Red de Respuestas Legales - Ayuda legal - ¿Son iguales los idiomas, caracteres y leyes de Macao, Hong Kong y el continente?

¿Son iguales los idiomas, caracteres y leyes de Macao, Hong Kong y el continente?

No, los idiomas oficiales de Hong Kong son el chino y el inglés, y los idiomas oficiales de Macao son el chino y el portugués. El idioma se usa de manera diferente y el lenguaje escrito también es diferente. Además de las leyes que entran en conflicto con la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de la República Popular China, las leyes adoptadas como leyes de la Región Administrativa Especial también difieren.

Datos ampliados:

Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China

Capítulo 1 Disposiciones Generales

Artículo 9 Administración de la Región Administrativa Especial de Hong Kong Además del chino, las agencias, órganos legislativos y órganos judiciales también pueden utilizar el inglés, que también es un idioma oficial. ?

Capítulo 9 Disposiciones complementarias

Artículo 160 Cuando se establezca la Región Administrativa Especial de Hong Kong, se adoptarán las leyes originales de Hong Kong, excepto aquellas declaradas por el Comité Permanente de la Asamblea Nacional APN. Congreso del Pueblo para ser incompatibles con esta ley son las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Cualquier ley que entre en conflicto con esta ley podrá ser modificada o dejar de tener efecto de acuerdo con los procedimientos prescritos en esta ley.

Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China

Capítulo 1 Disposiciones Generales

Artículo 9 Los órganos administrativos, legislativos y judiciales de la Región Administrativa Especial de Macao utilizarán el chino. Además, el portugués también está disponible y también es el idioma oficial. ?

Capítulo 9 Disposiciones complementarias

Artículo 145 Cuando se establezca la Región Administrativa Especial de Macao, se adoptarán las leyes originales de Macao, excepto aquellas declaradas por el Comité Permanente de la APN como incompatibles con este Las leyes son las de la Región Administrativa Especial de Macao. Si se determina que alguna ley está en conflicto con esta ley, podrá ser modificada o dejar de tener vigencia de acuerdo con las disposiciones de esta ley y los procedimientos legales. ?