Leyes aplicables en litigios civiles relacionados con el extranjero

Debido a las diferencias en la legislación civil de varios países, la aplicación de las leyes de diferentes países al mismo caso civil relacionado con el extranjero a menudo producirá resultados diferentes. Este es un conflicto de leyes en el derecho internacional privado. Cuando los tribunales conocen casos civiles relacionados con el extranjero, deben utilizar normas de conflicto para determinar la ley aplicable a diversas relaciones civiles relacionadas con el extranjero, a fin de lograr el propósito de resolver conflictos legales. Los "Principios Generales del Derecho Civil" de nuestro país y otras leyes y reglamentos han establecido las disposiciones correspondientes al respecto. En concreto:

(1) Aplicación de la ley sobre la capacidad humana

En cuanto a la capacidad de conducta de una persona, se debe aplicar su propia ley, es decir, la ley de nacionalidad. Sin embargo, los extranjeros que participan en actividades civiles en China son incapaces de actuar de acuerdo con las leyes de su país, pero tienen la capacidad de actuar de acuerdo con las leyes de nuestro país, y deben ser considerados ciudadanos chinos que la tengan. Establecido en el extranjero y dedicado a actividades civiles en el país de residencia puede aplicar las leyes del país de residencia.

(B) Ley aplicable a la relación contractual

En cuanto a la relación contractual, será aplicable la ley elegida por las partes, a falta de elección, la ley del país; se aplicará el que tenga la relación más estrecha con el contrato. Sin embargo, la ley china se aplicará a la ejecución de contratos de empresa conjunta chino-extranjera, contratos de operación cooperativa chino-extranjero y contratos de exploración y desarrollo cooperativo chino-extranjero en China.

(3) Ley aplicable en caso de infracción

Los daños y perjuicios por infracción se regirán por la ley del lugar donde se produjo la infracción. Sin embargo, en el caso de actos que ocurran fuera de China, los tribunales populares no los tratarán como infracciones según las leyes chinas.

(4) Aplicación jurídica de las relaciones inmobiliarias.

En cuanto a la relación entre bienes inmuebles, se aplicará la ley del lugar donde se encuentre el inmueble.

(5) Aplicación de la ley matrimonial.

En cuanto al matrimonio, el matrimonio se regirá por la ley del lugar donde se produjo el matrimonio, y el divorcio se regirá por la ley del lugar donde el tribunal aceptó el caso.

(6) Aplicación del derecho sucesorio.

En materia de herencia, los bienes muebles se regirán por la ley del lugar en que el causante tenía su domicilio al momento de su muerte, y los bienes inmuebles se regirán por la ley del lugar donde se halló el inmueble. se encuentra.

(7) Aplicación jurídica de las relaciones alimentarias.

En cuanto a la relación de dependencia, se aplicarán las leyes del país que tenga mayor parentesco con el dependiente.

De acuerdo con el principio del derecho internacional de “cumplimiento de los tratados internacionales”, si los tratados internacionales celebrados o participados por nuestro país tienen disposiciones diferentes a nuestras leyes, se aplicarán las disposiciones del tratado internacional, salvo las disposiciones a las que nuestro país ha declarado reservas. Si no existen disposiciones en las leyes de nuestro país o en los tratados internacionales que nuestro país haya celebrado o a los que se haya adherido, se puede aplicar la práctica internacional.

De acuerdo con el "sistema de preservación del orden público" del derecho internacional privado, cuando la ley aplicable es una ley extranjera, si la aplicación de la ley extranjera viola los principios básicos del derecho chino y los intereses públicos, No se deben aplicar las leyes correspondientes de nuestro país.