas de seguro corren a cargo del empleador; >
2. , el coeficiente de subsidio federal no excederá la mitad de los gastos de seguros, y su fuente será en primer lugar los ingresos netos del impuesto al tabaco y al impuesto a las bebidas alcohólicas en el ámbito del artículo 32, párrafo 2, punto 9;
3. Si la ley La implementación de las regulaciones es financiada por los estados, en cuyo caso los fondos federales se reducen en consecuencia. (Nota: consulte el artículo 11, párrafo 1 de las "Disposiciones provisionales".)
Para permitir que las personas mayores, los supervivientes y las personas con discapacidad mantengan adecuadamente sus niveles de vida anteriores, la Federación ha adoptado legislación y considerado Para el alivio del seguro federal, se han tomado las siguientes medidas con respecto al fondo de ayuda industrial:
1. La federación puede obligar a los empleadores a asegurar a sus empleados con agencias de ayuda de empresas, instituciones o asociaciones y similares. instituciones y corren con la mitad de la tarifa del seguro.
2. La federación puede determinar los requisitos mínimos que deben cumplir las agencias de ayuda y puede proporcionar medidas a nivel nacional para resolver algunos problemas especiales.
3. La Federación debería velar por que todos los empleadores puedan asegurar a sus empleados en agencias de socorro. La federación podría establecer un fondo común de fondos de seguros federales.
4. La federación debería prestar atención a permitir que los profesionales independientes participen voluntariamente en los seguros de las agencias de ayuda industrial en las mismas condiciones que los asalariados. Para determinados tipos de profesionales independientes, puede ser obligatorio un seguro a todo riesgo o sólo un seguro especial. (Nota: Ver Sección 2 del Artículo 11 de las "Disposiciones Provisionales")
La Federación prestará atención al desarrollo a largo plazo de las agencias de ayuda industrial y de seguros federales de acuerdo con sus fines.
Se puede exigir a los estados que reduzcan los impuestos sobre las agencias federales de seguros y ayuda industrial y sobre las primas y ganancias de los asegurados y sus empleadores.
La Commonwealth puede trabajar con los estados para fomentar el seguro individual, particularmente a través de medidas fiscales y políticas que promuevan el acceso a la propiedad.
La Federación anima a las personas con discapacidad a adaptarse a la vida y apoya los esfuerzos para ayudar a las personas mayores, supervivientes y personas con discapacidad. El Estado Libre Asociado podrá utilizar recursos financieros asegurados a nivel federal para este fin.
Artículo 34
(5) En el ejercicio de las competencias que le confieren, la Federación se ocupará de las necesidades de la familia dentro de los límites previstos por la Constitución.
La Federación podrá dictar leyes sobre la Caja de Asignaciones Familiares. La Federación podrá declarar que todas o algunas personas están obligadas a participar en este fondo. Las federaciones deben considerar las fundaciones existentes, apoyar los esfuerzos de las asociaciones nacionales e industriales para crear nuevas fundaciones y establecer un fondo central de subsidios. El gobierno federal puede determinar el monto del subsidio basándose en la participación razonable de los estados en el subsidio.
El gobierno federal puede establecer un seguro de maternidad a través de la legislación. La federación puede declarar obligadas a todas o algunas personas a contratar este seguro, e incluso puede obligar a pagar este coste a quienes no tengan derecho a este subsidio del seguro. El gobierno federal puede determinar el monto del subsidio basándose en la participación razonable de los estados en el subsidio.
Un decreto emitido conforme a esta sección se implementará con la asistencia del Estado y podrá requerir la cooperación de asociaciones públicas o privadas.
Artículo 34
(6) La Federación podrá adoptar medidas para fomentar la construcción de viviendas, en particular reduciendo los costes, y fomentar la compra de casas y propiedades. Las condiciones para solicitar asistencia están establecidas por la legislación federal. Específicamente, el gobierno federal puede tomar las siguientes medidas:
Primero, facilitar la adquisición y asignación de terrenos para construcción y vivienda;
Segundo, apoyar los esfuerzos para mejorar la calidad de vida de personas con medios de vida limitados, personas mayores y Esfuerzos para mejorar las condiciones ambientales y de vivienda de las personas con discapacidad, las personas con discapacidad y aquellas que deben ser atendidas;
En tercer lugar, promover la investigación sobre el mercado de la vivienda y la industria de la construcción y fomentar la racionalización de la construcción;
4. Garantizar los fondos para la construcción de viviendas.
La Federación podrá dictar las leyes y reglamentos necesarios en materia de asignación de terrenos para la construcción de viviendas y la racionalización de la construcción.
Cuando las medidas tomadas exceden la competencia de la propia federación, se puede pedir a los estados que participen en su implementación.
Al formular regulaciones de implementación, se deben solicitar las opiniones de los países y asociaciones relevantes.
Artículo 34
(7) Con el fin de alentar * * * a firmar contratos y prevenir el abuso de poder en materia de vivienda y alquiler, la Federación podrá promulgar leyes que prevean a los arrendadores y arrendatarios Declaraciones contractuales normativas generalmente vinculantes y otras medidas adoptadas por asociaciones u organizaciones de personas para proteger los intereses de estas personas.
La federación puede promulgar leyes para proteger los intereses de los arrendatarios y evitar que los arrendadores abusen de su poder y hagan demandas financieras adicionales. Las medidas anteriores sólo se aplican a las localidades con escasez de residentes y establecimientos comerciales.
Artículo 34
(8) La Federación podrá proporcionar seguro de desempleo a través de la legislación y podrá promulgar leyes sobre ayuda para los desempleados.
Todos los trabajadores están obligados a participar en el seguro de desempleo. La ley prevé excepciones. Las federaciones deberían velar por que los profesionales independientes puedan contratar seguros en determinadas condiciones.
El seguro de desempleo garantiza un subsidio de subsistencia adecuado y fomenta medidas para evitar y detener el desempleo proporcionando asistencia financiera.
El seguro de desempleo se financia con las primas del asegurado. En el caso de los trabajadores asalariados, la mitad de la prima del seguro debería correr a cargo de su empleador. La ley debe establecer una cantidad máxima de ingresos que se gastará en primas y un porcentaje máximo de primas. En casos excepcionales, se deben asignar fondos federales y estatales para apoyo.
Los estados y las organizaciones económicas pueden participar en la formulación e implementación de leyes y regulaciones relevantes.